Commande De Volume Stéréo - NuTone SVC-101 Instrucciones De Instalación

COMMANDE DE VOLUME STÉRÉO
MODÈLES SVC-101: 25 W RMS / Puissance musicale
moyenne 75 W
SVC-102: 50 W RMS / Puissance musicale
moyenne 150 W
Les commandes de volume stéréo à deux voies NuTone conviennent
à tout amplificateur stéréo standard de 8 ohm et au poste principal
d'intercommunication NuTone IM-3303 ou IM-4406.
INSTALLATION
Fermer l'amplificateur avant de commencer l'installation. De plus,
régler les commandes des basses et des aiguës au minimum.
Lorsque la source musicale (amplificateur) est située à moins de
6.1 m (20 pieds), utiliser du fil de calibre 22 AWG comme le IW-2;
lorsqu'elle est située à moins de 30,5 m (100 pieds), utiliser du fil de
calibre 18 AWG comme le S-143; lorsqu'elle est située à plus de
30,5 m (100 pieds), utilisez du fil de calibre 16 AWG.
Consulter le Tableau 1 pour sélectionner l'amplificateur de
puissance et la charge appropriés au système prévu. Dans ce
tableau, la première colonne indique la puissance nominale de
l'amplificateur mono ou stéréo 8 ohms ainsi que le poste principal du
radio-interphone IM-3303 ou IM-4406 pouvant être raccordé aux
commandes de volume stéréo. Ces dernières ne sont pas conçues
pour être utilisées avec des amplificateurs mono/stéréo 4 ohms. Les
deuxième et troisième colonnes donnent le nombre total de haut-
parleurs par voie pouvant être raccordés au moyen d'une commande
de volume SVC-101 75 W à un amplificateur stéréo ou mono de
puissance nominale donnée. Les quatrième et cinquième colonnes
donnent le nombre total de haut-parleurs par voie pouvant être
raccordés au moyen d'une commande de volume SVC-102 150 W à
un amplificateur stéréo. Par exemple, si vous avez un amplificateur
stéréo 75 W, 8 ohms, vous pouvez raccorder un haut-parleur 8 ohms
par voie au moyen de la commande SVC-101, comme l'indique la
deuxième colonne. De plus, comme l'indique la troisième colonne,
vous pouvez raccorder un, deux ou trois haut-parleurs 25 ohms,
comme le IS-903, IS-905, IS920, IS-921 ou IS-930, par voie au même
amplificateur que ci-dessus.
Pour raccorder plus d'un haut-parleur 25 ohms à une commande
de volume, les brancher en parallèle. Il est aussi possible de les
raccorder en série, mais cette méthode n'est pas recommandée. En
effet, en cas de débranchement ou de défaillance d'un haut-parleur,
tous les haut-parleurs du système cessent de fonctionner.
Dénuder environ 25 mm (1 po) d'isolant sur chacun des fils.
Raccorder les fils positifs ensemble au moyen d'un connecteur
électrique (non fourni). Raccorder ensuite les fils négatifs ensemble,
de la même façon. Insérer les fils dans les bornes appropriées du
bornier de la commande de volume.
À remarquer que seulement un haut-parleur 25 ohms pour diffusion
de musique de la série 900, comme le IS-903, peut être raccordé au
poste principal IM-3303 ou IM-4406. Ce haut-parleur remplace le
haut-parleur de l'interphone et ne peut servir qu'à diffuser de la musique.
Consulter le Tableau 1. Le même principe s'applique à l'utilisation
de la commande de volume stéréo 150 W SVC-102. Comme indiqué
dans la colonne 4, seulement un haut-parleur 8 ohms peut être
raccordé par voie, pour un amplificateur donné. Et comme indiqué
dans la colonne 5, un, deux ou trois haut-parleurs 25 ohms peuvent
être raccordés en parallèle par voie.
La Figure 1 décrit un système classique dans lequel le poste
principal du radio-interphone NuTone, comme le IM-4406, ou un
amplificateur stéréo 8 ohms est raccordé aux haut-parleurs.
La Figure 2 illustre l'arrière de la commande de volume. Les
connexions doivent être réalisées comme suit :
SYSTÈME STÉRÉO
Côté INPUT de la commande de volume:
Les quatre fils (deux par voie) qui proviennent de l'amplificateur
stéréo doivent être raccordés aux bornes R+, R-, L+ et L- de la
commande de volume.
Côté OUTPUT de la commande de volume:
Un fil à deux conducteurs doit être raccordé aux bornes R+ et R-
du côté OUTPUT, puis au haut-parleur DROIT. Répéter la procédure
avec les bornes L+ et L- du côté OUTPUT et avec le haut-parleur
GAUCHE.
LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES
DIRECTIVES D'INSTALLATION
SYSTÈME MONO
Avec un système mono, comme c'est le cas avec le modèle
IM-4406, un seul jeu de bornes est utilisé.
Lorsque plusieurs haut-parleurs sont raccordés à une voie
(consulter le Tableau 1), ils peuvent être branchés à la commande de
volume au moyen de connecteurs électriques (non fournis), comme
expliqué plus haut.
MONTAGE
La commande de volume doit être situé à une hauteur pratique;
elle est installée dans une boîte électrique simple d'au moins 0,0003
m3 (18 po3), dont le fond sera préférablement ouvert. Insérez la
plaque interne de plastique sur le support d'installation. Branchez les
fils de l'amplificateur stéréo et des haut-parleurs à l'arrière de la
commande; fixez ensuite le support de plastique à la boîte électrique
au moyen des vis fournies. Mettez le couvercle en place au moyen
des vis, puis installez le bouton de commande.
Avec les appareils IM-3303 ou IM-4406, vous pouvez utiliser les
bornes de raccordement droite ou gauche. Ces dernières doivent
être utilisées avec un système stéréo. Il faut en outre respecter la
polarité appropriée.
ESSAI
Il faut maintenant faire l'essai du système pour s'assurer qu'il
fonctionne correctement. La commande de volume possède neuf
positions, en plus d'une position OFF. Placer le bouton à la deuxième
ou troisième position. Mettre l'amplificateur principal sous tension,
puis relever doucement le volume. Les haut-parleurs devraient
fonctionner. Si ce n'est pas le cas, fermer immédiatement
l'amplificateur et vérifier toutes les connexions en portant une
attention particulière à la polarité.
Lorsque les haut-parleurs fonctionnent, c'est que le système est
bien installé. Il est maintenant possible de régler les commandes des
basses et des aiguës de l'amplificateur au niveau désiré.
ATTENTION: Il ne faut pas inverser les connexions des côtés
OUTPUT et INPUT.
PLAQUE
INTERNE
DE
PLASTIQUE
BOUTON DE
COMMANDE
COUVERCLE
AVANT
FIGURE 2
Amplificateur stéréo 8 ohms ou
IM-3303/IM-4406
or 8 Ohm Stereo Amplifier
IM-3303/IM-4406
ou commutateur pour haut-parleur SP-6
or Speaker Selector SP-6
Fil à 4 conducteurs
4 Conductor Cable
SVC-101 ou
SVC-101 OR
SVC-102 SVC-102
2 Conductor Cable Fil à 2 conducteurs
FIGURE 1
FIGURE 1
INSTALLATION CLASSIQUE TYPICAL INSTALLATION
ENTRÉE : FILS DE L'AMPLIFICATEUR
SORTIE : FILS DES HAUT-PARLEURS
INPUT OUTPUT
R+ R- L- L+ R+ R-
SUPPORT
D'INSTALLATION
ARRIÈRE
Haut-parleur
"IS" or
"IS" ou "MS"
"MS"
Serie
Series
Speaker
L- L+
FIGURE 3