1. Manuales
  2. Marcas
  3. Magenta Manuales
  4. Amplificadores
  5. MARGULES ARCH-3
  6. Manual de instrucciones

Magenta MARGULES ARCH-3 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
M A R G U L E S
ACRH-3 HHYBRID INTEGRATED AUDIO AMPLIFIER
SELECT
RIGHT
FUSE
3 AMP
ACRH
Designed and Made by Margules
Morelia 38-4 Col. Roma
México, DF. C.P. 06700
Tel.: (55) 5514.7448
www.margules.com
M A R G U L E S
ACRH-3 HHYBRID INTEGRATED AUDIO AMPLIFIER
AUX 1
AUX 2
AUX 3
AUX 4
PHONO
OUTPUT SPEAKERS
4Ω min.
LEFT
FUSE
3 AMP
Serial Number
MARGULES
AMP
PRE OUT
AUX 1
AUX 2
AUX 3
IN
1
2
LEFT
RIGHT
Designed and Made by Margules
Do Not Open !
Morelia 38-4 Col. Roma
México, DF. C.P. 06700
Lethal Voltage Inside
Tel.: (55) 5514.7448
www.margules.com
For service refer to qualified personnel
FUSE
AUX 4
AUX 5
DIRECT
PHONO
OUTPUT
6 AMP
127 VAC 15 AMP MAX
GND
PHONO

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Magenta MARGULES ARCH-3

  • Página 1 M A R G U L E S ACRH-3 HHYBRID INTEGRATED AUDIO AMPLIFIER M A R G U L E S ACRH-3 HHYBRID INTEGRATED AUDIO AMPLIFIER AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 PHONO SELECT OUTPUT SPEAKERS FUSE 4Ω min. RIGHT LEFT PRE OUT...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Í N D I C E : INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2 - 3 INTRODUCCIÓN ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PANEL FRONTAL (CONTROLES) PANEL TRASERO (CONECTIVIDAD) 6 - 7 OPERACIÓN 7 - 8 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS NOTAS DE INSTALACIÓN I N D E X : SAFETY INSTRUCTIONS 10 - 11 INTRODUCTION...

  • Página 3: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES otra. Este enchufe encajará en la toma de corriente de PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga una sola manera. Si no puede insertar el enchufe eléctrica, no retire la cubierta. No hay partes repara- completamente en el tomacorriente, intente invertir el bles por el usuario adentro;...
  • Página 4 lación, lo que podría causar daños a los componentes Conecte el equipo a una toma de corriente en un electrónicos y / o altavoces. Este tipo de daño no está circuito diferente de donde está conectado el receptor. cubierto por las garantías del producto, y Margules 21.

  • Página 5: Introducción

    INTRODUCCIÓN: El ACRH-3 es un amplificador integrado de altas prestaciones diseñado para audiófilos y melómanos que requieran de una solución fácil de usar para reproducir su música desde viniles u otros formatos de alta calidad. Incorpora 2 secciones independientes de audio: el preamplificador a válvulas y la etapa de salida de semiconductores. Combinando así lo mejor de ambos mundos en un sistema de amplificación de sonido cálido, detallado y con la capacidad de manejar cajas acústicas con cargas complejas.

  • Página 6: Panel Frontal: Controles

    PANEL FRONTAL: CONTROLES Monitor de estado de los bulbos M A R G U L E S ACRH-3 HHYBRID INTEGRATED AUDIO AMPLIFIER Botón de Encendido / Apagado AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 PHONO SELECT Selector de Monitor de Receptor IR Perilla de fuente de...

  • Página 7: Panel Trasero: Conectividad

    PANEL TRASERO: CONECTIVIDAD: OUTPUT SPEAKERS FUSE 4Ω min. RIGHT LEFT PRE OUT AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 AUX 5 DIRECT PHONO OUTPUT 6 AMP 127 VAC 15 AMP MAX LEFT RIGHT PHONO FUSE FUSE Designed and Made by Margules 3 AMP 3 AMP Do Not Open !

  • Página 8: Panel Trasero: Conectividad (Cont)

    PANEL TRASERO: CONECTIVIDAD (CONT): OUTPUT SPEAKERS FUSE 4Ω min. RIGHT LEFT PRE OUT AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 AUX 5 DIRECT PHONO OUTPUT 6 AMP 127 VAC 15 AMP MAX LEFT RIGHT PHONO FUSE FUSE Designed and Made by Margules 3 AMP 3 AMP Do Not Open !

  • Página 9: Operación (Cont)

    OPERACIÓN (CONT): Para minimizar ruidos indeseados o interferencias en el sistema: 1.- Evite el largo excesivo en los cables de interconexión. 2.- Evite tener los cables cerca de la línea de corriente alterna. 3.- Evite circuitos de retroalimentación de tierra entre los componentes. Asentamiento (Burn-in): Se requieren unas 150 horas de reproducción musical.

  • Página 10: Notas De Instalación

    NOTAS DE INSTALACIÓN: ESPAÑOL - 9...

  • Página 11: Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS POWER SOURCES: Operate the unit only from CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not the power source indicated on the marking label. If remove the cover. There are no user-serviceable parts you are unsure of the type of power supplied to your inside;...
  • Página 12 • Wiring: Cables running inside walls should to avoid touching power lines, circuits or other power sources as this could be fatal. Because of the hazards have the appropriate markings to indicate compliance and listing by the UL, CSA or other standards required involved, antenna installation should be left to a by the UL, CSA, NEC or your local building code.

  • Página 13: Introduction

    INTRODUCTION: The ACRH-3 is a high-performance integrated amplifier designed for audiophiles and music lovers who require an easy-to-use solution to play their music from vinyl or other high-quality formats and sources. It incorporates two independent audio sections: the tube preamplifier and the semiconductor output stage. It combines the best of both worlds in a warm, detailed sounding amplification system with the ability to handle loudspeakers with complex loads.

  • Página 14: Front Panel: Controls

    FRONT PANEL: CONTROLS Vaccum Tube Monitor M A R G U L E S ACRH-3 HHYBRID INTEGRATED AUDIO AMPLIFIER ON / OFF Power Switch AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 SELECT PHONO Input Selector Input Source Remote Volume Monitor Control IR Control Knob...

  • Página 15: Rear Panel: Conectivity

    REAR PANEL: CONECTIVITY: OUTPUT SPEAKERS FUSE 4Ω min. RIGHT LEFT PRE OUT AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 AUX 5 DIRECT PHONO OUTPUT 6 AMP 127 VAC 15 AMP MAX LEFT RIGHT PHONO FUSE FUSE Designed and Made by Margules 3 AMP 3 AMP Do Not Open !

  • Página 16: Operation

    REAR PANEL: CONECTIVITY (CONT): OUTPUT SPEAKERS FUSE 4Ω min. RIGHT LEFT PRE OUT AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 AUX 5 DIRECT PHONO OUTPUT 6 AMP 127 VAC 15 AMP MAX LEFT RIGHT PHONO FUSE FUSE Designed and Made by Margules 3 AMP 3 AMP Do Not Open !

  • Página 17: Troubleshooting

    OPERATION (CONT): To minimize unwanted noise or interference in the system: 1.- Avoid excessive length in the interconnection cables. 2.- Avoid having the cables near the alternating current line. 3.- Avoid ground feedback loops between components. Burn-In Process: About 150 hours of music playback are required. Having the unit on without music does not work for proper burn-in. Vacuum Tube durability: We recommend changing both vacuum tubes every three years for optimal performance, although they may last a more extended period.

  • Página 18: Installation Notes

    INSTALL NOTES: ENGLISH- 17...

Tabla de contenido