Homologaciones - Bender ISOSCAN EDS460-DG Manual De Instrucciones

ISOSCAN® EDS460-DG
Dispositivo de búsqueda de fallos de
aislamiento EDS460-DG
Características del aparato
• Búsqueda de fallos de aislamiento en
sistemas IT
• Para sistemas IT DC (20...308 V)
• Función de control e indicación en un
solo aparato
• 12 canales de medida (salidas) para
transformadores toroidales de las series
W, WR, WS
• Hasta 90 dispositivos de búsqueda de
fallos de aislamiento EDS en el sistema
(1080 canales de medida)
• Tiempo de consulta máx. 10s para todos
los canales de medida (consulta en paralelo)
• Sensibilidad de respuesta 2...10 mA
• Memoria de eventos para 300 sucesos
• Dos relés de alarma, cada uno con un
contacto conmutado
• Corriente de trabajo/reposo seleccionable
• Conexión tecla Reset/Test externa
• Indicación a través de display gráfico
• Margen de dirección del bus BMS 1...90
• Interface de serie RS-485
• Vigilancia permanente de la conexión del
transformador toroidal
• Comportamiento de la memoria de fallos
seleccionable
• Medición de corriente diferencial AC
adicional

Homologaciones

2 EDS460-DG_D00108_00_D_XXES/05.2015
para sistemas IT DC con gran capacidad de derivación de red
Descripción del producto
Dispositivo de búsqueda de fallos de aislamiento ISOSCAN® EDS460-DG, en unión de un
ISOMETER® IRDH575 o de un aparato de prueba de fallos de aislamiento PGH, utilizados
en suministros de corriente aislados de tierra (Sistemas IT DC) para localización de fallos
de aislamiento. Para ello registran, con transformadores de corriente de medida, las señales
de corriente de prueba generadas por el aparato de vigilancia el aislamiento IRDH575 o
por el aparato de prueba de fallos de aislamiento PGH, y evalúan correspondientemente
dichas señales. Por cada EDS460-DG se pueden conectar hasta 12 transformadores de
corriente de medida. En total se pueden conectar hasta un máximo de 90 aparatos de
evaluación EDS a través de un interface RS-485 (Protocolo BMS), y de este modo se pueden
vigilar hasta un máximo de 1080 salidas El tiempo de consulta para todos los canales de
medida es de aprox. 4...10 s (Ver TGH 1429). Esta versión de equipo esta especialmente
desarrollada para sistemas con alta fuga capacitiva (20000 μFV, ver características en el
apartado "Datos técnicos")
Aplicación
• Búsqueda de fallos de aislamiento en sistemas IT DC
• Circuitos de corriente principal DC en instalaciones industriales y en barcos
• Sistemas IT DC desacoplados por diodos en centrales de energía
Función
La búsqueda de fallos de aislamiento se arranca a través del ISOMETER® IRDH565 o del
PGH. Una vez arrancado el aparato, el aparato de evaluación de fallos de aislamiento EDS
comienza con la consulta simultánea de todos los transformadores de corriente de medida
(canales). Si hay varios EDS, todos ellos son consultados al mismo tiempo.
Si la corriente de prueba registrada por un transformador de corriente de medida sobrepasa
el valor de respuesta ajustado, se enciende el LED de alarma 2, el relé de alarma colectiva
se activa y la salida afectada de fallo se visualiza, en texto claro, por el Display LC. La conexión
entre el transformador de corriente de medida y el aparato de evaluación de fallos de
aislamiento es vigilada permanentemente. En caso de interrumpirse algún conductor, se
enciende el LED de alarma 1 y el relé de alarma se activa.
Si la memoria de errores del EDS está activada, los mensajes de alarma de cada uno de los
canales permanecen archivados hasta que se proceda a pulsar la tecla Reset o hasta que se
emita una orden de Reset a través del interface RS-485. Si la memoria de fallos no está activada,
el mensaje de alarma solamente se mantiene archivado mientras dure el fallo de aislamiento.
Memoria de eventos
El aparato cuenta con una memoria de eventos, en la que se pueden archivar, a prueba
de fallos, hasta un máximo de 300 valores de medida / eventos (con fecha, hora, canal, código
de evento, valor de medida), de manera que, en todo momento, se puede seguir el com-
portamiento de una salida o de un sector.
Medición de corriente diferencial
Los aparatos de evaluación EDS pueden utilizarse asimismo para indicación de corrientes
diferenciales en suministros de corriente aislados de tierra (Sistemas IT). Esto es muy útil
cuando se pretende localizar también la corriente diferencial AC en salidas.
Variantes de aparato
EDS460-DG
La versión de aparato EDS460-DG dispone de un display gráfico iluminado, por el que se
pueden visualizar un gran número de informaciones. Esta versión de aparato se emplea,
cuando se tiene que visualizar informaciones detalladas por el cuadro de mando in Situ
de todos los aparatos conectados al Bus. Con este aparato se pueden parametrar todos
los aparatos conectados al Bus BMS y asimismo se pueden visualizar todas las informaciones
de medida. En un mismo sistema pueden instalarse varios aparatos EDS460-DG.
Normas
La serie ISOSCAN® EDS460-DG cumple con las siguientes normas:
DIN EN 61557-8 (VDE 0413-8), EN 61557-8, IEC 61557-8, IEC 61326-2-4, DIN EN 60664-1
(VDE 0110-1), DIN EN 60664-3, DIN EN 61557-9, VDE 0413-9, IEC 61557-9, ASTM F1669M-96
(2007), ASTM F1207M-96 (2007)
Dispositivo de búsqueda de fallos de aislamiento