Página 7
AVERTISSEMENT POUR VOTRE SECURITE 1. Ce barbecue est destiné à une utilisation à l’extérieur dans un endroit bien ventilé. N’utilisez pas le barbecue dans un garage, un bâtiment, sous une tonnelle, ou tout autre espace fermé. 2. Ce barbecue n'est pas à usage commercial. 3.
Instructions d’assemblage Pour un montage plus facile : ● Pour éviter de perdre de petits composants ou du matériel, assemblez votre produit sur une surface dure qui n'a pas de fissures et d'ouvertures. Il est conseillé de déposer une couverture ou un support, pour éviter d'endommager la finition lors de l'assemblage.
Página 9
AVERTISSEMENT POUR VOTRE SECURITE Nous vous garantissons que tous les aspects de ce produit seront exempts de défauts de matériel et de fabrication pendant un 1 an à compter de la date d'achat comme indiqué dans le reçu de l'acheteur. Le remplacement pour toute pièce défectueuse sera fourni gratuitement.
ADVERTENCIAS Para su seguridad 1. ¡No utilizar en locales cerrados! No la use en garajes, edificio, pasillo cubierto ni en ninguna otra área cerrada. 2. Esta barbacoa no es para el uso comercial. 3. PELIGRO DE MONOXIDO DE CARBONO. Si se utiliza en interiores, los gases tóxicos pueden acumularse causando asfixia. 4.
Página 11
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Para un montaje sencillo ● Para evitar la pérdida de cualquier componente pequeño o accesorios, ensamble el producto en una superficie lisa y resistente donde no haya aperturas o grietas. Es posible que desee colocar una manta o similar para evitar posibles danos en el acabado durante el montaje.
GARANTÍA Y SERVICIO DE REPARACIÓN El aparato ha sido fabricado bajo los más altos estándares de calidad y mano de obra. Garantizamos al comprador y consumidor original, que todos los aspectos de este producto estarán libres de defectos de material y mano de obra durante un año a partir de la fecha de compra.
Página 13
ATTENZIONE 1. Questo barbecue è stato concepito solo per un uso esclusivamente esterno, e non deve essere utilizzato in un palazzo, garage, o altro luogo chiuso. 2. Questo barbecue non è stato concepito per un uso commerciale. 3. Non utilizzare il barbecue all’interno. Il fumo può produrre monosido di carbonio e causare asfissia. 4.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Per un montaggio facile: ● Per evitare di perdere le viti o dei piccoli componenti bisogna montare il prodotto su una superficie piatta che non ha buchi. Si può mettere una coperta per terra per non danneggiare il prodotto. ●...
Página 15
GARANZIA E SERVIZIO RIPARO Il prodotto è stato concepito rispettando gli standard di qualità e di lavoro. Noi garantiamo al consumatore finale che non ci saranno difetti di materiale sul prodotto per un anno dalla data di acquisto. Ogni parte difettosa sarà fornita gratuitamente al consumatore.