Publicidad
F
7.
7.
7.
1
2
3
7 s
(7) INFO
7.
8
7.
9
7.
10
7.
11
16:30
17:00
17:30
18:00
18:30
19:00
19:30
20:00
20:30
21:00
21:30
22:00
22:30
H
9.
9.
9.
1
2
3
3 s
ES
Para las operaciones de los capítulos §7, §8, §9 y §10, el emisor debe estar en modo automático.
7
Regulación del reloj (modo automático)
7.1- Pulsar en la tecla validación ● durante 7 s. se visualiza en la pantalla SET.
7.2 / 7.3 / 7.4- Regular la fecha actual: Año (7.2), Mes (7.3), Día (7.4)
7.5 / 7.6- Regular la hora actual: Hora (7.5), Minutos (7.6)
7.7- Indicar la zona geográfica de instalación: EU = Europa, US = EEUU, Otros países = OFF. En el caso de "OFF",
no hay cambio automático hora de verano/hora de invierno. Seguir el procedimiento de 7.1 a 7.11 si es necesario
cambiar la hora.
7.8 / 7.9- Regular la hora deseada al 21 de junio para la función crepúsculo, Hora (7.8), Minutos (7.9).
7.10 / 7.11- Regular la hora deseada al 22 de diciembre para la función crepúsculo, Hora (7.10), Minutos (7.11).
8
Creación / modificación / eliminación de un programa (modo automático)
8.1- Pulsar en la tecla validación ● durante 3 s. se visualiza en la pantalla SET.
8.2- Seleccionar el día del programa: Mo, Tu, We...
8.3- Seleccionar EDIT para crear o modificar un programa o DELET para eliminar un programa.
8.4- Seleccionar el programa a modificar o a eliminar
1,
2,
3,
4,
seleccionar el último programa visualizado). Pulsar luego la tecla de validación ●.
8.5- Elegir "horario fijo 00:00" u "horario crepuscular " para la ejecución del programa, pulsar luego en la tecla de
validación ●.
8.6 / 8.7- Regular la hora de ejecución del programa: Hora (8.6), Minutos (8.7)
8.8- Selección del / de los canales para la ejecución del programa.
8.9- Pulsar varias veces en la tecla ► hasta parpadeo simultáneo de los 6 canales. Pulsar luego la tecla ● para pasar a
la siguiente etapa.
8.10- Seleccionar la orden de control a ejecutar (▲, ■, o ▼)
8.11- Pulsar 1 s. en la tecla ● para memorizar la programación. Para una nueva programación, volver a las operaciones
8.2 a 8.11.
8.12- Pulsar luego 3 s. la tecla de validación ● para dejar el modo regulación.
9
Función "copiar / pegar" de los programas de un día a otro (modo automático)
9.1- Pulsar en la tecla ● durante 3 s. se visualiza en la pantalla SET.
9.2- Seleccionar el día del que desea copiar los programas.
9.3- Pulsar simultáneamente en las teclas ◄ y ► para copiar (COPY)
9.4- Seleccionar el día en el que desea copiar los programas.
9.5- Pulsar simultáneamente en las teclas ◄ y ► para pegar (PASTE)
9.6- Pulsar 3 s. en la tecla ●. La operación está terminada.
10
Activación / desactivación del modo simulación de presencia (modo automático)
En modo automático, pulsar simultáneamente en las teclas ◄ y ► para activar / desactivar el modo simulación de
presencia.
11
Sustitución de las pilas
Lea el capítulo Instrucciones de seguridad.
Existe riesgo de explosión si la pila se sustituye por una de tipo incorrecto.
Sustituir las pilas cuando el testigo (c) aparece.
Recuerde separar las baterías y las pilas del resto
Nos preocupa el medio ambiente. No tire el aparato junto con
de desechos y reciclarlas a través del centro de
los desechos domésticos habituales. Llévelo a un punto de
recogida de residuos de su localidad.
recogida aprobado para su reciclaje.
7.
7.
4
5
G
8.
8.
8.
1
2
3
3 s
9.
9.
4
5
9.
9.
2
RU
Для выполнения операций из разделов §7, §8, §9 и §10 передатчик должен находиться в автоматическом
режиме.
7
Настройка таймера (автоматический режим)
Figura F
7.1- Нажмите и удерживайте кнопку подтверждения ● в течение 7 с. На экране отображается индикация SET.
7.2 / 7.3 / 7.4- Установите текущую дату: год (7.2), месяц (7.3), день (7.4).
7.5 / 7.6- Установите текущее время: часы (7.5), минуты (7.6).
7.7- Введите географическую зону установки: EU = Европа, US = США, другие страны = OFF (ВЫКЛ.). Если вы задаете
значение OFF (ВЫКЛ.), автоматический переход с летнего времени на зимнее отсутствует. Если необходимо
изменить время, выполните процедуру с пункта 7.1 по 7.11.
7.8 / 7.9- Задайте нужное время для 21 июня для функции сумерек: часы (7.8), минуты (7.9).
7.10 / 7.11- Задайте нужное время для 22 декабря для функции сумерек: часы (7.10), минуты (7.11).
8
Создание / изменение / удаление программы (автоматический режим)
Figura G
8.1- Нажмите и удерживайте кнопку подтверждения ● в течение 3 с. На экране отображается индикация SET.
8.2- Выберите для программы день недели: Mo (пн.), Tu (вт.), We (ср.) и т. д.
8.3- Выберите EDIT (Редактировать) для создания или изменения программы, или DELET (УДАЛИТЬ) для удаления
программы.
5,
6 (en el caso de un nuevo programa,
8.4- Выберите программу
программе, выберите последнюю отображаемую программу). Затем нажмите кнопку подтверждения ●.
8.5- Выберите «установленное время 00:00» или «сумеречное время » для выполнения программы, а затем
нажмите кнопку подтверждения ●.
8.6 / 8.7- Установите время выполнения программы: часы (8.6), минуты (8.7).
8.8- Выберите канал (каналы) для выполнения программы.
8.9- Несколько раз нажмите кнопку ►, пока не начнут мигать все 6 каналов. Затем нажмите кнопку ● для перехода к
следующему этапу.
8.10- Выберите команду управления, подлежащую выполнению (▲, ■, или ▼).
8.11- Нажмите и удерживайте кнопку подтверждения ● в течение 1 с для внесения программы в память. Если речь
идет о новой программе, то повторите операции с (8.2) по (8.11).
8.12- Затем нажмите и удерживайте кнопку подтверждения ● в течение 3 с для выхода из режима настройки.
Figura H
9
Функция «копирования и вставки» программ из одного дня в другой (автоматический режим)
9.1- Нажмите и удерживайте кнопку ● в течение 3 с. На экране отображается индикация SET.
9.2- Выберите день, программы которого вы хотите скопировать.
9.3- Одновременно нажмите кнопки ◄ и ► для копирования (COPY).
9.4- Выберите день, для которого вы хотите вставить программы.
9.5- Одновременно нажмите кнопки ◄ и ► для вставки (PASTE).
9.6- Нажмите и удерживайте кнопку ● в течение 3 с. Операция завершена.
Figura I
10
Включение/отключение режима имитации присутствия (автоматический режим)
В автоматическом режиме одновременно нажмите кнопки ◄ и ► для включения / отключения режима имитации
присутствия.
Figura J
11
Замена элемента питания
См. раздел Указания по мерам безопасности.
При установке элемента питания ненадлежащего типа существует опасность взрыва.
Произвести замену батареек, когда загорается индикатор (c).
Не следует утилизировать аккумуляторные батареи
и элементы питания вместе с другими типами
отходов. Сдавайте их в местные пункты приема.
7.
7.
6
7
8.
8.
8.
4
5
6
8.
8.
4
12
8.
8.
2
12
3 s
I
= ON
9.
6
6
3 s
1,
2,
3,
4,
5,
6, подлежащую изменению или удалению (если речь идет о новой
Мы заботимся об окружающей среде. Не выбрасывайте
изделие вместе с бытовыми отходами. Сдайте его в
специализированный пункт сбора для утилизации.
7.
7.
7.
8
9
10
8.
8.
8.
7
8
9
8.
8.
8
9
Pис. F
Рис. G
Pис. H
Pис. I
Pис. J
= ON
7.
11
= ON
8.
8.
8.
10
11
12
8.
8.
2
12
3 s
8.
8.
8.
10
11
12
8.
8.
2
12
3 s
J
= ON
120 s.
MAX.
2 x LR03
AAA 1.5V
2/2
Publicidad
