Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Professional Dermal Cleansing Technology
Système de nettoyage de la peau professionnel
Sistema profesional de limpieza de la piel
©2014 Professional Products Division
Division des produits professionnels
División de los productos profesionales
www.satinsmooth.com
13SS145115
IB-12379A
Model/Modèle/Modelo SSHS1
SSHS1 IB-12379A.indd 1-2
4/15/14 11:06 AM
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Satin Smooth HydraSonic SSHS1
- Página 1 Professional Dermal Cleansing Technology Système de nettoyage de la peau professionnel Sistema profesional de limpieza de la piel ©2014 Professional Products Division Division des produits professionnels División de los productos profesionales www.satinsmooth.com 13SS145115 IB-12379A Model/Modèle/Modelo SSHS1 SSHS1 IB-12379A.indd 1-2 4/15/14 11:06 AM...
-
Página 2: Important Safety Instructions
THIS INSTRUCTION BOOKLET. IF YOU HAVE A MEDICAL EMERGENCY, is not working properly, if it has been dropped or damaged, or CALL YOUR PHYSICIAN OR 911 IMMEDIATELY. SATIN SMOOTH WILL dropped into water. Return the device to an Authorized Service NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, OR Center for examination and repair. -
Página 3: Directions For Use
We recommend that you do not share brush heads. We recommend that you 3. Attach power cord to socket found at start cleansing with Satin Smooth Facial Renewal Cream Cleanser. Do not use the back of the unit. On/Off Button the HydraSonic with cleansers containing jagged exfoliating particles such as shells. -
Página 4: Faq - Frequently Asked Questions
What type of brushes should I use on my skin? Step 1 HydraSonic comes with 3 types of brushes to Upper neck, jowl, customize your skin care needs: sensitive brush for and lower chin delicate or sensitive areas such as your face and décolleté, normal brush for a more aggressive cleaning experience, and body brush for all areas below the Step 2... -
Página 5: Cleaning And Maintenance
HOME USE: Use dishwashing soap to thoroughly clean brush head after each use. How should I use Satin Smooth Facial Renewal Cream For hygienic reasons, Satin Smooth highly recommends not sharing your brushes Cleanser AHA + Vitamin C with the HydraSonic unit? with another individual. - Página 6 BATTERY AND PRODUCT DISPOSAL to the store where it was purchased or to a distributor who sells Satin Smooth products. Satin Smooth will be responsible for the cost of the repair, replacement The handle contains Nickel Metal Hydride (Ni-MH) batteries.
-
Página 7: Attention Importantes Consignes De Sécurité
Le renvoyer à un service après-vente autorisé afin qu’il MANUEL D'UTILISATION. EN CAS D'URGENCE MÉDICALE, CONTACTER soit inspecté et réparé. Utiliser uniquement les accessoires IMMÉDIATEMENT VOTRE MÉDECIN TRAITANT OU UN SERVICE D'URGENCE recommandés par Satin Smooth. SSHS1 IB-12379A.indd 13-14 4/15/14 11:06 AM... -
Página 8: Directives D'utilisation
Il est conseillé de ne pas partager les brosses. Il est conseillé de commencer le nettoyer la peau efficacement et en profondeur. Il aide à améliorer l'apparence traitement avec la crème nettoyante "radiance" pour le visage Satin Smooth. Ne des zones sèches, des imperfections, des pores, des rides et des ridules, tout en pas utiliser l'appareil avec des lotions/crèmes nettoyantes contenant des particules... -
Página 9: Questions Fréquentes
MODE D'EMPLOI Étape 1 - Connecter la brosse voulue à la poignée. Haut du cou, menton - Démaquiller les yeux à la main le cas échéant. et mâchoire inférieure - Mouiller la peau et la brosse avec de l'eau tiède. - Appliquer une généreuse quantité... -
Página 10: Nettoyage Et Entretien
Quel type de brosse utiliser sur ma peau ? Quand doit-on remplacer les brosses ? Nous recommandons de remplacer les brosses tous les 3 mois. (cf. page 19). HydraSonic inclut 3 brosses de nettoyage, pour des soins personnalisés : Une brosse "peaux sensibles" Combien de temps doit-on charger l'appareil ? pour les zones sensibles et délicates comme le visage Laisser charger pendant 14–18 heures pour une charge complète. -
Página 11: Instructions De Charge
USAGE DOMESTIQUE : Laver au savon à vaisselle après chaque utilisation. REMARQUE : Cet appareil a été testé et s’est avéré conforme aux limites s’appliquant Pour des raisons d'hygiène, Satin Smooth recommande de ne pas partager les aux appareils numériques de classe B, conformément aux dispositions de la section brosses. - Página 12 AUX É.-U. Satin Smooth afin de s'assurer que l'appareil est sous garantie, que le problème est correctement diagnostiqué et que les pièces de rechange adéquates sont utilisées. GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS Pour toute question au sujet de cette garantie, de l'utilisation ou de la réparation de...
-
Página 13: Precaución Medidas De Seguridad Importantes
Gracias por haber elegido el sistema de limpieza de la piel profesional HydraSonic reparación. Sólo use accesorios recomendados por el fabricante. de Satin Smooth , el primer paso esencial de su rutina diaria de cuidado de la piel. 6. Mantenga el cable alejado de superficies calientes. -
Página 14: Precauciones Yadvertencias Importantes
Si está dañado, debe ser reemplazado. Llame al servicio 3. Conecte el cable al enchufe ubicado en la de atención al cliente de Satin Smooth al 1-623-872-7037. En el Canadá, llame parte trasera de la base de carga. -
Página 15: Modo De Empleo
MODO DE EMPLEO Paso 1 - Instale el cepillo deseado sobre el mango. Parte superior del cuello, - Si usa maquillaje en los ojos, quítese el maquillaje a mano antes del tratamiento. parte inferior de la mandíbula y mentón - Moje su piel y el cepillo con agua tibia. - Aplique una generosa cantidad de loción limpiadora sobre la piel y siga los 6 pasos Paso 2 indicados por la pantalla LCD (véase la página 28), a intervalos de 15 segundos. -
Página 16: Limpieza Y Mantenimiento
¿Cuál cepillo usar sobre mi piel? mango sobre la base de carga. Véase las instrucciones en la página 32. El sistema HydraSonic incluye 3 cepillos, para un ¿Cuándo se deben reemplazar los cepillos? cuidado del cutis personalizado: un cepillo para piel Le aconsejamos que reemplace los cepillos cada 3 meses. -
Página 17: Instrucciones De Carga
NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los Por razones de higiene, Satin Smooth recomienda no compartir sus cepillos con límites de un dispositivo digital de Clase B, según la Sección 15 de la Normativa otra persona. - Página 18 Los residentes del estado de California pueden regresar el producto defectuoso a aparato con el resto de la basura al final de su vida útil. Recíclelo según las leyes la tienda donde lo compraron o a otra tienda que venda productos Satin Smooth. vigentes.