Símbolos De Seguridad Y Significados; Peligros De Gases De Escape - Generac G0069180 El Manual Del Propietario

Introducción y seguridad
Símbolos de seguridad y significados
PELIGRO
Asfixia. Los motores funcionando producen
monóxido de carbono, un gas incoloro, inodoro, y
venenoso. El monóxido de carbono, si no se evita,
ocasionará la muerte o lesiones graves.
PELIGRO
Electrocución. Si no se evita el contacto del
agua con una fuente de alimentación,
ocasionará la muerte o lesiones graves.
PELIGRO
Explosión e incendio. El combustible y los vapores son
extremadamente inflamables y explosivos. Añada
combustible en una zona bien ventilada. Mantenga
alejados el fuego y las chispas. No hacerlo puede
ocasionará la muerte o lesiones graves.
PELIGRO
Riesgo de incendio. Deje que los derrames de
combustible se sequen completamente antes de
poner en marcha el motor. No hacerlo ocasionará
la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Pérdida auditiva. Recomendamos protectores de
oído al usar esta máquina. No usar protectores de
oído puede ocasionar pérdida auditiva permanente.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Piezas en movimiento. Mantenga la ropa, cabello,
y extremidades alejados de las piezas en
movimiento. No hacerlo puede ocasionar la
muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
Riesgo de caídas. El uso de la máquina crea zonas
mojadas y riesgos de disparo. Esté atento a las
condiciones de la zona de trabajo. Una caída
puede ocasionar la muerte o lesiones graves.
2
(000103)
(000104)
(000105)
(000174)
Pérdida de la visión. Es obligatorio llevar protección
ocular para evitar las salpicaduras procedentes de la
cavidad de la bujía al girar el motor. De lo contrario,
se puede provocar la pérdida de la visión.
(000110)

Peligros de gases de escape

• La bomba de agua se DEBE operar en
exteriores.
• Si siente náuseas, mareos o debilidad
(000107)
después del funcionamiento de la bomba de
agua, salga INMEDIATAMENTE al aire fresco.
Busque atención médica ya que podría estar
intoxicado con monóxido de carbono.
• Evite que el gas de escape ingrese a un área
cerrada a través de las ventanas, puertas,
(000108)
entradas de ventilación u otras aberturas.
Advierta a todos los ocupantes al interior
acerca de los síntomas de la intoxicación por
monóxido de carbono, de modo que sepan
que deben salir al aire fresco si comienzan a
sentirse enfermos.
• Se recomienda el uso de un detector de
(000109)
monóxido de carbono al interior del inmueble,
entre la bomba de agua y el ocupante.
• Si opera la bomba de agua en una zanja o
pozo, no ingrese al área mientras el motor
está en funcionamiento. El monóxido de
carbono se acumulará en áreas cerradas.
• Use un respirador o máscara siempre que
(000111)
haya una posibilidad de que se puedan inhalar
vapores o gases nocivos.
(000112)
Manual del propietario de la bomba de agua
ADVERTENCIA
Riesgo de caídas. No use esta máquina o
cualquiera de sus componentes en superficies
elevadas. Hacerlo puede ocasionar una caída,
lesiones graves o la muerte.
ADVERTENCIA
Riesgo de la cuerda de arranque. La cuerda de
arranque se puede retraer inesperadamente si la presión
de agua no se alivió de la bomba apropiadamente,
creando un contragolpe. El contragolpe puede
ocasionar la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
Consulte el manual. Lea y comprenda
completamente el manual antes de usar el
producto. No comprender completamente el
manual puede provocar la muerte o lesiones
graves.
ADVERTENCIA
Piezas en movimiento. No use alhajas cuando ponga
en marcha o trabaje con este producto. Usar alhajas
al poner en marcha o trabajar con este producto
puede ocasionar la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
(000114)
(000113)
(000100a)
(000115)
(000181)