Publicidad
Thermometer
EN
Thermometer
FR
Thermometer
NL
Termometro
IT
Termómetro
ES
Термометр
RU
Installation
instructions
Thermometer for
– Globo H
– Globo D
– Globo P
– Globo P-S
Lever out and remove closing
cap from the operating
toggle with a screw driver.
Then insert the thermometer
in straight position and press
by hand until the latter will
snap-in on both sides.
We reserve the right to introduce
technical alterations without previous
notice.
Istruzioni di
montaggio
Termometro per
– Globo H
– Globo D
– Globo P
– Globo P-S
Facendo leva con un
cacciavite, togliere il tappo
dell'impugnatura.
Applicare quindi il termometro
perpendicolarmente ed
esercitare pressione
facendolo innestare in
posizione su entrambi i lati.
Con riserva di modifiche tecniche.
for Globo heating ball valve
pour vanne à sphère pour chaffage Globo
voor Globo Kogelkranen
per rubinetto a sfera Globo
Para grifo esférico
для крана со сферической головкой Globo
Instructions
de montage
Thermomètre pour
– Globo H
– Globo D
– Globo P
– Globo P-S
Soulever et écarter le
capuchon de fermeture dans
la poignée de commande à
l'aide d'un tournevis.
Ensuite, poser le thermomètre
en position droite et forcer à
la main jusqu'au encliquetage
sur les deux côtés.
Sous réserve de modifications sans avis
préalable.
Instrucciones de
montaje
Termómetro para
– Globo H
– Globo D
– Globo P
– Globo P-S
Desatornillar la caperuza de
cierre de la muletilla con el
destornillador y sacarla.
Después colocar rectamente
el termómetro y apretarlo con
la mano hasta que se lleve a
cabo el engatillamiento por
ambos lados.
Reservado el derecho de modificaciones
técnicas.
Montage-
voorschrift
Thermometer voor
– Globo H
– Globo D
– Globo P
– Globo P-S
Afsluitkap van de
bedieningshendel met
een schroevendraaier
losschroeven en verwijderen.
Vervolgens de thermometer
erin plaatsen en met de hand
aandrukke totdat bij vastklikt.
Wij behouden ons het recht voor pro-
ducten te wijzigen zonder voorafgaand
bericht.
Инструкция по
монтажу
Термометр для
– Globo H
– Globo D
– Globo P
– Globo P-S
Подважьте отверткой
крышку рычага управления
и снимите ее.
Затем установите прямо
термометр и прижмите
его рукой так, чтобы он
зафиксировался с двух
сторон.
Оставляем за собой право
на внесение изменений,
обусловленных модернизацией.
www.imi-hydronic.com
Publicidad
