Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
USER'S GUIDE ( Basics )
GUÍA DEL USUARIO ( Conceptos básicos )
Please keep all information for future reference.
Guarde toda información para tener como referencia futura.
Safety Precautions
Before trying to use this product, be sure to read the
"Safety Precautions" in this manual.
Precauciones de seguridad
Antes de intentar usar este producto, asegúrese de leer
las "Precauciones de seguridad" de este manual.
● For the separate "User's Guide (Tutorial)," visit the
CASIO Website URL below. You should also go to
the website for the latest product news.
http://world.casio.com/
● Para la "Guía del usuario (Tutorial)" por separado,
visite el sitio web de CASIO en la siguiete URL.
Visite el sitio web también para ver las últimas
novedades sobre nuestros productos.
http://world.casio.com/
XWPD1-ES-1A
EN/ES
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Casio XW-PD1
Resumen de contenidos para Casio XW-PD1
- Página 1 ● Para la “Guía del usuario (Tutorial)” por separado, visite el sitio web de CASIO en la siguiete URL. Visite el sitio web también para ver las últimas novedades sobre nuestros productos.
-
Página 2: Importante
• El producto no es para ser usado por niños menores de 3 años. • Utilice solamente el adaptador de CA CASIO AD-E95100L. • El adaptador de CA no es un juguete. • Asegúrese de desconectar el adaptador de CA antes de limpiar el producto. -
Página 3: Tabla De Contenido
Ejemplos de conexión..........ES-8 Requisitos de alimentación........ES-9 Puede encontrar la “Guía del usuario (Tutorial)” en la Cómo cambiar los ajustes de los números y de siguiente URL del sitio web de CASIO. los valores............... ES-10 http://world.casio.com/ Cómo restablecer el TRACKFORMER a los valores iniciales predeterminados de fábrica.. -
Página 4: Guía General
CASIO, salvo que sea para su uso • En los modelos equipados con la función de personal. -
Página 5: Precauciones De Seguridad
1. Apague la unidad. 2. Si está utilizando el adaptador de CA para suministrar energía, desenchúfelo de la toma de corriente. 3. Póngase en contacto con su concesionario o con el centro de servicio autorizado CASIO más cercano. Adaptador de CA •... - Página 6 1. Apague la unidad. 2. Si está utilizando el adaptador de CA para suministrar energía, desenchúfelo de la toma de corriente. 3. Póngase en contacto con su concesionario o con el centro de servicio autorizado CASIO más cercano. Desmontaje y modificación Nunca intente desmontar este producto ni modificarlo de ninguna forma.
- Página 7 Guía general ¡Precaución! Adaptador de CA • El uso incorrecto del adaptador de CA supone un riesgo de incendio o de descarga eléctrica. Asegúrese de tener en cuenta lo siguiente. • Nunca coloque el cable eléctrico cerca de una estufa u otra fuente de calor. •...
-
Página 8: Nombres De Los Controladores Y De Sus Funciones
Guía general Nombres de los controladores y de sus funciones En esta sección se explican los números y nombres utilizados en este manual para los botones y controladores. : Indica la página a la que deberá referirse para obtener más información. Panel selector •... - Página 9 Guía general Teclas de pasos de secuencia • Botón PADSET Cambia el tono y/o el efecto de todos los pads. 12, 13, 14, 14, 17 Cuando se está utilizando el secuenciador por • Botón SEQ 12, 14, 15 pasos, cambia cada paso entre activado y Cambia la secuencia.
-
Página 10: Ejemplos De Conexión
Guía general Compartimento de las pilas Altavoz Ejemplos de conexión ¡ IMPORTANTE! • Antes de conectar un dispositivo externo, primero ajuste VOLUME a un volumen mínimo. Toma de corriente doméstica Smartphone Altavoz ES-8... -
Página 11: Requisitos De Alimentación
Guía general • Extraiga la cubierta del compartimento de las pilas Requisitos de alimentación ubicada en el centro del panel inferior del TRACKFORMER, y coloque en su interior seis pilas TRACKFORMER puede funcionar con dos tipos de de tamaño AA. Asegúrese de que los polos positivo alimentación diferentes: energía eléctrica del hogar o y negativo de las pilas estén orientados tal como se pilas. -
Página 12: Encendido Y Apagado
Guía general Encendido y apagado Pulse el pad 11 (–) o el pad 12 (+). Mantenga presionado el botón P (Alimentación) hasta que el símbolo se visualice en la pantalla. Esto indica que el instrumento está encendido. Utilice los pads 1 a 10 para ingresar el valor que desee. -
Página 13: Uso Del Trackformer
Uso del TRACKFORMER Presione otra vez el botón PLAY para Producción de sonido detener la reproducción. Se han asignado sonidos diferentes a cada uno de los 16 • Para volver a reproducir la canción desde el comienzo, mantenga presionado el botón pads. -
Página 14: Cómo Crear Una Canción Con El Secuenciador Por Pasos
Cómo crear una canción con el secuenciador por pasos Mientras mantiene presionado el botón ¿Qué es un secuenciador por selector SEQ, seleccione el número de pasos? archivo que desea con los botones 11 (–) y 12 (+). El secuenciador por pasos del TRACKFORMER consta de un máximo de 16 pasos, cuatro bancos y ocho patrones. -
Página 15: Cómo Sostener Un Sonido
Cómo crear una canción con el secuenciador por pasos Para asignar sonidos durante la Después de tocar el pad del sonido que grabación desea utilizar, presione una tecla de pasos de secuencia. Presione el botón selector PLAY. Esto asigna el sonido del pad a la tecla de pasos de secuencia. -
Página 16: Cómo Cambiar A Otro Patrón
Cómo crear una canción con el secuenciador por pasos Pulse el pad 13. Cómo cambiar a otro patrón El efecto de filtro se aplica a los datos de secuencia mientras el pad se mantiene pulsado. El siguiente procedimiento le permitirá cambiar a otro •... -
Página 17: Cómo Borrar Una Secuencia
Cómo crear una canción con el secuenciador por pasos Utilice los pads 11 (–) y 12 (+) para Para cambiar el tono de todos especificar el número del archivo en donde los pads desea guardar los datos de secuencia. • Los números de los archivos de datos de secuencia se Mientras mantiene presionado el botón pueden especificar desde 100 hasta 149. -
Página 18: Muestreo
Cómo crear una canción con el secuenciador por pasos Pulse el pad al cual se desea asignar los Indicador sonidos muestreados. Nombre Descripción pantalla Presione el botón selector REC. Sonido Al tocar el pad suena una caja de batería o un sonido de tambor, u Con esto se inicia la grabación. -
Página 19: Cómo Trabajar Con Una Fuente De Sonido Externa
Cómo trabajar con una fuente de sonido externa Puede conectar un smartphone u otro reproductor de Cómo ajustar la intensidad del música al TRACKFORMER y aplicar los efectos a una efecto fuente de sonido externa. También puede conectar un micrófono al TRACKFORMER y utilizarlo como un Mientras se está... -
Página 20: Cómo Usar La Función Freeze (Congelamiento)
Cómo trabajar con una fuente de sonido externa Mantenga presionada cualquiera de las Cómo aplicar el efecto Scratch teclas de pasos de secuencia. (rayar) Con esto se reproducirán en bucle el sonido registrado en la tecla de pasos de secuencia que se está Reproduzca desde una fuente de sonido presionando y el sonido del siguiente paso solamente. -
Página 21: Referencia
Referencia Solución de problemas Problema Causa Acción necesaria Referencia No se emite ningún sonido 1. La perilla VOLUME está 1. Gire la perilla VOLUME hacia la derecha. ES-11 cuando toco un pad. ajustada al mínimo. 2. MIX FADER está ajustado en el 2. -
Página 22: Especificaciones Del Producto
Referencia Especificaciones del producto Nombre del modelo XW-PD1 Secuenciador por pasos Número de datos Preajuste: 100 Usuario: 50 Tipo de Padset Solo Synthesizer, melodía PCM, batería PCM, muestra de usuario Tipo de pad Sonido, nota, efecto, secuenciador de frases, muestra de usuario Número de pad... -
Página 23: Precauciones Sobre El Manejo Del Adaptador De Ca
Referencia Fuente de alimentación 2 vías Pilas 6 pilas de manganeso o alcalinas de tamaño AA, o pilas recargables de tamaño AA eneloop o pilas recargables de tamaño AA EVOLTA del grupo Panasonic Vida útil de las pilas Aproximadamente 5 horas (pilas alcalinas, pilas recargables eneloop/EVOLTA) Adaptador de CA AD-E95100L Apagado automático... - Página 24 This recycle mark indicates that the packaging conforms to the environmental protection legislation in Germany. Esta marca de reciclaje indica que el empaquetado se ajusta a la legislación de protección ambiental en Alemania. MA1412-A Printed in China...