Descargar Imprimir esta página
Velleman VTMG10 Manual Del Usuario
Velleman VTMG10 Manual Del Usuario

Velleman VTMG10 Manual Del Usuario

Lupa iluminada
Ocultar thumbs Ver también para VTMG10:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

 
 
 
VTMG10 
ILLUMINATED M
VERGROOTGLA
AS MET LAMP ‐ 2x/6x
LOUPE LUMINE
LUPA ILUMINA
ADA ‐ 2x/6x 
LEUCHTLUPE ‐ 
1.
Introduct
To all residents of
This symb
dispose o
it to a co
Respect t
If in doub
If the device was d
2.
General G
Refer to the Vellem
contact your local 
• Keep the devic
ce away from children and u
• Protect this de
device.  
• Protect the dev
from rain, mois
• There are no u
dealer for serv
 
MAGNIFIER ‐ 2x/6x 
EUSE ‐ 2x/6x 
2x/6x  
tion 
f the European Union 
bol indicates that this devic
of this device (or its batterie
llection service or specializ
the local environmental leg
bt, contact your local wast
damaged in transit, don't in
Guidelines 
®
man
 Service and Quality W
dealer. 
vice from shocks and abuse
vice against extreme tempe
sture, splashing and drippin
ser‐serviceable parts inside
ice and/or spare parts. 
 
ce must be collected separa
es) as unsorted municipal w
ed company for recycling o
gislation. 
te disposal authorities. 
nstall or use it and contact y
Warranty on www.vellema
unauthorised users. 
e. Avoid brute force when o
eratures and dust. Keep thi
ng liquids. 
e the device. Refer to an au
 
  
ately. Do not 
waste but take 
or annihilation. 
your dealer. 
an.eu or 
operating the 
is device away 
uthorized 

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Velleman VTMG10

  • Página 1       VTMG10    ILLUMINATED M MAGNIFIER ‐ 2x/6x  VERGROOTGLA AS MET LAMP ‐ 2x/6x LOUPE LUMINE EUSE ‐ 2x/6x  LUPA ILUMINA ADA ‐ 2x/6x  LEUCHTLUPE ‐  2x/6x        Introduct tion  To all residents of f the European Union  This symb bol indicates that this devic ce must be collected separa ately. Do not  dispose o of this device (or its batterie es) as unsorted municipal w waste but take  it to a co llection service or specializ ed company for recycling o or annihilation.  Respect t the local environmental leg gislation.  If in doub bt, contact your local wast te disposal authorities.  If the device was d damaged in transit, don't in...
  • Página 2 Technical l Specification  glass 2 dioptre 95 x 50mm dimensions  glass 6 dioptre Ø 20mm total (closed han ndle) 125 x 80 x 15 power supply  2 x 1.5V AAA bat tteries (LR03C, not incl.) light bulb  2.5V / 0.3A / E10 weight    Use this device wi ith original accessories onl y. Velleman nv cannot be  held  responsible in the e event of damage or injury y resulted from (incorrect)  use of this  device. For more i info concerning this produ ct, please visit our website e  www.velleman.eu u. The information in this m manual is subject to chang e without prior  notice.     © COPYRIGHT NOTI ICE  The copyright to thi s manual is owned by Vellem man nv. All worldwide rights re...
  • Página 3 • Sluit het batter rijvak.  WAARS SCHUWING:   Gooi ba atterijen weg volgens de pl laatselijke milieuwetgeving g. Houd  batterij en buiten het bereik van k kinderen.  Het lampje in‐ en  uitschakelen  • Plaats de aan‐u uitschakelaar op ON om he t lampje in te schakelen of  op OFF om uit  te schakelen.  Het lampje vervan ngen  • Open het lamp pvak [2] (zie pijl op de afbee elding) en verwijder het lam mpje.  • Plaats een nieu uw lampje van het type 2,5  V / 0,3 A / E10.   • Sluit het lampv vak.      04.06.2010  ©Velleman nv...
  • Página 4: Directive S Générales

    95 x 50 mm glas (6 dioptrie) Ø 20 mm algemeen (handvat dic htgeklapt) 125 x 80 x 15 5 mm voeding  2 x batterij AAA 1,5 V (L LR03C, niet meegelev.) lamp  2,5 V / 0,3 A / E10 gewicht  82 g   Gebruik dit toeste el enkel met originele acce ssoires. Velleman nv is nie et aansprakelijk  voor schade of kw wetsuren bij (verkeerd) geb bruik van dit toestel. Voor  meer  informatie over di it product, zie www.vellem man.eu. De informatie in d eze  handleiding kan te e allen tijde worden gewijz zigd zonder voorafgaande  kennisgeving.    © AUTEURSRECHT  Velleman nv heeft h het auteursrecht voor deze ha...
  • Página 5 2,5 V / 0,3 A / E10 poids  82 g   N’employer cet ap ppareil qu’avec des accesso oires d’origine. SA Vellema an ne sera  aucunement respo onsable de dommages ou  lésions survenus à un usag ge (incorrect)  de cet appareil. Po our plus d’information con ncernant cet article, visitez z notre site web  www.velleman.eu u. Toutes les informations  présentées dans cette not tice peuvent  être modifiées san ns notification préalable.   © DROITS D’AUTEU R  SA Velleman est l’ay yant droit des droits d’auteur r pour cette notice. Tous droit ts mondiaux  réservés. Toute repr roduction, traduction, copie ou u diffusion, intégrale ou partie elle, du contenu  de cette notice par q quelque procédé ou sur tout s upport électronique que se so...
  • Página 6: Normas G Generales

    Si tiene d dudas, contacte con las aut toridades locales para resi duos.  Si el aparato ha su frido algún daño en el tran nsporte no lo utilice y pónga ase en contacto  con su distribuidor r.  Normas g generales  ® Véase la Garantía  de servicio y calidad Velle  en www.velleman.eu u o póngase en  contacto con su di stribuidor.  • Mantenga el ap parato lejos del alcance de  personas no capacitadas y y niños.  • No agite el apa arato. Evite usar excesiva fu uerza durante el manejo y l a instalación.  • No exponga es ste aparato a polvo ni temp peraturas extremas. No exp ponga este  equipo a lluvia, , humedad ni a ningún tipo o de salpicadura o goteo. ...
  • Página 7: Especifica Aciones

    Especifica aciones  95 x 50 mm dimensiones  lupa (2 dioptrías) Ø 20 mm lupa (6 dioptrías) 125 x 80 x 15 dimensiones generales  (mango  plegado) alimentación  2 x pila AAA de 1.5V (LR R03C, no incl.) bombila  2.5V / 0.3A / E10 peso    Utilice este aparat to sólo con los accesorios o originales. Velleman NV no o será  responsable de da años ni lesiones causados p por un uso (indebido) de e ste aparato.  Para más informa ción sobre este producto,  visite nuestra página web  www.velleman.eu u. Se pueden modificar las  especificaciones y el conte enido de este  manual sin previo o aviso.    © DERECHOS DE AU UTOR  Velleman NV dispon ne de los derechos de autor p ara este manual del usuario.
  • Página 8 125 x 80 0 x 15mm Stromversorgung  2 x 1.5V AAA Batterien  (LR03C, nicht mitgeliefert) Lampe  2.5V / 0.3A / E10 Gewicht    Verwenden Sie die eses Gerät nur mit origine llen Zubehörteilen. Vellem man NV  übernimmt keine  Haftung für Schaden oder  Verletzungen bei (falscher r) Anwendung  dieses Gerätes. Fü ür mehr Informationen zu d diesem Produkt, siehe  www.velleman.eu u. Alle Änderungen ohne v vorherige Ankündigung vor rbehalten.    © URHEBERRECHT  Velleman NV besitzt t das Urheberrecht für diese B Bedienungsanleitung.  Alle weltweiten Rech hte vorbehalten. ohne vorheri ige schriftliche Genehmigung  des Urhebers ist  es nicht gestattet, di iese Bedienungsanleitung gan z oder in Teilen zu reproduzie eren, zu kopieren,  zu übersetzen, zu be earbeiten oder zu speichern.   ...