840106100 v02.qxd 11/9/02 10:29 AM Page 4
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
1. Les lames sont coupantes; les manipuler avec précaution.
2. Ne pas se servir d'un récipient de mélangeur brisé, écaillé ou fissuré.
3. Ne pas utiliser un couteau dont les lames sont brisées, fissurées ou
desserrées.
4. Ne jamais placer le couteau sur le socle sans que le récipient y soit
fixé solidement.
5. Visser fermement la bague de retenue du récipient. L'exposition acci-
dentelle des lames en mouvement risque de causer une blessure.
6. Si le récipient tourne lorsque le moteur est mis en marche, éteindre
immédiatement et serrer le récipient dans la bague de retenue filetée.
7. Ne jamais faire fonctionner le mélangeur sans couvercle sur le récipient.
8. Lors du mélange de liquides chauds, enlever la pièce centrale du
couvercle à deux pièces. Ne pas remplir le récipient au-delà du
niveau de 3 tasses. Toujours commencer l'opération à la vitesse la
plus basse. Garder les mains et autres parties exposées de la peau à
distance de l'ouverture du couvercle pour réduire le risque de
blessures possibles.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!
Nettoyage
1. Pour nettoyer le récipient, dévisser la bague de retenue et
enlever le couteau du récipient.
2. Retirer avec précaution le couteau et le joint d'étanchéité
du fond de la bague de retenue.
3. Laver avec précaution le couteau, la bague de retenue, le
joint d'étanchéité, le récipient (si en plastique), le couvercle
et le bouchon de remplissage dans de l'eau chaude
savonneuse. Rincer et bien sécher. Ne pas faire tremper.
SEULEMENT les récipients en verre peuvent être lavés au
lave-vaisselle.
4 4
Las piezas de accesorio y de repuesto de Blender Buddy™ están dis-
eñadas SOLAMENTE para los aparatos de tipo B02, B12, B14, B17,
B18 y B20. No están destinadas para usarse con ningún otro tipo de
licuadora (Hamilton Beach o Proctor-Silex).
Piezas del vaso
1. Tapón de llenado
2. Tapa
3. Vaso
(de plástico o de vidrio)
Los vasos están disponibles en
vidrio o en plástico y se ofrecen
con 1 tapón de llenado y tapas
blancas y negras.
Ensamblado fácil
1. Desatornille el anillo de retención del vaso. Retire las cuchillas de
corte y el empaque. Las cuchillas tienen filo; manéjelas con
cuidado.
2. Para reensamblar: Coloque las cuchillas de corte en el anillo de
retención. Ponga un empaque sobre las cuchillas de corte y
atornille al vaso. Asegúrese de que el empaque esté colocado
entre el vaso y las cuchillas de corte.
Piezas de corte
4. Empaque
5. Cuchillas de corte
6. Anillos de retención
Las cuchillas están disponibles
en blanco y en negro y se
ofrecen con 2 empaques y
2 anillos de retención. Use el
anillo de retención que se ajuste
a su licuadora.
NOTA: Se proporciona un
segundo empaque para su
conveniencia. Use solamente
un empaque por licuadora
ensamblada.
5