Página 1
Servicio de atención al Cliente Service à la clientèle US: 1-800-645-2986 Canada: 888-645-2986 US: 1-800-645-2986 Aluminum Door Closer Model 713153 Multi-Size 1-6 COMPONENTS Non Hold Open Door Closers CAUTION An incorrectly installed or improperly adjusted door closer can cause property damage or personal injury. These instructions should be followed to avoid the possibility of misapplication or improper adjustment.
Página 2
Aluminum Door Closer Assembly Instructions Unit Adjustment Closing speed controls (Fig. 1 & 2) • Valve "S" controls sweep range • Valve "L" controls latch range Opening Door Controls Closing Speed Controls Closing Power Controls Backcheck Adjust as required (See charts for your mount type) Sweep range To increase power, turn Opening...
Página 3
Aluminum Door Closer Assembly Instructions Top Jamb Template Do not scale drawing. Opening Dimension A Right hand door shown. To 100° " 1 /2 Dimensions are in inches. 12" To 130° 6" To 180° " 1 /2 " 3 /4 Door Swing Right hand door...
Página 4
Aluminum Door Closer Assembly Instructions Parallel Arm Template Do not scale drawing. Opening Dimension A Dimension B Right hand door shown. Dimensions are in inches. To 120° " " 1 /2 3 /4 2" " 1 /2 " 7 /16 To 180°...
Servicio de atención al Cliente Service à la clientèle US: 1-800-645-2986 Canada: 888-645-2986 US: 1-800-645-2986 Cierrapuertas de aluminio Modelo 713153 Cierrapuertas Sin Retención COMPONENTES de varios tamaños 1-6 PRECAUCIÓN Un cierrapuertas incorrectamente instalado o mal ajustado puede causar daños a la propiedad o lesiones personales.
Página 6
Cierrapuertas de aluminio Instrucciones de Ensamblaje Ajuste de la uni Controles de velocidad de cierre (figuras 1 y 2) • La válvula "S" controla el rango de barrido • La válvula "L" controla el rango de pestillo Controles de Velocidad de cierre Controles de Apertura de la Puerta Controles de Fuerza de Cierre Retención...
Página 7
Cierrapuertas de aluminio Instrucciones de Ensamblaje No escale el dibujo. Plantilla de Top Jamb Apertura Dimensión A Se muestra la Puerta Mano Derecha. Las dimensiones están en pulgadas. a 100° " 1 /2 12" a 130° 6" a 180° " 1 /2 "...
Página 8
Cierrapuertas de aluminio Instrucciones de Ensamblaje Plantilla de Brazo Paralelo No escale el dibujo. Apertura Dimensión A Dimensión B Se muestra la Puerta Mano Derecha. a 120 ° " " 1 /2 3 /4 Las dimensiones están en pulgadas. a 180 ° 7"...
Página 9
Servicio de atención al Cliente Service à la clientèle US: 1-800-645-2986 Canada: 888-645-2986 US: 1-800-645-2986 Porte en aluminium du Fermoir Modèle 713153 Fermoirs de portes ouvertes multi-tailles COMPOSANTS 1-6 sans retenue ATTENTION Un fermoir de porte incorrectement installée ou mal ajustée peut causer des dommages matériels ou...
Directives d’assemblage Porte en aluminium du Fermoir Réglage de l'unité Réglage de la vitesse de fermeture (Fig. 1 & 2) • Valve "S " contrôle la plage de balayage • Valve "L" contrôle la plage de verrous Contrôle de vitesse de fermeture Ouverture des commandes de porte Fermeture des commandes d'alimentation...
Página 11
Directives d’assemblage Porte en aluminium du Fermoir Gabarit de jambage supérieur Ne pas dimensionner le dessin. Ouverture Dimension A Porte droite illustrée. À 100 ° " 1 /2 Les dimensions sont en pouces. 12" À 130 ° 6" À 180 ° "...
Página 12
Directives d’assemblage Porte en aluminium du Fermoir Modèle de bras parallèle Ne pas dimensionner le dessin. Ouverture Dimension A Dimension B Porte droite illustrée. Les dimensions sont en pouces. À 120° " " 1 /2 3 /4 2" " 1 /2 "...