Manuales relacionados para Respironics Millenium M10
Resumen de contenidos para Respironics Millenium M10
- Página 1 Español-LAT Manual del paciente Este concentrador de oxígeno sólo debe utilizarse bajo la supervisión de un médico autorizado. Lea y comprenda todo el manual antes de utilizar el dispositivo.
-
Página 2: Glosario De Símbolos
Glosario de símbolos Prohibido fumar Número de modelo Atención, consulte los Número de serie documentos adjuntos Equipo de clase II Encendido (alimentación) Equipo a prueba de goteo Apagado (alimentación) Pieza aplicada de tipo BF Clasificación El concentrador de oxígeno Millennium M10 se clasifica como: • Equipo IEC de clase II • Pieza aplicada de tipo BF • Prueba de goteo IPX1 • Inadecuado para usarlo en presencia de mezclas de anestésicos inflamables con aire o con oxígeno u óxido nitroso. •... -
Página 3: Especificaciones
Especificaciones Voltaje de entrada: 120 V CA +10%, -10% Frecuencia de entrada: 60 Hz Consumo promedio de alimentación: 600 W Concentración del oxígeno*: 92 ± 4% a 8-10 LPM 94 ± 2% a 3-7 LPM 92 + 4% a 1-2 LPM Peso: 24 ± 0,2 kg Temperatura de almacenamiento y transporte: de -34 a 71 °C Temperatura de funcionamiento: de 13 a 32 °C Humedad de almacenamiento y transporte: hasta el 95%, sin condensación Humedad de funcionamiento:... -
Página 4: Compatibilidad Electromagnética
(como sábanas, espuma, cortinas, etc.). No coloque el concentrador en un lugar cerrado pequeño (como por ejemplo, un armario). No retire las cubiertas del concentrador de oxígeno. El mantenimiento debe realizarlo un proveedor de servicios médicos de Philips Respironics capacitado y autorizado. En caso de activarse una alarma del equipo o de que usted note cualquier síntoma de molestia, consulte con su proveedor de servicios médicos o su médico inmediatamente. - Página 5 El oxígeno acelera enérgicamente la combustión y debe mantenerse alejado del calor y el fuego. El concentrador de oxígeno no debe utilizarse en presencia de mezclas anestésicas inflamables en combinación con aire, oxígeno u óxido nitroso. No fume, no permita que otros fumen ni encienda llamas cerca del concentrador mientras está en uso. No utilice aceite ni grasa en el concentrador de oxígeno o sus componentes ya que estas sustancias, combinadas con el oxígeno, pueden aumentar la posibilidad de producir un incendio o una lesión personal. No utilice el concentrador de oxígeno si el enchufe o el cable de alimentación están dañados.
-
Página 6: Introducción
Introducción Su médico determinó que el oxígeno adicional es un beneficio para usted y le recetó un concentrador de oxígeno configurado con un flujo específico para satisfacer sus necesidades. NO cambie la configuración del flujo a menos que su médico se lo indique. El concentrador de oxígeno Millennium M10 está diseñado para proporcionar oxígeno adicional a las personas que necesitan terapia de oxígeno. No está previsto el uso de este dispositivo como equipo de soporte vital. El dispositivo Millennium produce oxígeno concentrado del aire ambiente para un paciente que necesita terapia de oxígeno de bajo flujo. El oxígeno del aire se concentra mediante un tamiz molecular y un proceso de absorción mediante oscilación de presión. - Página 7 Instrucciones de funcionamiento Seleccione un lugar donde el concentrador de oxígeno pueda tomar aire ambiente sin restricciones. Asegúrese de mantener el concentrador de oxígeno a una distancia mínima de 8 cm de paredes, muebles y especialmente de cortinas que puedan impedir el flujo adecuado de aire hacia el dispositivo. No coloque el concentrador de oxígeno cerca de una fuente de calor. Después de leer el manual completamente, conecte el cable de alimentación a una toma de corriente eléctrica.
- Página 8 Conecte el tubo de oxígeno (cánula) al conector de salida de oxígeno.
- Página 9 Coloque la cánula como lo indicó su proveedor de servicios médicos. Cuando no utilice el dispositivo, coloque el interruptor de alimentación en posición de Apagado [O]. Accesorios Utilice únicamente los siguientes accesorios de Philips Respironics con el Millennium M10: - Número de pieza 1014653. Cánula y tubo Si tiene alguna pregunta relacionada con la utilización de estos accesorios, póngase...
-
Página 10: Mantenimiento
Mantenimiento Advertencia: Es importante que desenchufe el dispositivo antes de realizar cualquier tipo de limpieza o tarea de mantenimiento. Limpieza y cambio del filtro de entrada de aire La limpieza del filtro de entrada de aire es la tarea de mantenimiento más importante y debe efectuarse al menos una vez por semana. -
Página 11: Alarma De Interrupción De La Alimentación
Alarma de interrupción de la alimentación Si se enciende el dispositivo pero no funciona, se activará la situación de alarma. Esto sucede generalmente porque el concentrador de oxígeno no está enchufado o por una falla en la alimentación eléctrica. Esta función recibe alimentación de una batería interna de 9 voltios. Para comprobar el estado de la batería debe verificar el estado de la alarma regular- mente; para esto, desenchufe el dispositivo y encienda el interruptor de alimentación. Si no se activa la situación de alarma, deberá... -
Página 12: Guía Para La Resolución De Problemas
Guía para la resolución de problemas Problema Causa probable Solución El dispositivo no fun- El cable de alimen- Asegúrese de que el dispositivo ciona a pesar de estar tación no se colocó esté enchufado correctamente a la encendido; la situación correctamente en la toma de corriente eléctrica. - Página 13 Respironics Inc. Respironics Deustchland R E F 1 0 3 0 4 0 0 Gewerbestrasse 17 1001 Murry Ridge Lane Murrysville, PA 15668 USA 82211 Herrsching, Germany 1 0 7 9 0 5 5 R 0 1 D S F 0 2 / 1 0 / 1 1...