NAD M3 Manual Del Usuario página 14

m3 14092005_es.qxd 1/4/2006
Configuración
Sobre el amplificador integrado mono dual M3
Pin DB-9
2
3
5
Asignación de pines
de salida DB-9
94
10:39 AM Page 94
12. IR OUT 1: El IR OUT 1 está conectado internamente al sensor IR (infrarrojo) del M3. Use
este miniconector de 3,5 mm para pasar órdenes desde el sensor frontal del M3 a otras
unidades con conectores IR similares. Conecte en cadena la salida IR OUT 1 del M3 a las
entradas de IR de otros componentes de alta fidelidad, a otras salidas de IR, para poder
controlar un sistema completo mediante el sensor frontal IR del M3.
NOTA: Su instalador o distribuidor puede ayudarle a instalar y ajustar sistemas de alta
fidelidad que abarquen más de una habitación.
13. +12 V TRIGGER OUT (salida de disparador): Esta salida de disparador de +12 V seguirá
el estado de encendido del M3. Use este miniconector de 3,5 mm para pasar +12 VOLTS
a una corriente máxima de 50 miliamperes a equipos auxiliares como un subwoofer, u
otros equipos de audio. Cuando el M3 está en espera, la salida de esta toma será de 0
Volts. Cuando el M3 está activo (ON), la salida será de +12 VOLTS.
NOTAS: El conductor central (vivo) de la toma de 3,5 mm es la señal de control. El conductor
externo (pantalla) es el retorno de tierra.
Su instalador o distribuidor puede ayudarle a instalar y configurar la interfaz de salida de
disparador de +12V.
14. RS-232: Con un ordenador personal con el sistema operativo Windows®, se puede
comandar a distancia el M3 con el exclusivo software de interfaz de NAD. Este sistema de
mando a distancia tiene como GUI (interfaz gráfica para el usuario) una imagen funcional
del panel frontal del M3. Este es un conector DB-9 estándar en configuración RS-232. Use
Función
un cable serie normal RS-232 (con conectores DB-9) para unir el conector RS-232 DB-9 de
Transmisión datos
Recepción datos
su PC con Windows® y el conector RS-232 del M3.
Tierra de señal
NOTAS: Conéctese a www.nadelectronics.com para el descargar el más reciente software de
control para el M3.
Use un cable serie RS-232 estándar DB-9 macho a DB-9 hembra entre su PC y el M3. No
use un tipo de cable RS-232 "de módem nulo".
Algunos PC con Windows® no vienen equipados con conectores serie RS. En este caso,
use un adaptador comercial normal de RS-232 a USB para conectar a su PC. Siga las
instrucciones que vienen con el adaptador RS-232 a USB para configurar el adaptador.
Su instalador o distribuidor puede ayudarle a instalar y configurar la interfaz RS-232.
No se suministra cable serie RS-232 DB-9 ni adaptador de RS-232 a USB con el M3.
15. Interruptor POWER: El interruptor POWER suministra la alimentación de CA principal al
M3. Cuando este interruptor está en la posición ON el M3 está en espera, como lo
muestra el diodo LED de Estado sobre el botón de encendido en el panel frontal. Si usted
se propone no usar el amplificador por un largo período, ponga el interruptor POWER en
la posición OFF.
NOTA: Cuando el interruptor POWER está en la posición OFF, no podrá encenderse el M3 con
el mando a distancia ZR3, M3, ni con el botón frontal Power (encendido).
16. Toma del cordón de alimentación IEC: Enchufe el cordón de alimentación primero a
esta toma IEC, antes de conectarlo al enchufe de CA en la pared. Nunca desconecte el
cordón de alimentación de la toma IEC antes de desenchufarlo del enchufe de pared. No
hacerlo así puede ocasionar una posible descarga eléctrica. Siempre verifique que el
interruptor POWER está en la posición OFF y desconecte el cordón de alimentación del
enchufe antes de desconectar o cambiar conexiones de entrada en el panel posterior.
NOTA: Cuando conecte o desconecte cables de audio en el panel posterior del M3, también
desconecte los equipos auxiliares de sus enchufes de CA. No seguir este procedimiento
puede ocasionar posibles daños al M3 o a otros equipos conectados.