Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, by qualified personnel. instalación o modificación debe ser realizada únicamente or table specified by the Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, que no pueda ser pisado y que esté protegido de objetos por un técnico cualificado. manufacturer, or sold with...
Ce symbole avertit de la présence d’une niveau de sa prise électrique et de l’ e ndroit où il est relié à Fachpersonal ausgeführt werden. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, tension dangereuse et non isolée à 14. Verwenden l’appareil;...
Todas as modifiche devono essere eseguite esclusivamente da produttore o venduti con 13. Utilize apenas ligações/acessórios especificados Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, marcas são propriedade de seus respectivos donos. personale qualificato. l'apparecchio. Utilizzando pelo fabricante.
Alla varumärken tillhör respektive ägare. Midas, 19. Plaats geen open vlammen, zoals brandende stopcontact passen, laat het contact dan door een med intakt skyddsledare. Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, kaarsen, op het apparaat. elektricien vervangen. TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, 12.
Naprawy mogą być jedynie zalecanych odpowiednich właścicieli. Midas, Klark Teknik, wykonywane jedynie przez wykwalifikowany personel. przez producenta Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, lub znajdujących Uwaga TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, się w zestawie W celu wyeliminowania zagrożenia Aston Microphones i Coolaudio są...
Página 7
VSX Series Quick Start Guide Connections Thank you for choosing a Tannoy loudspeaker product for your application. If you would like further information about this or any other Tannoy product, please visit our website at tannoy.com. VSX115B, VSX118B Mode Back Panel...
Quick Start Guide Mounting and Fixing Gracias por elegir un producto de altavoz Tannoy para su aplicación. Si desea obtener más información sobre este o cualquier otro producto de Tannoy, visite nuestro sitio web en tannoy.com. VSX series cabinets are designed with multiple internal rigging points to suit many possible mounting methods in permanent installations. All cabinets can be simply suspended using optional M10 shoulder eyebolts coupled to the internal rigging points provided.
Página 9
Input SUB - Link SUB + Barrier Strip Input SUB + Link SUB - Input / Link + + + + 1- 1+1- VSX218B, VSX215B Modo Panel posterior Conector Esquema interno Parallel speakON* NL4 Input SUB + LF 1 Input /...
Página 10
VSX Series Quick Start Guide Connections Merci d’avoir choisi un produit de haut-parleur Tannoy pour votre application. Si vous souhaitez plus d’informations à ce sujet ou sur tout autre produit Tannoy, veuillez visiter notre site Web à tannoy.com. VSX115B, VSX118B Mode Panneau arrière...
être d’un type approprié et doivent être montés et utilisés conformément aux instructions du fabricant. Die Subwoofer VSX218B und VSX215B verfügen über umschaltbare Eingänge, um den Betrieb im parallelen oder diskreten Modus zu ermöglichen. Der Parallelbetrieb Le fonctionnement de votre enceinte dans le cadre d’un système volant, s’il est installé...
Página 12
Input SUB + Link SUB - Input / Computer, Monitore usw.), in sicherem Abstand auf. Ein sicherer Abstand liegt normalerweise zwischen 1 und 2 Metern. Link + + + + 1- 1+1- VSX218B, VSX215B Modus Rückseite Verbinder Internes Schema Parallel speakON* NL4...
Input SUB - Link SUB + Barrier Strip Os subwoofers VSX218B e VSX215B têm entradas selecionáveis para permitir a operação nos modos paralelo ou discreto. A operação paralela conecta ambos os drivers Input SUB + Link SUB - Input / Link em paralelo internamente e requer 1 canal de amplificador.
Página 14
Quick Start Guide Montagem e fixação Grazie per aver scelto un altoparlante Tannoy per la tua applicazione. Se desideri ulteriori informazioni su questo o qualsiasi altro prodotto Tannoy, visita il nostro sito Web all’indirizzo tannoy.com. Os gabinetes da série VSX são projetados com vários pontos de montagem internos para atender a muitos métodos de montagem possíveis em instalações permanentes.
Página 15
Input SUB - Link SUB + Barrier Strip Input SUB + Link SUB - Input / Link + + + + 1- 1+1- VSX218B, VSX215B Modalità Pannello posteriore Connettore Schema interno Parallel speakON* NL4 Input SUB + LF 1 Input /...
VSX Series Quick Start Guide Verbindingen Bedankt voor het kiezen van een Tannoy-luidsprekerproduct voor uw toepassing. Als je meer informatie wilt over dit of een ander Tannoy-product, bezoek dan onze website op tannoy.com. VSX115B, VSX118B Modus Achterpaneel Connector Intern schema...
Quick Start Guide Montage en bevestiging Tack för att du valde en Tannoy-högtalarprodukt för din applikation. Om du vill ha mer information om denna eller någon annan Tannoy-produkt, besök vår webbplats på tannoy.com. Kasten uit de VSX-serie zijn ontworpen met meerdere interne bevestigingspunten voor vele mogelijke montagemethoden in permanente installaties. Alle kasten kunnen eenvoudig worden opgehangen met behulp van optionele M10-schouderoogbouten die zijn gekoppeld aan de meegeleverde interne bevestigingspunten.
Página 18
Input SUB - Link SUB + Barrier Strip Input SUB + Link SUB - Input / Link + + + + 1- 1+1- VSX218B, VSX215B Läge Bakpanelen Anslutning Internt schema Parallel speakON* NL4 Input SUB + LF 1 Input /...
Página 19
VSX Series Quick Start Guide Znajomości Dziękujemy za wybranie głośnika Tannoy do swojego zastosowania. Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji na temat tego lub jakiegokolwiek innego produktu Tannoy, odwiedź naszą witrynę internetową pod adresem tannoy.com. VSX115B, VSX118B Tryb Panel tylny Złącze Schemat wewnętrzny...
VSX Series Quick Start Guide Technical Specifications Montaż i mocowanie Szafy serii VSX są zaprojektowane z wieloma wewnętrznymi punktami podwieszania, aby dopasować się do wielu możliwych metod montażu w stałych instalacjach. Wszystkie szafki można po prostu zawiesić za pomocą opcjonalnych śrub oczkowych M10 połączonych z dostarczonymi wewnętrznymi punktami podwieszania. Odkręć...
VSX Series Quick Start Guide Other important information Outras Informações Important information Informations importantes Belangrijke informatie Ważna informacja Importantes 1. Register online. Please register your new 1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le 1. Registre-se online. Por favor, registre seu 1. Registreer online. Registreer uw nieuwe 1.
Página 22
VSX Series Quick Start Guide Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC, and this passive product is not applicable to EMC Directive 2014/30/EU, LV Directive 2014/35/EU. Full text of EU DoC is available at https://community.musictribe.com/ EU Representative: Music Tribe Brands DK A/S Address: Ib Spang Olsens Gade 17, DK - 8200 Aarhus N, Denmark...