Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Tributaries PWRI-XF
Resumen de contenidos para Tributaries PWRI-XF
- Página 1 PWRI-XF IN-WALL AC POWER EXTENSION OUTLET KIT Owner’s Manual Installation & Operation Guide www.tributariescable.com PWRI-XF_MANUAL_ENG_FRENCH_SPAN_2011.indd 1 8/23/11 4:23 PM...
-
Página 2: Tabla De Contenido
In support of environmental protection, the PWRI-XF is RoHS compliant. The RoHS Directive stands for "the restriction of the use of lead, cadmium, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyl (PBB) and polybrominated diphenyl ether (PBDE) flame retardants certain hazardous substances in electrical and electronic equipment". -
Página 3: Important Safety Instructions
• Heat: Do not place the PWRI-XF near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, A/V receivers or amplifiers that produce considerable amounts of heat. • Water and moisture: Do not use the PWRI-XF near water, such as a bathtub, washbowl, or swimming pool. • Cleaning: Clean the PWRI-XF only with a dry cloth. -
Página 4: Introduction And Product Overview
INTRODUCTION AND PRODUCT OVERVIEW Featuring 2 outlets, TRIBUTARIES® PWRI-XF in-wall AC Power Extension Outlet Kit was designed to work with TRIBUTARIES® Power Managers to protect remote displays and projectors. But unlike the standard PWRI-X, the XF has additional filtering to provide noise-free AC at the load end. The inlet and outlet are UL®... -
Página 5: Features And Technologies
There are two (2) “Always-on” outlets primarily designed for connecting to a flat panel TV or a Projector. TRIBUTARIES offers a short extension cord with a Right Angle AC plug to aid placement of a wall-wart type power transformer in a safe out of sight location while plugged behind a flat panel. -
Página 6: Package Contents
Last, connect the black wires together using a supplied wire nut Carefully fold wires into the outlet box and secure the PWRI-XF outlet to the box with the included screws. CONNECTING INLET PLATE: Connect building wire to the inlet plate. -
Página 7: Troubleshooting
REPAIR OF EQUIPMENT GENERAL • No User Serviceable Parts Inside. If, for any reason, your TRIBUTARIES® PWRI-XF is not operating properly, do not attempt to open case for repair. Unplug the unit and consult this owner’s manual for warranty and service information. -
Página 8: Specifications
Product to its owner at Tributaries’ expense. In the alternative, Tributaries may at its sole option either replace the Product without charge, or if its replacement is not commercially practicable or repair or replacement cannot be accomplished within a reasonable time, Tributaries may refund the purchase price of the Product, subject, where appropriate, to reasonable depreciation for use in accordance with applicable laws, in full satisfaction of its warranty obligations. - Página 9 To obtain service under this warranty, the owner must, within thirty (30) days following the occurrence giving rise to the claim and within the three (3) year term of this warranty, telephone Tributaries at the number shown below, obtain a claim form and return authorization number, and then, at the owner’s...
- Página 10 Merci d’avoir acheté le Kit d’Extension de Prise Murale Alimentation AC TRIBUTARIES® PWRI-XF. En intégrant le PWRI-XF à votre système de divertissement, vous avez la garantie que vos composants audio/ vidéo auront une source d’alimentation propre, sans bruit parasite et distorsion. Conçu pour fonctionner en conjonction avec les Gestionnaires d’Alimentation TRIBUTARIES®, les T100 et T200, le PWRI-XF bénéficie...
-
Página 11: Consignes De Securite Importantes
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES LISEZ CE QUI SUIT AVANT TOUT ! Votre Kit d’Extension de Prise Murale Alimentation AC TRIBUTARIES® PWRI-XF offre une méthode pratique pour connecter un appareil de gestion de l’alimentation et de suppression de la surtension à un écran à... -
Página 12: Presentation Et Vue D'ensemble Du Produit
PRESENTATION ET VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT Disposant de 2 prises, AC TRIBUTARIES® PWRI-XF a été conçu pour fonctionner avec les Gestionnaires d’Alimentation TRIBUTARIES® pour protéger les écrans et projecteurs à distance. Mais contrairement au PWRI-X standard, le XF possède un filtre supplémentaire qui permet une alimentation AC sans bruit à l’entrée. -
Página 13: Caracteristiques Et Technologies
Classement UL ® Votre PWRI-XF a été testé de façon étendue par le Underwriter’s Laboratory (UL®). Cela garantit que le produit est sûr lorsqu’il fonctionne selon ces instructions. Le PWRI-XF a été certifié pour : UL 498 - Standard pour Prises d’Alimentation UL 514 - Standard pour couvre-joint pour Appareils à... -
Página 14: Contenu De L'emballage
Ensuite connectez les câbles blancs ensemble en utilisant un écrou fourni. Enfin, connectez les câbles noirs ensemble avec un écrou fourni. Pliez avec soin les câbles dans le boitier de la prise et fixez la prise PWRI-XF au boitier à l’aide des vis inclus. -
Página 15: Reparation Des Equipements
• Aucune pièce remplaçable par l’utilisateur à l’intérieur. Si, pour n’importe quelle raison, votre TRIBUTARIES® PWRI-X ne fonctionne pas correctement, n’essayez pas d’ouvrir le boitier pour effectuer une réparation. Débranchez l’unité et consultez ce manuel du propriétaire pour la garantie et des informations sur l’entretien. -
Página 16: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES AC OUTLETS Tension de Secteur 125VAC, 60Hz Courant / Puissance 15Amp / 1875 Watts Fréquence de Filtrage/Atténuation 150 KHz à 100MHz/jusqu’à 70dB Câble d’Alimentation AC 14AWG blindé Connecteurs de Câble Neutrik®NAC3FCA connecteur d’alimentation/ NEMA 5-15 Sortie AC Certifiées UL® Entrée AC Certifiée UL®... - Página 17 En apoyo a la protección ambiental, la PWRI-XF cumple con la directiva RoHS. La directiva RoHS significa "la restricción en el uso de plomo, cadmio, mercurio, cromo hexavalente, los retardadores de fuego bifenilo polibrominado (PBB) y éter difenilo polibrominado (PBDE), ciertas sustancias peligrosas en equipamientos...
-
Página 18: Importantes Instrucciones De Seguridad
• Este producto debe ser instalado por un electricista con licencia de acuerdo con el National Electrical Code. • La TRIBUTARIES PWRI-XF está diseñada sólo para ser instalada en circuitos de 15 amperes / 125 voltios. • Calor: No coloque la PWRI-XF cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, registros de calor, hornos, receptores o amplificadores de A/V que producen cantidades considerables de calor. -
Página 19: Introducción Y Vista General Del Producto
INTRODUCCIÓN Y VISTA GENERAL DEL PRODUCTO Con 2 salidas, Tributaries PWRI-XF fue diseñada para ser utilizada junto con los Administradores de Energía TRIBUTARIES® con el objetivo de proteger las pantallas y los proyectores con control remoto. Pero a diferencia de la PWRI-X estándar, la XF tiene un filtro adicional para brindar una línea de CA libre de ruidos sobre la carga del circuito. -
Página 20: Características Y Tecnologías
1875W / 125V / 15A de potencia limpia, filtrada y con supresión de aumentos repentinos a sus componentes de audio y video. INDICADOR DEL PANEL FRONTAL DEL ESTADO DE LAS SALIDAS Hay un LED en el panel frontal de la PWRI-XF para indicar el estado de la energía (ENCENDIDO). Listados de UL ®... -
Página 21: Contenidos Del Paquete
3 pulgadas en cada caja. CONECTAR SALIDA PWRI-XF: Conecte el cable a la salida de la PWRI-XF. Primero, conecte el cable a tierra al cable verde que viene de la parte trasera de la PWRI-XF utilizando la tuerca incluida. Segundo, conecte los cables blancos juntos utilizando la tuerca incluida. -
Página 22: Resolución De Problemas
REPARACIÓN DEL EQUIPAMIENTO • No contiene piezas que el usuario pueda reparar. Sí, por alguna razón, su TRIBUTARIES® PWRI-XF no está funcionando apropiadamente, no intente abrir la caja para repararla. Desenchufe la unidad y consulte este manual del propietario por la garantía y por información de servicio. -
Página 23: Especificaciones
ESPECIFICACIONES AC OUTLETS Voltaje de línea 125VAC, 60Hz Corriente/Vatiaje 15Amp / 1875 Watts Frecuencia de filtrado/Atenuación 150 KHz a 100MHz/hasta 70dB Cable de CA Cobertura de 14AWG Conectores de cable Conector de alimentación Neutrik®NAC3FCA/ NEMA 5-15 Salida de CA Homologada por UL® Entrada de CA Neutrik®... - Página 24 ©2011 Gordon J. Gow Technologies, Inc. All rights reserved. TRIBUTARIES® is a registered trademark of Gordon J. Gow Technologies, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. As we continually strive to improve our products, TRIBUTARIES® reserves the right to change product specifications without notice. The technical and other information contained herein is not intended to set forth all technical and other specifications of TRIBUTARIES®...