Manuales relacionados para Tannoy GOLD Serie GOLD 8
Resumen de contenidos para Tannoy GOLD Serie GOLD 8
- Página 1 Quick Start Guide GOLD SERIES GOLD 8/7/5 Premium 300/300/200-Watt Bi-Amplified Nearfield Studio Reference Monitor with Proprietary 8/6.5/5” Dual Concentric Point Source Technology V 1.0...
-
Página 2: Important Safety Instructions
(o la parte posterior). garantizan una mayor seguridad. Si el 16. Where the MAINS plug or an 4. Follow all instructions. Tannoy, Turbosound, TC Electronic, enchufe suministrado con el equipo No hay piezas en el interior del equipo appliance coupler is used as the 5. -
Página 3: Negación Legal
17. Cómo debe son propiedad de sus respectivos Attention contacts plus une mise à la terre 17. Mise au rebut Lab Gruppen, Lake, Tannoy, dueños. Midas, Klark Teknik, Lab Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, deshacerse de este Pour éviter tout risque servant de sécurité. -
Página 4: Beschränkte Garantie
Para esse efeito recorrer a Directiva REEE (2012/19/EU) e a legislação zusätzliche Erdungskontakt dient tomada obsoleta. Produkts: Dieses Symbol Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, um técnico qualificado. nacional. Este produto deverá ser levado Ihrer Sicherheit. Falls das mitgelieferte weist darauf hin, das 10. -
Página 5: Legal Renunciante
17. Smaltimento geen te onderhouden onderdelen. amplificatori) che producono calore. Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, sofrida por qualquer pessoa que non isolata all'interno dello chassis, Reparatiewerkzaamheden mogen corretto di questo... -
Página 6: Beperkte Garantie
Midas, Klark Teknik, AEEA-richtlijn För att minska risken liknande enhet. vervangen. Lab Gruppen, Lake, Tannoy, intakt skyddsledare. (2012/19/EU) en de för brand och elektriska Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, 19. Placera inte källor med öppen eld, 10. -
Página 7: Begränsad Garanti
ägare. Midas, Klark 3. Należy przestrzegać wszystkich lub najbliższy zakład utylizacji wózków, elektryczne, aby stworzyć ryzyko Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, wskazówek ostrzegawczych. odpadów. stojaków, statywów, uchwytów i porażenia prądem. Używaj Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, 4. -
Página 8: Desembalaje
Wenn Sie Ihre neuen Monitore wie in diesem Handbuch beschrieben eingerichtet haben, füllen Sie bitte das Registrierungsdokument aus your product online at www.tannoy.com – this does not limit your legal rights. und senden Sie es zurück oder registrieren Sie Ihr Produkt online unter www.tannoy.com - dies schränkt Ihre gesetzlichen Rechte nicht ein. Unpacking Auspacken Check carefully for any sign of transit damage. - Página 9 (NL) Invoering Zodra u uw nieuwe monitoren heeft geïnstalleerd zoals beschreven in deze handleiding, dient u het registratiedocument in te vullen en terug te sturen of uw product online te registreren op www.tannoy.com - dit beperkt uw wettelijke rechten niet. Uitpakken Controleer zorgvuldig op tekenen van transportschade.
- Página 10 DUAL CONCENTRIC SPEAKER AUX input – MONITOR LINK As an alternative to feeding a mono signal into each Tannoy Gold monitor, you can feed a stereo signal (e.g., from an audio interface, BASS PORT a smart phone or an audio player) to one loudspeaker and link it to a second loudspeaker using the supplied 3.5 mm cable, thereby INPUT TRIM adapts optimally to the input and sets the overall audio level.
- Página 11 AUX input – MONITOR LINK ALTAVOZ CONCÉNTRICO DUAL Como alternativa a la alimentación de una señal mono en cada monitor Tannoy Gold, puede alimentar una señal estéreo (p. Ej., Desde una PUERTO DE BAJOS interfaz de audio, un teléfono inteligente o un reproductor de audio) a un altavoz y vincularlo a un segundo altavoz utilizando el conector TRIM DE ENTRADA se adapta de manera óptima a la entrada y establece el nivel de audio general.
- Página 12 Entrée AUX - MONITOR LINK DOUBLE HAUT-PARLEUR CONCENTRIQUE Au lieu de fournir un signal mono dans chaque moniteur Tannoy Gold, vous pouvez envoyer un signal stéréo (par exemple, depuis une PORT DE BASSE interface audio, un téléphone intelligent ou un lecteur audio) vers un haut-parleur et le relier à un deuxième haut-parleur à l’aide du 3.5 fourni.
-
Página 13: Bedienelemente
AUX-Eingang – MONITOR LINK DOPPELKONZENTRISCHER LAUTSPRECHER Alternativ zum Einspeisen eines Monosignals in jeden Tannoy Gold-Monitor können Sie einem Lautsprecher ein Stereosignal (z. B. von BASS PORT einem Audio-Interface, einem Smartphone oder einem Audio-Player) zuführen und mit dem mitgelieferten 3.5 mit einem zweiten INPUT TRIM passt sich optimal an den Eingang an und stellt den gesamten Audiopegel ein. - Página 14 Entrada AUX - MONITOR LINK ALTO-FALANTE CONCÊNTRICO DUPLO Como alternativa para alimentar um sinal mono em cada monitor Tannoy Gold, você pode alimentar um sinal estéreo (por exemplo, de BASS PORT uma interface de áudio, um smartphone ou reprodutor de áudio) para um alto-falante e conectá-lo a um segundo alto-falante usando o INPUT TRIM adapta-se perfeitamente à...
- Página 15 Ingresso AUX - MONITOR LINK ALTOPARLANTE DOPPIO CONCENTRICO In alternativa all’alimentazione di un segnale mono in ogni monitor Tannoy Gold, è possibile inviare un segnale stereo (ad esempio, da PORTA BASSI un’interfaccia audio, uno smartphone o un lettore audio) a un altoparlante e collegarlo a un secondo altoparlante utilizzando il 3.5 in dotazione mm di cavo, creando così...
- Página 16 2 = + ve (warm), 3 = -ve (koud) en 1 = scherm of signaalaarde. AUX-ingang - MONITOR LINK Als alternatief voor het voeren van een monosignaal naar elke Tannoy Gold-monitor, kunt u een stereosignaal (bijv. Van een audio- DUBBELE CONCENTRISCHE LUIDSPREKER interface, een smartphone of een audiospeler) naar één luidspreker sturen en dit aan een tweede luidspreker koppelen met behulp van...
- Página 17 DUBBEL KONCENTRISK HÖGTALARE Som ett alternativ till att mata en monosignal till varje Tannoy Gold-skärm kan du mata en stereosignal (t.ex. från ett ljudgränssnitt, en smart telefon eller en ljudspelare) till en högtalare och länka den till en andra högtalare med den medföljande 3.5 mm-kabel, BASS PORT vilket skapar ett stereopar.
- Página 18 Wejście AUX - MONITOR LINK PODWÓJNY GŁOŚNIK KONCENTRYCZNY Alternatywą dla doprowadzenia sygnału mono do każdego monitora Tannoy Gold, może być doprowadzenie sygnału stereo (np. Z PORT BASOWY interfejsu audio, smartfona lub odtwarzacza audio) do jednego głośnika i połączenie go z drugim głośnikiem za pomocą dołączonego WYKOŃCZENIE WEJŚCIA dostosowuje się...
- Página 19 GOLD SERIES Quick Start Guide Specifications GOLD 8 GOLD 7 GOLD 5 System 54 Hz – 20 kHz ± 3 dB 65 Hz – 20 kHz ± 3 dB 70 Hz – 20 kHz ± 3 dB Frequency response 40 Hz – 20 kHz -10 dB 46 Hz –...
-
Página 20: Aspectos Importantes
GOLD SERIES Quick Start Guide Other important information Weitere wichtige Outras Informações Important information Aspectos importantes Informations importantes Informazioni importanti Informationen Importantes 1. Register online. 1. Registro online. 1. Enregistrez-vous 1. Online registrieren. 1. Registre-se online. Por favor, 1. Registratevi online. Please register your new Music Tribe Le recomendamos que registre su nuevo en ligne. - Página 21 GOLD SERIES Quick Start Guide Other important information FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Belangrijke informatie Viktig information Ważna informacja 1. Registreer online. Registreer 1. Registrera online. Registrera 1. Zarejestrować online. uw nieuwe Music Tribe-apparatuur din nya Music Tribe-utrustning direkt Zarejestruj swój nowy sprzęt Music Tribe GOLD SERIES direct nadat u deze hebt gekocht door efter att du köpt den genom att besöka...