Publicidad
A M B E R L E Y
RETRACTABLE WALL-MOUNT POT FILLER
GRIFO PLEGABLE DE COCINA PARA MONTAJE EN PARED AMBERLEY
ROBINET DE REMPLISSAGE DE CASSEROLE RÉTRACTABLE MONTÉ AU MUR
SKU: 948539
3. Open supply stop valve and check for leaks. Remove
aerator and turn on faucet for approximately two
minutes to �ush any debris from the water line. Run
water into a large pan or bucket. Replace aerator and
clean faucet with warm water and a soft cotton towel.
3. Abrir la válvula de cierre del suministro de agua y
verificar si hay filtraciones. Quitar el aireador y abrir la
mezcladora por unos dos minutos para purgar cualquier
desecho en la línea de suministro de agua. Verter agua
dentro de una cazuela o cubeta grande. Volver a colocar
el aireador y limpiar la mezcladora con agua tibia y una
toalla suave de algodón.
3. Ouvrez la vanne d'arrêt d'alimentation et vérifiez qu'il
n'y a pas de fuites. Retirez l'aérateur et ouvrez le robinet
pendant environ deux minutes pour éliminer tous les
débris de la conduite d'eau. Faites couler l'eau dans une
grande casserole ou un seau. Remettez l'aérateur en
place et nettoyez le robinet avec de l'eau chaude et une
serviette en coton doux.
4. If faucet leaks from spout, shut o� the water
supplies and replace the cartridge (1).
Note: During installation place the inverter (2) onto the
stem of cartridge, insert handle (3) onto the inverter
and tighten with screw (4), then screw the cap (5) onto
handle. Ensure the handle is pointed straight down.
4. Si el grifo gotea en la llave, cierre las líneas de
suministro de agua y reemplace el cartucho (1).
Nota: Durante la instalación hay que colocar el inversor
(2) dentro del vástago del cartucho, insertar el maneral
(3) dentro del inversor y apretar con tornillo (4) para
enseguida atornillar la tapa (5) dentro del maneral.
Garantizar que el maneral apunte directamente hacia
abajo.
4. Si le robinet fuit au niveau du bec, coupez l'arrivée
d'eau et remplacez la cartouche (1).
Remarque : durant l'installation, placez l'inverseur (2) sur
la tige de la cartouche, insérez la poignée (3) sur
l'inverseur et serrez avec la vis (4), puis vissez le capuchon
(5) sur la poignée. Assurez-vous que la poignée est
dirigée vers le bas.
3
1
2
3
4
5
1.800.221.3379
Publicidad
