Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para bq Aquaris M10 Ubuntu Edition
Resumen de contenidos para bq Aquaris M10 Ubuntu Edition
- Página 1 Aquaris M10 Ubuntu Edition Guía completa de usuario...
- Página 2 Aquaris M10 Ubuntu Edition Desde el equipo de BQ queremos agradecerte la compra de tu nueva tablet Aquaris M10 Ubuntu Edition y esperamos que la disfrutes. Ubuntu introduce una nueva forma de disfrutar de contenidos y servicios en tu tablet sin depender de las aplicaciones tradicionales.
-
Página 3: Iconos Explicativos
Consejo: información adicional para sacar el máximo partido a tu dispositivo. Marcas comerciales El logo de BQ es una marca registrada de Mundo Reader, S.L. Ubuntu y Canonical son marcas comerciales registradas de Canonical Ltd. Wi-Fi es una marca comercial registrada de Wi-Fi Alliance. -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Antes de empezar Contenido del paquete Vista general del producto Primeros pasos Introducción/extracción de la tarjeta microSD Encendido y apagado Cargar el dispositivo y transferir archivos Asistente de configuración Aprendiendo a utilizar la pantalla multitáctil Primeros pasos con Ubuntu Bloqueo de pantalla Ajustar la orientación de la pantalla Personalizar el Lanzador... - Página 5 Aplicaciones Buscar y usar aplicaciones Abrir y cerrar aplicaciones Reducir, ampliar y ocultar aplicaciones Alternar entre aplicaciones Contactos Navegador web Mapas y Navegación GPS La Tienda Ubuntu Buscar nuevos Scopes y aplicaciones en la Tienda Ubuntu Desinstalar Scopes y aplicaciones Correo electrónico Configuración de cuenta Gmail Enviar un e-mail...
-
Página 6: Antes De Empezar
Antes de empezar Contenido del paquete Antes de usar tu Aquaris M10 Ubuntu Edition por primera vez, por favor, comprueba el contenido del paquete. Si alguno de los siguientes elementos no está incluido, dirígete al distribuidor en el que adquiriste tu dispositivo. -
Página 7: Vista General Del Producto
Puerto HDMI Micro Tecla de volumen No intentes extraer la carcasa trasera de tu Aquaris M10 Ubuntu Edition, podrías dañar el dispositivo. Tampoco retires la batería por ningún medio. El incumplimiento de este punto podría provocar la pérdida de la garantía. -
Página 8: Primeros Pasos
Primeros pasos Primeros pasos Introducción/extracción de la tarjeta microSD La memoria interna de tu Aquaris M10 Ubuntu Edition se puede ampliar con una tarjeta microSD de hasta 64 GB. Para insertar la tarjeta microSD, sigue estos pasos: Inserta la tarjeta microSD en la ranura, de forma que los pines de la tarjeta queden hacia el interior de la misma y orientados hacia la parte trasera del dispositivo. -
Página 9: Encendido Y Apagado
Guía completa de usuario - español Primeros pasos Encendido y apagado Para encender tu Aquaris M10 Ubuntu Edition presiona durante algunos segundos el botón de encendido/apagado que localizarás en el lateral derecho del dispositivo. Para apagarlo, mantén pulsado el botón de encendido/apagado durante dos segundos. -
Página 10: Cargar El Dispositivo Y Transferir Archivos
2. Conecta el extremo Micro USB del cable al puerto Micro USB de tu tablet. La batería de tu Aquaris M10 Ubuntu Edition no es extraíble, por lo que su retirada por parte de personal externo al Soporte de BQ puede ocasionar daños en el dispositivo y la invalidación de la garantía. - Página 11 Puedes realizar la transferencia de archivos de varias formas. A continuación detallamos los pasos para realizarla mediante conexión USB: 1. Conecta tu Aquaris M10 Ubuntu Edition al ordenador utilizando el cable Micro USB a USB suministrado. Introduce el conector Micro USB del cable en el puerto Micro USB del dispositivo y el conector genérico USB en el puerto USB de tu ordenador.
-
Página 12: Asistente De Configuración
Guía completa de usuario - español Primeros pasos Asistente de configuración La primera vez que enciendas tu Aquaris M10 Ubuntu Edition, un asistente te guiará para realizar las configuraciones básicas del dispositivo, como por ejemplo: · Seleccionar el idioma. · Configurar la seguridad de bloqueo. -
Página 13: Aprendiendo A Utilizar La Pantalla Multitáctil
Guía completa de usuario - español Primeros pasos Aprendiendo a utilizar la pantalla multitáctil Tu Aquaris M10 Ubuntu Edition dispone de una pantalla multitáctil con varios puntos de detección simultáneos que te permite realizar diferentes movimientos asociados a distintas funciones: Toque. - Página 14 Aquaris M10 Ubuntu Edition Guía completa de usuario - español Primeros pasos Deslizar. Desplaza levemente el dedo sobre un punto de la pantalla hacia la izquierda o la derecha para mostrar e Lanzador, ver todas las aplicaciones abiertas o moverte entre los diferentes Scopes. Haz el mismo gesto hacia arriba o hacia abajo para desplazarte en una página web, un listado o un...
-
Página 15: Primeros Pasos Con Ubuntu
Lanzador. Para familiarizarte con tu Aquaris M10 Ubuntu Edition, lo más importante que debes recordar es la existencia del Lanzador y los Scopes. En Ubuntu, en lugar de una sola pantalla de inicio, existe un Lanzador, ubicado en la parte izquierda de la pantalla, donde puedes anclar tus aplicaciones favoritas para un acceso más rápido. -
Página 16: Bloqueo De Pantalla
Aquaris M10 Ubuntu Edition Guía completa de usuario - español Primeros pasos Para cambiar de un Scope a otro, realiza un deslizamiento rápido hacia la izquierda o hacia la derecha. Para acceder al gestor de Scopes (Administrar), haz un deslizamiento largo desde el marco inferior hacia arriba (sobrepasando el centro de la pantalla). -
Página 17: Ajustar La Orientación De La Pantalla
Aquaris M10 Ubuntu Edition Guía completa de usuario - español Primeros pasos Ajustar la orientación de la pantalla Según la posición en la que coloques tu tablet, en algunas aplicaciones, la pantalla girará automáticamente desde la orientación retrato (vertical) a la orientación paisaje (horizontal). -
Página 18: Búsquedas En Tu Tablet
Aquaris M10 Ubuntu Edition Guía completa de usuario - español Primeros pasos Búsquedas en tu tablet En Ubuntu, cada Scope ofrece resultados específicos sobre el contenido que almacena. Dependiendo del Scope que utilices, este puede incluir contenidos disponibles para su descarga en internet o archivos ya almacenados en tu tablet. -
Página 19: Acceder A Los Indicadores
Aquaris M10 Ubuntu Edition Guía completa de usuario - español Primeros pasos Acceder a los indicadores Los indicadores son los iconos que muestran información sobre el estado de tu tablet. Están alineados a la derecha, a lo largo del borde superior de la pantalla. Estos son los más importantes: Orientación... -
Página 20: Cómo Usar Los Scopes
Aquaris M10 Ubuntu Edition Guía completa de usuario - español Cómo usar los Scopes Cómo usar los Scopes Cómo usar los Scopes Los Scopes son ventanas a una gran cantidad de contenidos y servicios basados en tu ubicación e intereses. -
Página 21: Añadir Scopes
Aquaris M10 Ubuntu Edition Guía completa de usuario - español Cómo usar los Scopes A continuación, desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar el Scope que mejor se adapte al tipo de contenido que estás buscando. De este modo, si estás buscando una canción, desliza el dedo hasta que veas el Scope Música. - Página 22 Aquaris M10 Ubuntu Edition Guía completa de usuario - español Cómo usar los Scopes Para llegar más rápido a un Scope, puedes catalogarlo como favorito. Esta acción hará que esté disponible más fácilmente, deslizando hacia la derecha o hacia la izquierda desde...
- Página 23 Aquaris M10 Ubuntu Edition Guía completa de usuario - español Cómo usar los Scopes También puedes añadir un Scope a Inicio directamente desde Administrar. Solo tienes que tocar el icono ✩ que se encuentra junto a cada Scope en este menú. A continuación, el Scope se moverá...
-
Página 24: Configuración Del Sistema
Aquaris M10 Ubuntu Edition Guía completa de usuario - español Configuración del sistema Configuración del sistema Para acceder a los ajustes de la tablet, haz un deslizamiento corto desde el marco izquierdo hacia el interior de la pantalla para mostrar el Lanzador. A continuación, toca el icono de Configuración del sistema. -
Página 25: Red
BLUETOOTH Activa/desactiva la conexión Bluetooth. A continuación, tu Aquaris M10 Ubuntu Edition buscará dispositivos Bluetooth cercanos y los incluirá en una lista. Conecta con uno de estos dispositivos seleccionándolo e introduciendo la información necesaria cuando se solicite. También puedes administrar tus conexiones Bluetooth desde el indicador Bluetooth. -
Página 26: Personal
Aquaris M10 Ubuntu Edition Guía completa de usuario - español Configuración del sistema Personal FONDO Elige la imagen que desees utilizar como fondo de pantalla. Puedes escoger entre las que vienen por defecto, Arte de Ubuntu, o la opción Personalizada, si prefieres usar una de tus propias fotos. -
Página 27: Cuentas
Aquaris M10 Ubuntu Edition Guía completa de usuario - español Configuración del sistema CUENTAS Añade, administra y elimina cuentas de usuario desde aquí. Para agregar un nuevo servicio, toca Añadir cuenta… y elige la aplicación que prefieras de la lista de iconos de los servicios de redes sociales más populares. -
Página 28: Sistema
Aquaris M10 Ubuntu Edition Guía completa de usuario - español Configuración del sistema Sistema BATERÍA Consulta la duración y actividad de la batería. También encontrarás formas de reducir su consumo. Si no estás utilizando el wifi, el Bluetooth o el GPS, desactívalos. Además, desde este apartado, podrás ajustar el Brillo de pantalla y el tiempo que pasa hasta que esta se... -
Página 29: Seguridad Y Privacidad
Configuración del sistema SEGURIDAD Y PRIVACIDAD Configura tu tablet BQ con Ubuntu para que se bloquee automáticamente después de un período de inactividad. Para ello, dirígete a Bloquear y desbloquear > Suspender en inactividad y elige el tiempo que deseas que transcurra antes de que el dispositivo se suspenda o selecciona la opción Nunca para que no se bloquee. -
Página 30: Actualizaciones
Aquaris M10 Ubuntu Edition Guía completa de usuario - español Configuración del sistema ACTUALIZACIONES Encuentra, en este apartado, las actualizaciones descargadas y decide si instalarlas o no. También puedes buscarlas manualmente (para más información sobre las actualizaciones de firmware acude al ANEXO A al final del presente manual). -
Página 31: Restablecer
Aquaris M10 Ubuntu Edition Guía completa de usuario - español Configuración del sistema Restablecer Existen dos opciones de reinicio: Reiniciar el lanzador: se trata de un reinicio parcial, que conserva todos tus datos • personales (contactos, aplicaciones, música, fotos y vídeos). -
Página 32: Buscar Y Usar Aplicaciones
Aquaris M10 Ubuntu Edition Guía completa de usuario - español Aplicaciones Aplicaciones Buscar y usar aplicaciones Aparte de los Scopes, Ubuntu permite la instalación de aplicaciones desde su Tienda. Puedes acceder a las aplicaciones más utilizadas si las has anclado previamente al Lanzador, donde también aparecerán todas las aplicaciones que tengas ejecutadas. -
Página 33: Reducir, Ampliar Y Ocultar Aplicaciones
Guía completa de usuario - español Aplicaciones Reducir, ampliar y ocultar aplicaciones Por defecto, tu Aquaris M10 Ubuntu Edition abre todas las aplicaciones en vista de pantalla completa. Sin embargo, puedes reducirlas u ocultarlas de la siguiente manera: • Reducir: arrastra con tres dedos la ventana de la izquierda al espacio de la derecha para que la aplicación pase a ocupar, únicamente, el tercio izquierdo de la pantalla. -
Página 34: Contactos
Aquaris M10 Ubuntu Edition Guía completa de usuario - español Aplicaciones Para alternar con mayor agilidad entre dos aplicaciones, realiza un deslizamiento corto desde el marco derecho (sin pasar del centro de la pantalla). De esta forma, volverás a la última aplicación utilizada. - Página 35 Aquaris M10 Ubuntu Edition Guía completa de usuario - español Aplicaciones Con la aplicación en vista reducida, desliza la pestaña con el icono de la parte inferior de la pantalla hacia arriba para abrir el formulario. Luego, sigue el mismo proceso descrito anteriormente.
-
Página 36: Navegador Web
Aquaris M10 Ubuntu Edition Guía completa de usuario - español Aplicaciones Navegador web Navegador web es una aplicación que te permite buscar y navegar por internet de una forma rápida y cómoda. Para acceder a la aplicación, haz un deslizamiento corto desde el marco izquierdo hacia el interior de la pantalla para mostrar el Lanzador y toca el icono de la aplicación Navegador o selecciónala desde el Scope Aplicaciones. -
Página 37: La Tienda Ubuntu
Aquaris M10 Ubuntu Edition Guía completa de usuario - español La Tienda Ubuntu La Tienda Ubuntu Buscar nuevos Scopes y aplicaciones en la Tienda Ubuntu Encuentra nuevas aplicaciones y Scopes en la Tienda Ubuntu preinstalada en tu tablet. Accede a ella desde su icono en el Scope Aplicaciones. Si estás utilizando otras aplicaciones,... -
Página 38: Correo Electrónico
Scope Aplicaciones. Puedes definir la forma de mostrar los correos, la manera de responderlos o de leerlos o cómo recibes las notificaciones. Si no configuraste una cuenta la primera vez que encendiste tu Aquaris M10 Ubuntu Edition, tendrás que hacerlo cuando accedas a la aplicación. Puedes crear una cuenta o iniciar sesión con una ya existente. -
Página 39: Multimedia
Multimedia Multimedia Tu Aquaris M10 Ubuntu Edition tiene una cámara frontal y otra trasera. Para activarlas, ve al Scope Aplicaciones o desliza el dedo desde el borde izquierdo de la pantalla para mostrar el Lanzador y toca el icono Cámara. -
Página 40: Modo Cámara
Aquaris M10 Ubuntu Edition Guía completa de usuario - español Multimedia Modo cámara Utiliza el icono Cámara para realizar una fotografía. Para acceder a los ajustes, desliza el dedo hacia arriba desde la pestaña de la parte inferior de la pantalla para desplegar el menú. -
Página 41: Modo Vídeo
Aquaris M10 Ubuntu Edition Guía completa de usuario - español Multimedia Modo vídeo Usa el icono de cámara de vídeo para cambiar a esta modalidad. Toca el botón para iniciar la grabación. Tócalo de nuevo para detenerla. Para acceder a los ajustes, desliza el dedo hacia arriba desde la pestaña de control de la parte inferior de la pantalla para desplegar el menú. -
Página 42: Galería De Imágenes
Aquaris M10 Ubuntu Edition Guía completa de usuario - español Multimedia Galería de imágenes Para visualizar las imágenes y los vídeos almacenados en tu dispositivo, utiliza el icono Galería que encontrarás en el Scope Aplicaciones. La pantalla principal de la Galería te permite explorar las imágenes y los vídeos almacenados en tu dispositivo. -
Página 43: Reproducir Y Gestionar Tu Música
Aquaris M10 Ubuntu Edition Guía completa de usuario - español Multimedia Reproducir y gestionar tu música Una forma de reproducir música es desde la aplicación Música que tu tablet tiene instalada por defecto en el Scope Aplicaciones. Aunque, desde ella, solo podrás gestionar el contenido que hayas añadido previamente. -
Página 44: Utilidades Calculadora
Aquaris M10 Ubuntu Edition Guía completa de usuario - español Utilidades Utilidades Calculadora Entre las utilidades de tu tablet cuentas con una práctica calculadora con la que puedes realizar tanto operaciones básicas, como algunas de tipo científico o avanzado. Desliza a la izquierda los cálculos realizados para copiarlos, editarlos o marcarlos como favoritos. -
Página 45: Copiar Y Pegar
Aquaris M10 Ubuntu Edition Guía completa de usuario - español Utilidades Copiar y pegar Para copiar una palabra o una sección de texto: 1. Realiza un toque prolongado sobre una palabra o texto durante un segundo. 2. A continuación, aparecerá un menú de opciones, entre las que se encuentra Copiar. -
Página 46: Convergencia
Convergencia Convergencia Tu Aquaris M10 Ubuntu Edition es la primera tablet del mundo que cuenta con el sistema operativo Ubuntu OS que, entre otras muchas opciones, permite utilizar el dispositivo de manera convergente. La convergencia permite al usuario emplear dos interfaces, una de tablet y otra de PC, dentro del mismo dispositivo. -
Página 47: Modo Escritorio (Interfaz Convergente Sin Ratón)
Aquaris M10 Ubuntu Edition Guía completa de usuario - español Convergencia Otro de los cambios que presenta la interfaz de convergencia es la gestión del modo multitarea. Sitúa el cursor en el borde derecho de la pantalla para visualizar qué aplicaciones o Scopes tienes abiertos. -
Página 48: Anexos
Aquaris M10 Ubuntu Edition Guía completa de usuario - español Anexos Anexos Anexo A. Actualizaciones OTA OTA son las siglas en inglés de Over the air o, lo que es lo mismo, “por el aire”, y hacen referencia a la forma en la que las actualizaciones de firmware llegan a tu dispositivo. Con este sistema, no son necesarios otros procedimientos de actualización más complejos y... -
Página 49: Anexo C. Limpieza Y Seguridad
Aquaris M10 Ubuntu Edition Guía completa de usuario - español Anexos Anexo C. Limpieza y Seguridad LIMPIEZA Antes de limpiar el dispositivo, apágalo y desconecta todos los cables de sistema y de alimentación. No utilices ningún líquido o spray limpiador directamente sobre la superficie de la pantalla o la carcasa. - Página 50 Aquaris M10 Ubuntu Edition Guía completa de usuario - español Anexos · Apaga tu tablet cuando te encuentres en un avión. Los dispositivos electrónicos de un vehículo motorizado pueden funcionar incorrectamente a causa de la radiofrecuencia del dispositivo. · La exposición prolongada a altos niveles de presión sonora puede causar daños permanentes en el oído.
-
Página 51: Anexo D. Información Sobre Exposición A Ondas De Radio Y Sar (Specific Absorption Rate, Tasa Específica De Absorción)
Aquaris M10 Ubuntu Edition Guía completa de usuario - español Anexos Anexo D. Información sobre exposición a ondas de radio y SAR (Specific Absorption Rate, Tasa específica de absorción) El diseño de esta tablet cumple la normativa vigente en materia de exposición a las ondas de radio. -
Página 52: Anexo F. Declaración De Conformidad
Aquaris M10 Ubuntu Edition Guía completa de usuario - español Anexos Anexo F. Declaración de conformidad Mundo Reader, S.L. Calle Sofía, 10 Pol. Ind. Európolis 28232 - Las Rozas de Madrid (Madrid) España Tel. +34 91 787 58 59 CIF: B85991941... - Página 53 Versión de firmware BQ Aquaris M10 Ubuntu Edition: Ubuntu 15.04 (r1)