Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4. Deseche la punta de mezcla. Vuelva a tapar el cartucho. Cuidado con la contaminacion cruzada entre base y catalizador.
MODO DE EMPLEO:
Para lograr las mayores fuerzas de adhesión, se recomienda el uso del grabado acido y los agentes adhesivos, secar suavemente la
superficie dental y remover el exceso de agua con aire comprimido o con una bolita de algodón, y aplicar Spee-Dee Build-Up al diente
ligeramente humedecido. Superficies dentales ligeramente humedecidas, no deben de estar muy secas o inundadas de agua. Las superficies
dentales han de presentar un aspecto brillante. Una amplia presencia de agua en las superficies dentales disminuira la fuerza de adhesion.
Ceramica, metal. Las superficies de Cerámica, metal, resina desensibilizada, resina prehibrida y resina polimerizada, han de estar secas.
RECONSTRUCCION DE UN DIENTE VITAL
1. Remover la antigua restauracion y/o la caries dental.
2. Para lograr las mayores fuerzas de adhesión, emplear grabado acido y agente de adhesion de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Fotopolimerizar. Un agente de polimerizacion dual se recomienda con el empleo de resinas de auto polimerizacion y polimerizacion dual.
3. Quite la tapa del doble dispensador. Si es necesario, purgue el cartucho de manera que la base y el catalizador esten en el orificio del
dispensador.
4. Coloque la punta deshechable en el cartucho del doble dispensador e inserte con un cartucho apropiado una relacion 1:1. Para garantizar
una mezcla homogénea de base y catalizador, dispense 2-3 mm de material sobre una loseta y deseche este material.
5. Colocar el material en el lugar de preparación. Fotopolimerizar durante 20 segundos. El material también se auto-curara. Con cuidado,
vuelva a tapar el cartucho. Precaucion con la contaminación cruzada de base y catalizador.
6. Prepare la reconstruccion que recibira la restauracion
RECONSTRUCCION DE PERNOS Y MUÑONES EN DIENTES NO VITALES
1. Utilize el sistema de su elección para preparar el canal radicular.
2. Para conseguir las mayores fuerzas de adhesion, utilize grabado acido, y coloque un adhesivo de polimerizacion dual deacuerdo con las
instrucciones del fabricante
3. Quite la tapa del cartucho dispensador. Si es necesario, purgue elcartucho de modo que la base y el catalizador esten en el orificio del
dispensador.
4. Coloque la punta deshechable en el cartucho dispensador e inserte una mezcla apropiada con una relacion de 1:1. Para garantizaruna
mezcla homogénea de base y catalizador, dispense 2-3 mm de material sobre una loseta y desechar este material.
5. Dispense Spee-Dee Build-Up en el canal radicular y coloque el perno. Fotopolimerice durante 20 segundos. El material también se auto-
curara.
6. Reconstruya el muñon usando la tecnica "crown up," colocando capas y polimerizando hasta conseguir la cantidad deseada. Volver a
colocar la tapa en el dispensador. Cuidado con la contaminacion cruzada entre base y catalizador.
7. Preparar la reconstruccion para recibir el material restaurativo.
PARA REPARACIONES
Material para reparaciones temporales.
1. Limpie el área a reparar (normalemente no es necesario emplease anestesicos locales).
2. Grabado acido y colocacion del agente adhesivo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
3. Coloque Spee-Dee Build-Up como un parche temporal y fotopolimerizar durante 20 segundos.
4. En caso necesario, comprobar y ajustar la oclusión,
5. Citar al paciente para una restauracion definitiva
CARIES RECURRENTE DEBAJO DEL MARGEN DE LA CORONA
1. Limpiar la caries.
2. Grabado acido y colocacion del agente adhesivo en la superficie interna de la cavidad preparada.
3. Coloque Spee-Dee Build-Up como material de restauración y fotopolimerizar, terminar y pulir.
PUENTE TEMPORAL FRACTURADO
1. Limpiar la zona a reparar.
2. Utilizando una fresa de carburo de tungsteno, realizar una preparación en la zona fracturada del puente, para crear un espacio para
Spee-Dee Build-Up.
3. Coloque Spee-Dee Build-Up y fotopolimerizar.
ADVERTENCIA
• Solo para uso restringido para profesionales del ambito dental.
• Pulpdent Spee-Dee Build-Up puede causar irritación en los ojos y la piel al contacto. Tome todas las precauciones necesarias para evitar
contacto con los ojos y los tejidos blandos. Si los materiales entran en contacto con los ojos,lavar con abundante agua. Si el contacto se
produce con la piel, lave la piel con agua y jabón. Busque atención médica si la irritación persiste. Vea las guias MSDS para obtener más
información.
• Use gafas protectoras y guantes. Lávese las manos después de su uso.Infraestructura para un lavado ocular de emergencia ha de estar
disponible.
ALMACENAMIENTO
Almacene el producto a temperatura ambiente en su paquete original. Evite el contacto con la luz solar, temperaturas extremas, y la
contaminacion cruzada entre los componentes.
Français
Instructions d'utilisation
PULPDENT
Spee-Dee
Build-Up
MC
Résine polyvalente à double polymérisation pour la construction de moignons et de dents
Double polymérisation . Libération de fluorure . Hydrophile
Radio-opaque . Autoadhésive . Automordançante sur la dentine
Spee-Dee Build-Up est un matériau de restauration dentaire et de construction de moignon polyvalent et à double polymérisation. Formulé à
partir de la résine Embrace de Pulpdent, il tolère l'humidité et possède des propriétés automordançantes et autoadhésives compatibles avec
tous les agents de liaison. Le matériau libère du fluorure et est radio-opaque. Il ne contient pas de Bisphénol A, de Bis-GMA ou de dérivatifs
de BPA.
3
Publicidad
