English CONTENTS Your Vision 1 Accessories Getting Started Overview of Modes Customizing Your Vision 1 Shooting Films-video Mode Capturing Ohotos-photo Mode Playing Back Your Content Deleting Photos or Videos Adjusting The Zoom Level Reformatting Your Microsd Card Maximizing Battery Life...
YOUR VISION 1 Shutter/Select/OK Button Microphone Working Status Light Charging Port/Data Transfer Jack Working Status Light Screen Power/Mode Button Down Button Charging Status Light MicroSD Slot Lens Battery Door Note: Camera does not record sound when it is in the waterproof case.
To Exit Mode: Press the Mode button to exit mode. GETTING STARTED Welcome to your new Vision 1. To capture video and photos, you need a microSD OVERVIEW OF MODES card (sold separately). There are 6 modes: Video, Photo, Playback, Video Setting, Photo Setting, General Setting.
Photo Mode Video Setting Mode Press Mode button once to switch to Photo Mode after you turn on camera. Press Mode button several times to switch to Video Setting Mode. You can change camera In Photo Mode, press OK button, the camera takes a photo. settings in this mode.
Manufacturer: DragonTouch 2. Press the Down button to scroll through the video or photo files. You can check the model, version and manufacturer of your Vision 1. Note: This camera does not support MAC computer or iPad tablet...
The default is no zoom. Zoom function is available in Video and Photo Mode. battery terminals come in contact with metal objects, this may cause a fire. Do not Vision 1 can 4X zoom. make any unauthorized alterations to the camera. Doing so may compromise safety, 1.
Página 10
To take a photo: Press the Red Photo Button. The camera will emit a camera shutter sound. CR2032 BATTERY REPLACEMENT FOR VISION 1 REMOTE 1. Use a 1.8mm Phillips tip screwdriver to remove the 4 screws on the back cover of 4.
Attach your camera to helmets, gear and equipment. CONTACT US For any inquiries with Dragon Touch products, please feel free to contact us, we will respond within 24 hours. E-mail: cs@dragontouch.com Tel: 888-811-1140 (US) Mon-Fri (except holidays) 9am-5pm (EST) Official website: www.dragontouch.com...
Página 12
Español CONTENIDO Su Vision 1 Accesorios Cómo comenzar Resumen de modos Personalizar su Vision 1 Modo de films-video Capturando el modo ohotos-foto Reproduciendo su contenido Eliminar fotos o videos Ajuste del nivel de zoom Reformando su tarjeta microsd Maximizando la vida de la batería Almacenamiento y manipulación de la batería...
SU VISION 1 Obturador/Seleccionar/OK Botón Micrófono Luz de estado de trabajo Puerto de carga/conector de transferencia de datos Luz de estado de trabajo Pantalla Botón de encendido/modo Botón Abajo Luz de estado de carga Puerto MicroSD Lentes Tapa de batería...
Encienda la cámara, presione el botón Modo para cambiar de modo. Para salir del modo: CÓMO COMENZAR Presione el botón Modo para salir del modo. Bienvenido a su Vision 1. Para capturar video y fotos, necesita una tarjeta de microSD (vendida por separado) RESUMEN DE MODOS TARJETA MICROSD Hay 6 modos: Vídeo, Foto, Reproducción, Configuración de vídeo, Configuración de...
Modo de Foto Modo de Configuración de Video Presione el botón Modo una vez para cambiar al Modo foto después de encender la Presione el botón Modo varias veces para cambiar al Modo de configuración de cámara. video. Puede cambiar la configuración de la cámara en este modo. En el modo Foto, presione el botón OK, la cámara toma una foto.
MODO Configuración de Foto 1. Resolución de foto: 12M/10M/8M/5M/3M/2M/1.3M/VGA La configuración predeterminada es 5M. PERSONALIZAR SU VISION 1 Configuración de Vídeo 2. Modo de captura: Individual/Self 2S/Self 10S/Burst. 1. Resolución de Video: 1080P 1920*1080/720P 1280*720/VGA 640*480 La configuración predeterminada es Individual.
Fabricante: DragonTouch 1. Ingrese al modo de reproducción. Si su tarjeta microSD contiene mucho Puede verificar el modelo, la versión y el fabricante de su Vision 1. contenido, puede tardar un minuto en cargarse. 2. Presione el botón Abajo para desplazarse por los archivos de video o foto.
El valor predeterminado es sin zoom. La función de zoom está disponible esto puede provocar un incendio. No realice modificaciones no autorizadas a la en los modos Video y Foto. Vision 1 puede hacer zoom 4X. cámara. Hacerlo puede comprometer la seguridad, el cumplimiento normativo, 1.
Página 19
2. Retire otros 4 tornillos en la placa PCB. VÍDEO Para grabar video, verifique que la cámara esté en modo Video. Para comenzar a grabar: Presione el botón de video gris. La cámara emitirá un pitido y la luz de la cámara parpadeará...
Español MONTAJE DE SU CÁMARA Conecte su cámara a cascos, equipo y equipo. CONTÁCTENOS Cualquier problema con los productos Dragon Touch, por favor sin duda en contactarnos, le responderemos dentro de 24 horas. E-mail: cs@dragontouch.com Sitio web oficial: www.dragontouch.com...
Página 21
Français CONTENU Votre Vision 1 Accessoires Commencement Vue d'Ensemble des Modes Personnaliser Votre Vision 1 Shooting Films-video Mode Capture du mode Ohotos-photo Projeter Votre Contenu Suppression de Vidéos et de Photos Réglage du Niveau de Zoom Formatage de Votre Carte Microsd...
VOTRE VISION 1 Bouton d'Obturateur/Sélectionner/OK Microphone Voyant d'État de Travail Port de Charge/Prise de Voyant d'État de Travail Transfert de Données Bouton d'Alimentation/Mode Écran Voyant d'État de Charge Bouton Bas Lentille Fente microSD Porte de Batterie Remarque: La caméra sport n'enregistre pas de son lorsqu'il se trouve dans le...
COMMENCEMENT Appuyez sur le bouton Mode pour quitter le mode. Merci pour votre achat de notre Caméra Sport Vision 1. Pour capturer des vidéos et des photos, vous avez besoin d'une carte microSD (vendue séparément). VUE D'ENSEMBLE DES MODESVERVIEW OF MODES CARTES MICROSD Il y a 6 modes: Vidéo, Photo, Lecture,Réglage Vidéo, Réglage Photo, Réglage Général.
Página 24
MODE PHOTO MODE DE PARAMÈTRES VIDÉO Appuyez sur le bouton Mode pour passer en Mode Photo après avoir allumé la Appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois pour passer en Mode de Paramètres caméra sport. En Mode Photo, appuyez sur le bouton de Déclencheur,la caméra Vidéo.
1. Résolution photo: 12M/10M/8M/5M/3M/2M/1.3M/VGA Le réglage par défaut est 5M. 2. Mode de capture: Single/Self 2S/Self 10S/Burst. Le réglage par défaut est Single. PERSONNALISER VOTRE VISION 1 Paramètres Vidéo 3. Qualité: Super Fine/Fine/Normal 1. Résolution vidéo: 1080P 1920*1080/720P 1280*720/VGA 640*480 Le réglage par défaut est Fine.
Fabricant: DragonTouch VIEWING VIDEOS AND PHOTOS ON YOUR VISION 1 Vous pouvez vérifier le modèle, la version et le fabricant de votre Vision 1. 1. Entrez en mode de lecture. Si votre carte microSD contient beaucoup de contenu, son chargement peut prendre une minute.
La valeur par défaut est pas de zoom. La fonction de zoom est monnaie, des clés ou des colliers. Si les bornes de la batterie entrent en contact disponible en mode vidéo et photo. Vision 1 peut zoomer 4X. avec des objets métalliques, cela peut provoquer un incendie. N'effectuez aucune 1.
Página 28
VIDÉO 2. Retirez 4 vis supplémentaire sur la carte PCB. Pour enregistrer une Vidéo, vérifiez que la caméra est en mode Vidéo. Pour commencer un enregistrement: Appuyez sur le Bouton Gris vidéo. La camera émettra un bip et la lumière de la camera clignotera pendant l’enregistrement.
MONTER VOTRE CAMÉRA Fixez votre caméra sport aux casques, au matériel et aux équipements. CONTACTEZ NOUS Pour tout problème avec les produits Dragon Touch, n'hésitez pas à nous contacter, nous vous répondrons dans les 24 heures. E-mail: cs@dragontouch.com Site web officiel: www.dragontouch.com...
Página 30
Italiano CONTENUTO La tua Vision 1 Accessori Guida introduttiva Panoramica delle modalità Personalizzazione della Vision 1 Ripresa della modalità film-video Catturare la modalità foto di Ohotos Riproduzione dei contenuti Eliminazione di foto o video Regolazione del livello di zoom Riformattazione della scheda Microsd...
LA TUA VISION 1 Pulsante di scatto/selezione/ Microfono conferma Porta di ricarica/Jack di Indicatore luminoso di stato funzionante trasferimento dati Indicatore luminoso di stato funzionante Schermo Pulsante di accensione/modalità Pulsante Giù Spia di stato di carica Slot MicroSD Obiettivo Sportello batteria...
Per uscire dalla modalità: PER INIZIARLO Premere il pulsante Modalità per uscire dalla modalità. Benvenuti nella nuova Vision 1. Per acquisire video e foto, è necessaria una scheda microSD (venduta separatamente). PANORAMICA DELLE MODALITÀ Ci sono 6 modalità: Video, foto, riproduzione, impostazione video, impostazione SCHEDE MICROSD foto, impostazione generale.
Modalità foto Modalità impostazione video Premere il pulsante Modalità una volta per passare alla Modalità foto dopo aver Premere più volte il pulsante Modalità per passare alla modalità di impostazione acceso la fotocamera. video. In modalità foto, premere il pulsante OK, la fotocamera scatta una foto. È...
Produttore: DragonTouch 1. Accedere alla modalità di riproduzione. Se la scheda microSD contiene molti Puoi controllare il modello, la versione e il produttore di Vision 1. contenuti, il caricamento potrebbe richiedere alcuni minuti. 2. Premere il pulsante Giù per scorrere i file video o fotografici.
L'impostazione predefinita è nessuno zoom. La funzione di zoom è disponibile metallici, ciò può provocare un incendio. Non apportare modifiche non autorizzate in modalità video e foto. Vision 1 può zoomare 4X. alla fotocamera. Ciò potrebbe compromettere la sicurezza, la conformità alle 1.
Página 37
Premi il pulsante rosso Foto. La fotocamera emetterà un suono di scatto della fotocamera. CR2032 SOSTITUZIONE BATTERIA PER TELECOMANDO Vision 1 1. Utilizzare un cacciavite a punta Phillips da 1,8 mm per rimuovere le 4 viti sul 4. Installare la nuova batteria, mantenendo il polo "+" rivolto verso l'alto.
Italiano MONTAGGIO DELLA TELECAMERA Attacca la tua fotocamera a caschi, attrezzi e attrezzature. CONTATTACI Per qualsiasi problema con i prodotti di Dragon Touch, non esitate a contattarci, risponderemo entro 24 ore. Indirizzo email: cs@dragontouch.com Sito ufficiale: www.dragontouch.com...