Newa Aqua KINSHY SPONG Instrucciones

ITALY: NEWA TECNO INDUSTRIA Srl
Via dell'Artigianato 2 35010 Loreggia (PD)
Tel. +39 049 5794069 Fax +39 049 5794699
Numero Verde 800-860306
www.newa.it
Las dosis pueden variar según las dimensiones del filtro y la concentración de flora y fauna albergadas.
Se recomienda usar una cantidad igual al 25 – 30% del volumen total del compartimiento del filtro.
SEGURIDAD: Mantener lejos del alcance de los niños - En caso de ingestión puede causar asfixia: contactar de
inmediato con un médico - No eliminar el producto en el medio ambiente.
NEWA Aqua KINSHY SPONGE è costituita da una innovativa fibra elettrosaldata in PVC ad azione meccanica anti-
intasamento, che crea un eccezionale materiale filtrante in grado di soddisfare appieno le funzioni sia meccanica
che biologica. L' e strema resistenza all'usura delle fibre consente di sopportare carichi di materiale inquinante
nettamente superiori rispetto alle normali spugne. La speciale trama le permette, se piegata, di riprendere la forma
originaria e di adattarsi a tutti gli interstizi del vano filtro, assicurando sia un ottimale passaggio dell'acqua sia la
massima ossigenazione agli altri materiali filtranti. Ottima come pre-filtro, NEWA Aqua KINSHY SPONGE non s'intasa
e mantiene le sue caratteristiche qualitative nel tempo, garantendo una manutenzione meno frequente del filtro.
NEWA Aqua KINSHY SPONGE è adatto ad acquari dolci e marini, non altera il valore del pH, non rilascia residui in
vasca e può essere abbinato a qualsiasi altro materiale filtrante.
La sua particolare struttura consente:
• GRANDE CARICO di materiale inquinante senza intasarsi.
• MIGLIORE PASSAGGIO del flusso d'acqua eliminando il rischio di ostruzioni.
• MASSIMA OSSIGENAZIONE, per favorire la proliferazione dei batteri nitrificanti.
• MASSIMA ADATTABILITA' senza logorarsi né sfibrarsi.
ISTRUZIONI
Estrarre il quantitativo necessario di NEWA Aqua KINSHY SPONGE e riporlo nel vano filtro prima di ogni altro
materiale filtrante.
Attenzione: il filtro biologico non richiede particolare manutenzione. Si raccomanda di sciacquare NEWA Aqua
KINSHY SPONGE con acqua corrente prima di collocare il prodotto nel filtro.
Le dosi possono variare in funzione delle dimensioni del filtro e della concentrazione di flora e fauna ospitate. Si
consiglia l'uso di un quantitativo pari al 25 - 30% del volume totale del vano filtro.
SICUREZZA: Tenere lontano dalla portata dei bambini - Se ingerito può provocare soffocamento: contattare
immediatamente un medico - Non disperdere il prodotto nell'ambiente.
MADE IN ITALY
17.11.254
IT
Kinshy Sponge
NEWA Aqua KINSHY SPONGE comprises an innovative electro-welded PVC fibre with an anti-blockage action.
It is an exceptional filtering material fully suited to mechanical and biological functions. As its fibres are highly
resistant to wear and tear, it can handle a clearly higher quantity of polluting materials than normal sponges. When
bent, its special texture allows it to return to its original shape and adapt to any gaps in the filtering compartment,
ensuring both excellent water passage and maximum oxygenation of other filtering materials. NEWA Aqua KINSHY
SPONGE is an excellent pre-filter. It does not get blocked and maintains its quality features over time, ensuring less
frequent maintenance for the filter.
NEWA Aqua KINSHY SPONGE is suitable for freshwater and marine aquariums. It does not alter the pH value. It does
not release deposits into the tank. It can be used with any other filtering material.
Its special structure provides:
• A LARGE QUANTITY of polluting material can be handled without causing blockages.
• IMPROVED water passage, eliminating any risk of blockages.
• MAXIMUM oxygenation to promote the growth of nitrifying bacteria.
• MAXIMUM ADAPTABILITY without wearing itself out or fraying.
INSTRUCTIONS
Take out the required quantity of NEWA Aqua KINSHY SPONGE and place it in the filtering compartment before
any other type of filtering material.
Important: the biological filter does not require any special maintenance. It is advisable to rinse the NEWA Aqua
KINSHY SPONGE with running water before placing the product in the filter.
The doses used may vary according to the size of the filter and the concentration of flora and fauna present. It is
advisable to use a quantity equal to 25 - 30% of the total volume of the filtering compartment.
SAFETY: Keep out of children' s reach - May cause suffocation if swallowed: immediately contact a doctor - Always
dispose used product with regards to the environment.
EN Instructions
FR
Mode d'emploi
DE
Gebrauchs-anleitung
ES
Instrucciones
IT
Istruzioni
EN