Weinmann MEDUMAT Easy Descripción Del Aparato E Instrucciones página 118

Ajuda áudio Português do
Brasil do aparelho a partir
do n.º de série 8000 e
após a reparação/
manutenção/actualização
do firmware
"Limite de pressão da
ventilação de 45 mbar!"
"Limite de pressão da
ventilação de 20 mbar!"
"Verifique as vias
respiratórias do paciente e
os parâmetros do
ventilador!"
"Falha do equipamento!"
"Ventile de forma
alternativa!"
"Verifique a mangueira de
conexão e o fornecimento
de oxigênio!"
"Exclua parada respiratória e
verifique adaptação da
máscara à face do
paciente!"
"Feche o cilindro de
oxigênio!"
"Verifique o sistema de
ventilação e os parâmetros
do ventilador!"
"Idioma selecionado:
Português Brasileiro!"
184
PT
Operação
O modo de ventilação com tubo endotraqueal está ajustado.
Pressão de ventilação máxima em ventilação com tubo
endotraqueal.
O modo de ventilação com máscara facial está ajustado.
Pressão de ventilação máxima em ventilação com máscara
facial.
O MEDUMAT Easy mediu uma resistência à respiração
demasiado elevada. Verifique as vias respiratórias ou ajuste os
parâmetros de frequência respiratória e volume tidal, em
função do paciente (a pág. 167).
O aparelho está danificado ou a carga da pilha está a chegar
ao fim. O aparelho não pode continuar a ser utilizado para a
ventilação. Utilize outro método de ventilação (a pág. 187).
O MEDUMAT Easy mediu muito pouca pressão no lado de
entrada. Verifique se a garrafa de O
suficientemente cheia e se o tubo do oxigénio não apresenta
fugas nem está entalado.
O MEDUMAT Easy não mede qualquer impulso respiratório
(disparo) no modo de demandflow. Verifique a respiração e,
se necessário, mude para outro modo de ventilação. Verifi-
que as ligações e a posição da máscara.
Depois de desligar o aparelho, feche também a garrafa de O
ou a alimentação externa de O
Disconnection: durante a fase de inspiração, com uma
ventilação controlada, não se alcança um aumento de pressão
de 8 mbar. Normalmente, isso deve-se a uma interrupção do
sistema de ventilação ou a um ajuste insuficiente do volume
tidal. Verifique as ligações ou ajuste os parâmetros do volume
tidal, em função do paciente.
Quando seleccionar o idioma para a emissão de instruções
do aparelho, prima o comutador da ventilação por máscara/
intubação as vezes que forem necessárias, até que o idioma
pretendido seja enunciado.
Significado
ainda está
2
.
2
2