Esta TV incorpora la tecnología de Interfaz Multimedia de Alta Defi nición (HDMI™). HDMI, el logotipo de HDMI y High-Defi nition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas por HDMI Licensing LLC. DISPOSICIÓN DOMÉSTICA DE EQUIPOS ELECTRÓNICOS RESIDUALES DOMÉSTICOS DENTRO DE LA UNIÓN EUROPEA Este símbolo indica que este producto no debe ser destruido junto con sus residuos domésticos normales.
Advertencias y Precauciones Advertencias y Precauciones Para evitar cualquier lesión, respete las siguientes precauciones de seguridad durante la instalación, uso, reparación y mantenimiento de este equipo. Antes de utilizar este equipo, lea completamente este manual y manténgalo a su alcance para futuras consultas.
Página 4
Advertencias y Precauciones ▪ Utilice y manipule el cable de alimentación con cuidado. No coloque objetos pesados sobre el cable de alimentación AC. ▪ No tire del cable de alimentación AC. No manipule el cable de alimentación con las manos mojadas.
Advertencias y Precauciones Outdoor Instrucciones de Seguridad de Antena Si conecta una antena exterior, respete las siguientes precauciones: ▪ Las antenas exteriores no deben encontrarse en zonas en las que puedan entrar en contacto directo con líneas de alimentación aéreas o cualquier otro circuito de luz o alimentación eléctrica.
ÍNDICE Advertencias y Precauciones Instrucciones Importantes de Seguridad ..............3 Outdoor Instrucciones de Seguridad de Antena ............5 Capítulo 1 Presentación de la TV LCD Principales Características ..................7 Contenidos del Embalaje ..................... 8 Confi gurar su TV LCD ....................9 Su TV LCD ........................11 Su Control Remoto ....................
Capítulo 1 Presentación de la TV LCD Capítulo 1 Presentación de la TV LCD Principales Características Distintos terminales de Audio/Video para la conexión de equipos externos ▪ 2 conjuntos de terminales de entrada A/V compuesto ▪ 2 terminales de entrada SCART ▪...
Capítulo 1 Presentación de la TV LCD Contenidos del Embalaje Asegúrese de que se incluyen lo siguientes contenidos. LCD TV Soporte Interior/ Destornillador y 6 Tornillos Control Remoto/ Cable VÍDEO Cable en Componentes Baterías AAA x 2 POWER P.MODE SWAP S.MODE MUTE CAPTION...
Cómo instalar el Soporte de la TV Si prefi ere montar su nueva TV Polaroid en una pared en lugar de colocándola sobre un soporte, consulte las instrucciones que se incluyen en el kit de montaje en pared (no suministrado).
Página 10
Capítulo 1 Presentación de la TV LCD Cómo instalar la TV Utilice el cable de antena suministrado para conectar la señal VHF/UHF al terminal de antena de la TV LCD. (consulte la página 17). Conecte el cable de alimentación AC situado en la parte posterior de la TV y el cable de alimentación a la toma eléctrica.
Capítulo 1 Presentación de la TV LCD Su TV LCD Vista Frontal/Lateral Derecha y Controles La luz LED indica cuándo está encendida la TV LCD. Receptor de Infrarrojos ▲▼ VOLUMEN ENTRADA DE VÍDEO1 Ajusta el volumen. Selecciona el primer Conxión para conectores de elemento del menú...
Página 12
Capítulo 1 Presentación de la TV LCD Vista Trasera y Conectores ENTRADA DE VÍDEO2 Conexión a los conectores de salida de Vídeo compuesto y Audio (I/D) de un equipo de vídeo externo. HDMI 1/ENTRADA HDMI 2 Conexión de cualquier equipo AV digital con conector HDMI. HDMI admite vídeo mejorado de alta defi...
Capítulo 1 Presentación de la TV LCD Su Control Remoto POWER Enciende y apaga la TV LCD. SWAP Cambia entre la ventana principal y secundaria en el modo PIP/POP. FREEZE Pulse el botón CONGELAR para congelar POWER la imagen actual. Púlselo de nuevo para restaurar la imagen.
Página 14
Capítulo 2 Instalación de su TV LCD EXIT Sale del menú OSD. MENU Muestra el menú OSD en la pantalla. ▲▼►◄ Pasa por las opciones del menú OSD. POWER Utilice ACEPTAR para seleccionar opciones del menú o confi rmar la FREEZE SWAP confi...
Capítulo 2 Instalación de su TV LCD Capítulo 2 Instalación de su TV LCD Consulte el manual del usuario para más información acerca de cualquier equipo externo a conectar. Al conectar un equipo externo, no conecte los cables de alimentación AC a las tomas eléctricas hasta que haya fi...
Página 16
Capítulo 2 Instalación de su TV LCD Utilice uno de los dos siguientes diagramas para conectar una antena exterior. A: Muestra cómo utilizar una combinación exterior de antena VHF/UHF. B: Muestra cómo utilizar una antena exterior independiente VHF y/o UHF. A.
Página 17
Capítulo 2 Instalación de su TV LCD Conexión de TV por Cable (CATV) ■ Para facilitar la conexión, existe un conector de cable coaxial de 75 ohmios integrado en el conjunto. Al conectar el cable coaxial de 75 ohmios en el set, conecte el cable de 75 ohmios en el terminal de antena.
Página 18
Capítulo 2 Instalación de su TV LCD Utilice el cable de antena suministrado para conectar la señal de la TV al terminal TV CABLE de la TV LCD. TV CABLE Conecte el cable de alimentación AC situado en la parte posterior de la TV y el otro extremo a la toma eléctrica.
Página 19
Capítulo 2 Instalación de su TV LCD Pulse el botón FUENTE en el control remoto para mostrar la lista de fuentes. Utilice los botones ▲▼ para seleccionar TV y después pulse el botón ACEPTAR. Main: TV(CABLE/AIR) VIDEO1 (SIDE) VIDEO2 (REAR) VIDEO3 (SCART1) VIDEO4 (SCART2) VIDEO5 (YPbPr)
Capítulo 2 Instalación de su TV LCD Conectar un Vídeo VCR Parte Posterior de la TV HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA /PC IN COMPONENT IN AUD IO AUD IO IN AUD IO IN TV CABLE AUD IO IN VIDEO VHF/UHF IN SCART 1...
Capítulo 2 Instalación de su TV LCD Conexión de una Vídeo Cámara o Consola de Videojuegos Parte Posterior de la TV Lado Derecho HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA /PC IN COMPONENT IN AUD IO VIDEO AUD IO IN AUD IO IN TV CABLE AUD IO IN...
Capítulo 2 Instalación de su TV LCD Conexión de un Reproductor DVD Parte Posterior de la TV HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA /PC IN COMPONENT IN AUD IO AUD IO IN AUD IO IN TV CABLE AUD IO IN VIDEO VHF/UHF IN VIDEO2 IN...
Página 23
Capítulo 2 Instalación de su TV LCD Conecte todas las fuentes de alimentación AC antes de encender la TV LCD u otro equipo conectado. Pulse el botón en el control remoto para encender la TV LCD. Para ver un DVD, pulse el botón FUENTE en el control remoto y seleccione VIDEO2 (MÉTODO A), o VIDEO5 (MÉTODO B).
Capítulo 2 Instalación de su TV LCD Conexión de un Receptor de TV por Cable o Receptor Satélite Digital Parte Posterior de la TV HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA /PC IN COMPONENT IN AUD IO AUD IO IN AUD IO IN TV CABLE AUD IO IN...
Capítulo 2 Instalación de su TV LCD Conexión de un Equipo AV con Conector HDMI Parte Posterior de la TV HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA /PC IN COMPONENT IN AUD IO AUD IO IN AUD IO IN TV CABLE AUD IO IN VIDEO VHF/UHF IN...
Capítulo 2 Instalación de su TV LCD Conexión de un Equipo AV con Conector DVI Parte Posterior de la TV HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA /PC IN COMPONENT IN AUD IO AUD IO IN AUD IO IN TV CABLE AUD IO IN VIDEO VHF/UHF IN...
Capítulo 2 Instalación de su TV LCD Conexión de un Dispositivo A/V con un Conector SCART Parte Posterior de la TV HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA /PC IN COMPONENT IN AUD IO AUD IO IN AUD IO IN TV CABLE AUD IO IN VIDEO...
Capítulo 2 Instalación de su TV LCD Conexión de un PC Parte Posterior de la TV HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA /PC IN COMPONENT IN AUD IO D IO IN AUD IO IN TV CABLE AUD IO IN VIDEO VHF/UHF IN SCART 1...
Capítulo 2 Instalación de su TV LCD Conexión de un Receptor de Sonido Para conseguir una mejor calidad de sonido, es posible que desee reproducir el sonido de su TV LCD a través de un sistema estéreo. HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA /PC IN COMPONENT IN...
Capítulo 3 Uso de las Funciones Capítulo 3 Uso de las Funciones Uso de la Función Picture-In-Picture La función PIP/POP permite ver simultáneamente dos fuentes de vídeo al mismo (TV, VCR, DVD, etc). Sólo es posible reproducir una fuente de sonido a la vez; el usuario puede seleccionar la fuente de sonido que desee escuchar.
Página 31
Capítulo 3 Uso de las Funciones Pulse el botón PIP de nuevo para ver las imágenes una junto a otra. Main ▪ Pulse ◄ ► para cambiar a la fuente de audio entre la ventana principal y la subventana. ▪ Pulse el botón CAMBIAR para cambiar las imágenes entre la ventana principal y las subventanas.
Capítulo 3 Uso de las Funciones Pantalla Panorámica La función panorámica permite ver imágenes 4:3/16:9 en modo panorámico, pasando por las siguientes opciones de pantalla. Pulse el botón TAM. P. varias veces para seleccionar el formato de pantalla que desee. NORMAL Muestra una relación de aspecto 4:3.
Capítulo 3 Uso de las Funciones Uso de las Funciones de TELETEXTO La función de TELETEXTO presenta todo tipo de información suministrada por la empresa del sistema de información en su pantalla, como noticias, deportes, ofertas de viaje, clima, artículos sobre películas o teatro, noticias sobre la red, etc.
Capítulo 3 Uso de las Funciones Uso del Menú Pulse el botón para encender la TV LCD. Pulse el botón MENÚ en el control remoto para que aparezca el menú en pantalla. Utilice los botones ◄► para seleccionar la opción en el menú principal. MENÚ...
Capítulo 3 Uso de las Funciones MENÚ DE TV: Le permite editar y etiquetar canales. Selección de Región Reino Unido Buscando Expl. Manual Act. Búsqueda Editar Programa Favorito MENÚ MENÚ DE CONFIGURACIÓN: Le permite configurar distintas funciones: Idioma, restablecimiento de fábrica, V-Chip, Control Paterno, Gamma, etc. Paterno Idioma Español...
Capítulo 3 Uso de las Funciones Personalizar la Confi guración de VÍDEO Pulse el botón para encender la TV LCD. Pulse el botón MENÚ en el control remoto para mostrar el menú Principal, y los botones ◄► para seleccionar VÍDEO. Utilice los botones ▲▼...
Página 37
Capítulo 3 Uso de las Funciones Ajuste pantalla Pulse el botón ACEPTAR para entrar en la sección de Ajuste de pantalla. Posición Horizontal Posición Vertical MENÚ ▪ Posición Horizontal Ajusta la posición de la imagen a la izquierda y la derecha en la ventana. ▪...
Capítulo 3 Uso de las Funciones Personalizar la Confi guración de AUDIO Pulse el botón para encender la TV LCD. Pulse el botón MENÚ en el control remoto para mostrar el Menú Principal, y los botones ◄► para seleccionar AUDIO. Utilice los botones ▲▼...
Capítulo 3 Uso de las Funciones Personalizar la Confi guración del Menú CONFIGUR Pulse el botón para encender la TV LCD. Pulse el botón MENÚ en el control remoto para mostrar el Menú Principal, y los botones ◄► para seleccionar CONFIGUR. Utilice los botones ▲▼...
Capítulo 3 Uso de las Funciones Uso de la Confi guración Paterna Es posible confi gurar el bloqueo Paterno para bloquear un determinado Canal de TV o una Fuente de Vídeo. Utilice el botón ▼ para seleccionar la opción Paterno. Pulse el botón ACEPTAR para mostrar el menú...
Capítulo 3 Uso de las Funciones Personalizar la Confi guración de TV Pulse el botón para encender la TV LCD. Pulse el botón MENÚ en el control remoto para mostrar el Menú Principal, y los botones ◄► para seleccionar la TV. Utilice los botones ▲▼...
Página 42
Capítulo 3 Uso de las Funciones Editar Programa Permite Cambiar/Insertar/Añadir/Eliminar canales de la lista de canales. Pulse el botón ACEPTAR para mostrar el menú Editar Programa. Editar Programa Frec. Sistema Nombre Saltar 49.75 - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
Pulse el botón VOL+ para aumentar el volumen. Sonido ruidoso Aleje cualquier equipo infrarrojo de la TV. “Polaroid” y “Polaroid and Pixel” son marcas registradas de Polaroid Corporation, Waltham, MA, EE. UU. Si necesita asistencia, soporte o información sobre la garantía, visite www.polaroid.com.
Especifi caciones MODOS DE PANTALLA La resolución de pantalla ha sido optimizada durante el proceso de producción a los modos de pantalla siguientes. Si la señal del sistema es igual al modo de señal estándar, la pantalla se ajustará automáticamente. Si la señal del sistema no es igual al modo de señal estándar, ajuste la resolución de la pantalla consultando su guía de usuario.