Manuales relacionados para Joolz Hub cocoon
Resumen de contenidos para Joolz Hub cocoon
- Página 1 Joolz Hub cocoon designed in The Netherlands Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 1 17-05-18 12:20...
- Página 2 Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 2 17-05-18 12:20...
- Página 3 अनु द े श पु स ् त िका คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน kasutusjuhend lietošanas instrukcija manual arahan instrukcijų vadovas buku petunjuk امنهار هچرتفد navodila za uporabo priručnik za upotrebu Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 3 17-05-18 12:20...
- Página 4 Distelweg 89 1031 HD Amsterdam The Netherlands info@my-joolz.com +31 206 304 887 Joolz USA Inc. PO Box 4530 New York NY 10163-4530 info.us@joolz.com +1 (347) 252-4556 joolz.com facebook.com/myJoolz Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 4 17-05-18 12:20...
- Página 5 Our ergonomic pushchairs, car seats and (organic) accessories are designed to make sure you enjoy the ride. LET’S GROW TOGETHER LET’S GROW TOGETHER Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 5 17-05-18 12:20...
- Página 6 Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 6 17-05-18 12:20...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Joolz Hub cocoon Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 7 17-05-18 12:20... -
Página 8: Introducing The Joolz Hub Cocoon
1,0 kg / 2.2 lbs cocoon 0 - 18 months cocoon with mattress holder & mattress 0 - 6 months cocoon without mattress holder & mattress 6 - 18 months Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 8 17-05-18 12:20... -
Página 9: What's In The Box
USA only feet cover mattress holder mattress instruction manual Joolz Hub cocoon Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 9 17-05-18 12:20... -
Página 10: Get Me Ready
WARNING: if your child is younger than 6 months, ensure that shoulder strap is always on lowest position when using the Joolz cocoon. Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 10 17-05-18 12:20... - Página 11 WARNING: to avoid injury ensure that your child/children are safe from moving parts when unfolding, folding and adjusting this product. instruction manual Joolz Hub cocoon Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 11 17-05-18 12:20...
-
Página 12: How To Use The Cocoon
Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 12 17-05-18 12:20... -
Página 13: How To Use The Buckle
Joolz Hub cocoon Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 13 17-05-18 12:20... -
Página 14: How To Use The Seat Harness
Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 14 17-05-18 12:20... - Página 15 Joolz Hub cocoon Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 15 17-05-18 12:20...
-
Página 16: Warnings
+ Always ensure that the bumper bar is correctly connected to the pushchair before use. + The head of the child in the cocoon should never be lower than the body of the child. Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 16 17-05-18 12:20... - Página 17 Nähe des Kokons spielen lassen. + Den Joolz Hub Sitz und Kokon vor der Verwendung auf Defekte, Beschädigungen und Abnutzung prüfen. instruction manual Joolz Hub cocoon Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 17 17-05-18 12:20...
- Página 18 + Niet gebruiken als er onderdelen van de kinderwagen beschadigd, gescheurd of incompleet zijn. + Houd de Joolz Hub uit de buurt van open vuur en andere hittebronnen, zoals kookplaten, gashaarden etc. Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 18 17-05-18 12:20...
- Página 19 + Gardez la Joolz Hub à l’écart des foyers ouverts et autres sources de chaleur, tels que les chauffages électriques, au gaz, etc. instruction manual Joolz Hub cocoon Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 19 17-05-18 12:20...
- Página 20 + No utilizar si una pieza del carrito está rota, agrietada o faltante. + Mantén el Joolz Hub lejos de llamas abiertas y otras fuentes de calor, tales como estufas eléctricas, quemadores de gas, etc. Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 20 17-05-18 12:20...
- Página 21 Joolz Hub tem algum dano, defeito ou desgaste antes da utilização. + Não utilize se alguma peça do carrinho estiver partida, torcida ou em falta. instruction manual Joolz Hub cocoon Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 21 17-05-18 12:20...
- Página 22 è rotta, strappata o mancante. + Mantenere il Joolz Hub lontano da fiamme libere e altre fonti di calore come stufe elettriche, camini a gas, ecc. Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 22 17-05-18 12:20...
- Página 23 + Håll Joolz Hub på avstånd från öppen eld och andra värmekällor, t.ex. elektriska pelarvärmare, gasbrännare m.m. + Se alltid till att bygeln är korrekt fastsatt på barnvagnen före användning. instruction manual Joolz Hub cocoon Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 23 17-05-18 12:20...
- Página 24 + Kontroller alltid at frontbøylen er riktig tilkoblet sportsvognen før bruk. + Hodet til barnet i kokongen må aldri være lavere enn kroppen. Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 24 17-05-18 12:20...
- Página 25 + Varmista aina, että turvakaari on asianmukaisesti kiinnitetty rattaiden ennen käyttöä. + Lapsen pää makuupussissa ei saa koskaan olla vartaloa alempana. instruction manual Joolz Hub cocoon Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 25 17-05-18 12:20...
- Página 26 + I fodposen må barnet aldrig have hovedet lavere end kroppen. + Læg ikke ekstra madrasser oven på den madras, der medfølger fra Joolz. Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 26 17-05-18 12:20...
- Página 27 и твердой горизонтальной поверхности. + Не позволяйте ребенку играть с данным изделием. + Не позволяйте посторонним детям играть без присмотра рядом с коляской. instruction manual Joolz Hub cocoon Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 27 17-05-18 12:20...
- Página 28 + Przed użyciem należy skontrolować siedzisko i kokon Joolz Hub pod kątem wad, uszkodzeń i zużycia. + Nie używać, jeśli jakakolwiek część wózka jest połamana, rozerwana lub została zagubiona. Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 28 17-05-18 12:20...
- Página 29 + Не дозволяйте іншим дітям грати без нагляду поруч з матрацом-коконом. + Перед використанням перевірте сидіння і матрац-кокон коляски Joolz Hub на наявність дефектів, пошкоджень та зносу. instruction manual Joolz Hub cocoon Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 29 17-05-18 12:20...
- Página 30 + Enne kasutamist veenduge alati, et turvakaar oleks korralikult käru külge kinnitatud. + Kookonis oleva lapse pea ei tohi olla kunagi kehast madalamal. Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 30 17-05-18 12:20...
- Página 31 + Nelietojiet, ja kāda vieglo ratiņu daļa ir salūzusi, saplīsusi vai pazudusi. + Nenovietojiet Joolz Hub atklātas uguns un citu karstuma avotu, piemēram, instruction manual Joolz Hub cocoon Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 31 17-05-18 12:20...
- Página 32 + Nenaudokite vaikštynės, jei bent viena jos dalis sulūžusi, suplėšyta arba jos trūksta. + Laikykite „Joolz Hub“ atokiau nuo židinio arba kitų šilumos šaltinių, pavyzdžiui, elektrinių šildytuvų, dujinių židinių ir pan. Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 32 17-05-18 12:20...
- Página 33 + Ne uporabljajte, če je kateri koli del otroškega vozička zlomljen, raztrgan ali manjka. + Izdelka Joolz Hub ne približujte odprtemu ognju in drugim virom toplote, npr. paličnim električnim instruction manual Joolz Hub cocoon Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 33 17-05-18 12:20...
- Página 34 + Čuvajte Joolz Hub dalje od otvorenog plamena i drugih izvora topline, kao što su električne grijaće spirale, plinski štednjaci, itd. + Prije upotrebe uvijek provjerite je li odbojna šipka ispravno pričvršćena na kolica. Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 34 17-05-18 12:20...
- Página 35 + Kočárek Joolz Hub udržujte v dostatečné vzdálenosti od otevřeného ohně či jiných zdrojů tepla, jako jsou například elektrická topení, plynová kamna atd. instruction manual Joolz Hub cocoon Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 35 17-05-18 12:20...
- Página 36 + Verificați dacă există defecte, daune sau uzură care afectează scaunul sau landoul căruciorului Joolz Hub înainte de utilizare. + Nu utilizați dacă vreo parte a căruciorului este defectă, uzată sau lipsește. Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 36 17-05-18 12:20...
- Página 37 što su električne grejalice, peći na gas, itd. + Uvek se uverite da je branik pravilno pričvršćen za dečja kolica pre upotrebe. instruction manual Joolz Hub cocoon Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 37 17-05-18 12:20...
- Página 38 + Ellenőrizze, hogy a termék nem hibás vagy sérült-e, valamint alkalmazás előtt használja a Joolz Hub ülést és babahordozót. + Ne használja a babakocsit, ha valamelyik része eltört, elszakadt vagy hiányzik. Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 38 17-05-18 12:20...
- Página 39 + Vždy pred použitím skontrolujte, či je nárazník správne zapojený ku kočíku. + Hlava dieťaťa by v kokóne nikdy nemala byť nižšie ako telo dieťaťa. instruction manual Joolz Hub cocoon Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 39 17-05-18 12:20...
- Página 40 + Ελέγξτε για ατέλειες, ζημιές ή φθορές στο κάθισμα και το κουκούλι Joolz Hub πριν από τη χρήση. + Μην χρησιμοποιείτε σε περίπτωση που κάποιο τμήμα του καροτσιού έχει σπάσει, σχιστεί ή λείπει. Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 40 17-05-18 12:20...
- Página 41 Joolz Hub cocoon Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 41 17-05-18 12:20...
- Página 42 + Hou die Joolz Hub weg van oop vure of ander hittebronne, soos elektriese staafverwarmers, gasvure, ens. + Maak vóór gebruik altyd seker dat die bufferstaaf korrek aan die kinderwaentjie gekoppel is. Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 42 17-05-18 12:20...
- Página 43 + 如果婴儿车的任何部件损坏、破损 或缺失，请勿使用。 + 保持 Joolz Hub 远离明火和其他 热源，如电暖器、煤气暖炉等。 + 使用之前，务必确保保险杠已正确 安装到婴儿车上。 + 在睡袋中，小孩的头部切勿低于小 孩的身体。 + 请勿在 Joolz 提供的垫子上放置 其他垫子。 + 本产品不适用于跑步或滑冰时使 用。 instruction manual Joolz Hub cocoon Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 43 17-05-18 12:20...
- Página 44 + 使用前請檢查 Joolz Hub 座椅和 睡袋是否有缺陷、損壞和磨損。 + 如果嬰兒車的任何部件損壞、破損 或缺失，請勿使用。 + 保持 Joolz Hub 遠離明火和其他 熱源，如電暖器、煤氣爐等。 + 使用之前，務必確保保險槓已正確 安裝到嬰兒車上。 + 在睡袋中，小孩的頭部切勿低於小 孩的身體。 + 請勿在 Joolz 提供的墊子上放置 其他墊子。 + 本產品不適用於跑步或滑冰時使 用。 Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 44 17-05-18 12:20...
- Página 45 りたたんだり広げたりする際は、 お子様が近くにいないことをお確 かめください。 + 安定した、水平で乾燥した路面で のみご使用ください。 + お子様をこの製品で遊ばせないで ください。 + コクーンの近くで、大人の付き添 いなしで、その他のお子様を遊ば せないでください。 + ご使用前にJoolz Hub のシートと コクーンの欠陥、損傷、摩耗をご 確認ください。 + ベビーカーの部品が損傷、摩耗ま たは欠落している場合は、使用し ないでください。 instruction manual Joolz Hub cocoon Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 45 17-05-18 12:20...
- Página 46 + 사용하기 전에 범퍼 바가 유모차에 올바르게 연결되었는지 항상 확인하십시오. + 휴대용 코쿤에 놓인 아이의 머리가 아이의 몸보다 더 낮아서는 안 됩니다. + Joolz가 제공한 매트리스에 추가 매트리스를 얹지 마십시오. Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 46 17-05-18 12:20...
- Página 47 मै ट ् र े स न लगाएं । + यह उत् प ाद दौड़ने या स् क े ट िं ग के लिए उपयु क ् त नहीं है । instruction manual Joolz Hub cocoon Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 47 17-05-18 12:20...
- Página 48 + ห้ า มใช้ ง านหากชิ ้ น ส่ ว นใดๆ ของรถเข็ น แตกหั ก ฉี ก ขาด หรื อ สู ญ หาย + เก็ บ รั ก ษา Joolz Hub ให้ ห ่ า งจาก เปลวไฟและแหล่ ง ความร้ อ นอื ่ น ๆ เช่ น...
- Página 49 Joolz Hub sebelum digunakan. + Jangan gunakan sekiranya terdapat mana-mana bahagian kereta tolak bayi yang rosak, koyak atau hilang. instruction manual Joolz Hub cocoon Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 49 17-05-18 12:20...
- Página 50 + Jauhkan Joolz Hub dari sumber api terbuka dan sumber panas lainnya, seperti pemanas listrik, perapian, dll. + Selalu pastikan bilah bumper tersambung dengan tepat ke stroller sebelum digunakan. Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 50 17-05-18 12:20...
- Página 51 .دیوش گرم .دشاب وا ندب زا رت نییاپ دیابن + هکسلاکJoolz Hub بسانم یناکدوک یارب + طسوت هک یباوخشوخ یورJoolz هدش هئا ر ا ،دننیشنب ناشدوخ دنناوت یم هک تسا .دیهدن رارق یرگید باوخشوخ چیه تسا یور ار ناشدوخ دنناوت یمن و دننزب تلغ...
- Página 52 Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 52 17-05-18 12:20...
- Página 53 Joolz Hub cocoon Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 53 17-05-18 12:20...
- Página 54 Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 54 17-05-18 12:20...
- Página 55 Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 55 17-05-18 12:20...
- Página 56 Joolz - Hub - Manual - cocoon - INT.indd 56 17-05-18 12:20...