Technische Daten - Delabie SPEEDJET 2 Manual De Instrucciones

FUNKTIONSWEISE
• Der Händetrockner wird im „ON"-Modus geliefert.
• Das Gerät startet automatisch nach einigen Sekunden (Durchführung eines
internen Tests auf korrekte Funktionsweise).
• Die Hände vollständig in die Öffnung einführen: Gerät startet automatisch
nach Erfassung der Hände durch einen der Sensoren (Abb. A).
• Ab einer Umgebungstemperatur von < 25 ºC wird ein Heizwiderstand
aktiviert. Während der Trocknung leuchtet der Diffusor  (Abb. A) rot, wenn
der Heizwiderstand aktiv ist, und blau, wenn er deaktiviert ist.
• Während des Betriebs werden die Sekunden heruntergezählt, dargestellt
in Form von Balken (Abb. B). Die rote LED leuchtet auf.
• Automatische Abschaltung nach Entfernen der Hände oder nach 12 Sekunden
Trocknungszeit. Automatische Abschaltung nach einer Laufzeit von über
30 Sekunden. Die blaue LED leuchtet auf.
• Der Händetrockner ist mit einem Wasserauffangbehälter ausgestattet.

TECHNISCHE DATEN

• Geringer Energieverbrauch: 1.050 W Leistung ohne Heizmodus,
1.550 W mit Heizmodus
• 230 V~ / 50 Hz
• Luftdurchsatz: 61 l/s, Luftgeschwindigkeit: 540 km/h
• Geräuschpegel: 66 dBA
• Schutzklasse II, IP21
• Die Empfindlichkeit der Sensoren kann über die Potentiometer im Inneren
des Händetrockners eingestellt werden (Abb. C).
INSTALLATION & ANSCHLUSS AN DIE STROMVERSORGUNG
Der Anschluss an die Stromversorgung erfolgt vor der Befestigung des
Händetrockners an der Wand.
• Stromversorgung des Produkts vor der Installation abschalten.
• Die Platte (Abb. D) abnehmen, das Verbindungskabel H05RN-F2 x Ø 1,5 mm
(nicht im Lieferumfang enthalten) durch den Kabeleingang (Abb. E) führen
und in den Anschlussstecker einschrauben.
• Die Halterung des Kabels festschrauben, um zu verhindern, dass es durch
Ziehen herausgerissen wird.
• Die Installation muss den im jeweiligen Land gültigen Normen entsprechen
(in Deutschland: DIN 57100/VDE 100 Teil 701). Empfohlene Befestigungshöhe
(Abstand zwischen Boden und Oberkante des Gerätes): A = 95 cm für
Erwachsene, 85 cm für Kinder und bewegungseingeschränkte Personen
(Abb. F ).
1
• Ein Loch in die Wand bohren, um die Befestigungsplatte zu montieren.
Die Platte mittels der mitgelieferten Schrauben und Dübel an der Wand
befestigen (Abb. F ). Gegebenenfalls andere Schrauben und Dübel wählen, je
2
nach vorhandener Wandart.
• Händetrockner auf der Platte befestigen (Abb. G), den Filter herausnehmen
und die beiden Schrauben an der Unterseite montieren, dann den Filter wieder
einsetzen.
• Um in den ON-/OFF-Modus zu wechseln, die Schrauben a auf beiden
Seiten des Händetrockners lösen und die Abdeckplatte  wieder
aufsetzen (Abb. H).
• Das Produkt an die Stromleitung anschließen, um es in Betrieb zu nehmen.
HINWEIS
• Der Einbau muss von geschultem Fachpersonal unter Beachtung der
anerkannten Regeln der Technik vorgenommen werden.
• Kein Wasser in den Mechanismus des Händetrockners spritzen.
• Den Händetrockner nicht schütteln.
• Bei einer Funktionsstörung Stromversorgung des Händetrockners sofort
abschalten und den technischen Kundendienst kontaktieren.
• Der Händetrockner ist weder für den Außeneinsatz noch für die Montage
auf einer brennbaren Oberfläche vorgesehen.
EINSTELLUNG
Wenn die Hände beim Einschalten des Händetrockners nicht richtig durch
die Sensoren erfasst werden, können sie eingestellt werden:
- Die Abdeckplatte abnehmen und die Schrauben an den beiden Seiten
des Händetrockners lösen a (Abb. H);
- die Abdeckplatte nach oben schieben, um sie abzunehmen  (Abb. H);
- die Empfindlichkeit der Sensoren anhand der Potentiometer  und 
einstellen: im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen, je nach gewünschter
Wirkung (Abb. C).
DE
WARTUNG (ABB. B)
Der Händetrockner ist mit Warnleuchten ausgestattet, um auf mögliche
Wartungsmaßnahmen hinzuweisen:
+ 1: Der HEPA-Filter hat seine Aufnahmekapazität erreicht.
Tauschen Sie ihn aus (siehe § INSTANDHALTUNG & REINIGUNG).
+ 3: Die Kohleelemente des Motors sind abgenutzt und müssen ausgetauscht
werden. Nachdem die Wartungsmaßnahme erfolgt ist, den Zähler des
Motors auf null zurücksetzen, um das Austauschdatum der Kohleelemente
nachvollziehen zu können. Die Reset-Taste  gedrückt halten und gleichzeitig
den ON-Schalter betätigen (Abb. H). Einige Sekunden fortfahren, bis der
1. Balken (Abb. B) aufleuchtet. Die Taste  loslassen: der Reset wird
durchgeführt und alle Balken leuchten kontinuierlich auf.
Der Wasserauffangbehälter ist fast voll. Er muss geleert und gereinigt werden
(siehe § WARTUNG UND REINIGUNG).
DELABIE-Logo blinkt: Ein Objekt hindert den Händetrockner seit über
30 Sekunden daran, sich abzuschalten. Der Händetrockner schaltet sich
automatisch ab. Nachdem das Objekt entfernt wurde, beginnt das Gerät
automatisch wieder zu arbeiten.
Der Diffusor  (Abb. A) leuchtet rot auf, aber der Händetrockner verteilt
keine warme Luft: eine Fehlfunktion des Heizelements ist aufgetreten. Warten
Sie einige Minuten, bis der Händetrockner abgekühlt ist. Wenn das Problem
andauert, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst.
INSTANDHALTUNG & REINIGUNG
Der Händetrockner ist mit Warnleuchten ausgestattet, um auf mögliche
Instandhaltungsmaßnahmen hinzuweisen.
• Regelmäßig mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen. Niemals scheuernde,
chlor-, säure- oder alkoholhaltige Reinigungsprodukte verwenden.
• Regelmäßig das Gehäuse der Infrarot-Sensoren reinigen.
• Sicherstellen, dass die Kanalisation sauber und nicht durch Schadstoffe oder
Verunreinigungen verstopft ist.
• Die Ansaugzone freihalten.
• Regelmäßig und vollständig die Öffnung für die Hände reinigen.
• Leeren und reinigen Sie den Wasserauffangbehälter regelmäßig. Drehen Sie
die Verriegelung  (Abb. I) und ziehen Sie den Behälter nach unten heraus.
Deckel abnehmen. Entleeren und reinigen Sie den Behälter. Bringen Sie den
Deckel des Behälters wieder an und setzen Sie dann die gesamte Einheit
wieder in ihre ursprüngliche Position. Drehen Sie die Verriegelung, um den
Behälter zu sichern.
Wechseln des HEPA-Filters
Drehen Sie die Verriegelung  (Abb. I) und ziehen Sie das Filterfach nach unten
heraus. Entfernen Sie den Filter und ersetzen Sie ihn durch einen neuen. Bringen
Sie das Fach wieder in seine ursprüngliche Position. Drehen Sie die Verriegelung,
um den Filter zu sichern.
Gerät entspricht den gültigen europäischen Normen und Richtlinien.
Tel.: +49 (0)231 496634-12 - E-Mail: kundenservice@delabie.de
Anleitung verfügbar unter: www.delabie.de
Technischer Kundendienst:
DE