Limpieza Y Mantenimiento - Satin Smooth HydraSonic SSHS1 Manual Del Usuario

¿Cuál cepillo usar sobre mi piel?
El sistema HydraSonic incluye 3 cepillos, para un
cuidado del cutis personalizado: un cepillo para piel
sensible, para las áreas sensibles tales como el rostro y
el escote; un cepillo para piel normal, para una limpieza
más profunda; y un cepillo para el cuerpo para todas
las áreas debajo del pecho.* Consulte a su profesional
de cuidado de la piel si tiene preguntas.
Cepillo para Cepillo para Cepillo para
el cuerpo piel normal piel sensible
¿Puedo usar el sistema HydraSonic si tengo acné u otra afección de
la piel?
Si usted está bajo el cuidado de un médico para cualquier condición dermatológica
o si usted piensa que tiene algún problema dermatológico, por favor, consulte a
su médico antes de usarlo. No utilice el sistema de limpieza de la piel profesional
HydraSonic:
• s i toma alguna medicina que pueda afectar la sensibilidad de la piel*
• si tiene enrojecimiento o quemaduras por exposición al sol
• si tiene heridas/lesiones abiertas o cortes
• s i se ha sometido recientemente a una cirugía estética (consulte con un médico
o especialista del cuidado de la piel antes de usar el aparato)
• s i padece de un caso severo de acné u otra afección/infección severa de la piel
que afecta las pieles sensibles. En caso de dudas, consulte con un médico o
especialista del cuidado de la piel antes de usar el aparato.
* Las personas que padecen de dermatitis seborreica, rosácea y acné severo
deberían consultar con su dermatólogo antes de usar el sistema HydraSonic. El
sistema HydraSonic es suficientemente suave para las pieles normales, secas y grasas
de los adolescentes, de los adultos y de las personas de la tercera edad. Pregunte
a su dermatólogo si el sistema HydraSonic está adaptado al cuidado de su piel.
¿Cuándo se debe cargar el sistema HydraSonic?
La luz de carga roja empezará a parpadear cuando la batería esté baja, indicando
que sólo hay potencia para 3 tratamientos. Cuando la luz se enciende, coloque el
29
SSHS1 IB-12379A.indd 31-32
mango sobre la base de carga. Véase las instrucciones en la página 32.
¿Cuándo se deben reemplazar los cepillos?
Le aconsejamos que reemplace los cepillos cada 3 meses. Véase la información en
la página 31.
¿Cuánto tiempo se debe cargar el aparato?
Permita que el mango cargue durante 14–18 horas para una carga completa. Una
carga completa ofrece 60 minutos de autonomía, suficiente como para realizar 35
tratamientos (o durar 30 días si hace 2 tratamientos por día). Véase las instrucciones
en la página 32.
¿Cómo usar la crema limpiadora facial rejuvenecedora AHA +
vitamina C?
Humedezca suavemente la cara con agua, y luego aplique la crema
con toquecitos sobre todo el rostro. Limpie la piel siguiendo los 6
pasos indicados por la pantalla LCD.
Renewal Facial
Este limpiador suave, rico y cremoso, es ideal para las pieles
Cream Cleanser
AHA+Vitamin C
Crème nettoyante
"radiance" pour le visage
AHA+Vitamine C Day/Night
normales a sensibles. Eliminará las impurezas de los poros, dejando
Daily Moisturizer
1 fl. oz./30 mL
Axp 33 ™ +Vitamin C
Crème hydratante
jour/nuit
Axp 33 ™ +Vitamine C
.35 fl. oz./10 mL
la piel hidratante y luminosa.
¿Cómo usar la crema hidratante de día/noche Axp
Esta fórmula enriquecida con nutrientes y proteínas ayuda a iluminar
la tez, reparar y reducir la apariencia de las arrugas y líneas de
Renewal Facial
Cream Cleanser
AHA+Vitamin C
Crème nettoyante expresión. Protegerá la piel durante todo el día y la noche. Después
"radiance" pour le visage
AHA+Vitamine C Day/Night
Daily Moisturizer
1 fl. oz./30 mL
Axp 33 ™ +Vitamin C
Crème hydratante de la limpieza, seque suavemente la piel y aplique una generosa
jour/nuit
Axp 33 ™ +Vitamine C
.35 fl. oz./10 mL
cantidad de la crema sobre el cuello y el rostro. La piel se sentirá y
lucirá notablemente más suave.
LIMPIEZA Y
MANTENIMIENTO
LIMPIEzA
Siga las instrucciones siguientes para mantener su sistema HydraSonic en condición
óptima:
No utilice productos abrasivos o químicos para limpiar el aparato.
No meta ninguna parte del aparato al lavavajillas.
+ Vitamina C?
33
30
4/15/14 11:06 AM