Chubbsafes Duoguard Guía De Usuario Rápida página 27

CS
Konec životnosti
Likvidace výrobků na konci životnosti:
1. Je třeba demontovat veškeré odnímatelné části:
- Elektronické zámky a kabely je nutno zlikvidovat prostřednictvím služby pro odběr odpadní
elektrická a elektronická zařízení.
- Součástky vyrobené z oceli je třeba předat do postupu recyklace oceli.
- Součástky vyrobené z plastu je třeba předat do postupu recyklace plastu.
2. Tělo trezoru lze zrenovovat a znovu použít (v tom případě kontaktujte místního prodejce).
3. Pokud ne, doporučuje se odstranit ocelový plech pro recyklaci pomocí řezání plynem.
4. Výplň (beton a ocelové vlákno) lze zmačkat a dát na skládku.
HU
Az életciklus vége
A terméket a következő módon kell ártalmatlanítani az életciklusa végét követően:
1. Valamennyi mozgatható alkatrészt le kell szerelni:
- Az elektronikus zárakat és vezetékeket a WEEE által kijelölt módon kell ártalmatlanítani.
- Az acélból készült alkatrészek a megfelelő helyre továbbíthatók újrahasznosítás céljából.
- A műanyagból készült alkatrészek a megfelelő helyre továbbíthatók újrahasznosítás céljából.
2. A páncélszekrény javítást követően újra használatba vehető (amennyiben emellett dönt, vegye
fel a kapcsolatot a helyi viszonteladókkal).
3. Amennyiben az ártalmatlanítás mellett dönt, javasoljuk az acéllemez gázvágóval történő
eltávolítását és ezt követő újrahasznosítását.
4. A töltet (beton és acélszál) összezúzható, és a későbbiekben területfeltöltésre használható.
BG
1.
-
- ,
- ,
2.
,
3. ,
.
4. (
RO
Sfârșitul duratei de via ă
Pentru a elimina produsele la sfârșitul duratei de via ă:
1. Toate componentele demontabile trebuie demontate:
- Închizătorile și rele electronice trebuie eliminate prin intermediul canalului dedicat DEEE
- Componentele din o el pot trimise la un centru de reciclare a o elului
- Componentele din plastic pot trimise la un centru de reciclare a plasticului
2. Corpul seifului poate recondi ionat și reutilizat (contacta i reprezentan ii de vânzări locali dacă este cazul).
3. În caz contrar, se recomandă demontarea plăcii din o el pentru reciclare prin procesul de tăiere cu gaz.
4. Umplutura (beton și bră de o el) poate mărun ită pentru a utilizată ca deșeu.
:
:
,
,
).
) ,
27
;
(
,
.
;
.
,