Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
welcoming • sophisticated • inspiring
allen + roth
is a registered trademark
®
of LF, LLC. All Rights Reserved.
ITEM #2550861
FOG-FREE MEDICINE CABINET
MODEL #SP4970FF
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Français p. 10
Serial Number
Purchase Date
Español p. 19
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service
department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
Lowes.com/allenandroth
1
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Allen + Roth SP4970FF
Resumen de contenidos para Allen + Roth SP4970FF
- Página 1 • sophisticated • inspiring allen + roth is a registered trademark ® of LF, LLC. All Rights Reserved. ITEM #2550861 FOG-FREE MEDICINE CABINET MODEL #SP4970FF ATTACH YOUR RECEIPT HERE Français p. 10 Serial Number Purchase Date Español p. 19 Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m.
-
Página 2: Package Contents
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY Hinge (preassembled to Cabinet (C)) Side Mirror Cabinet Door (preassembled to Cabinet (C)) Shelf Glass Bottom Bracket Lowes.com/allenandroth... -
Página 3: Hardware Contents
HARDWARE CONTENTS Shelf Hole Plug Washer Snap Cap Qty. 8 Short Screw Shelf Clip Qty. 4 Qty. 4 Qty. 4 Qty. 8 Bumper Qty. 2 Long Screw Top Clip Wall Anchor Qty. 4 Qty. 2 Qty. 4 Care and Cleaning Mirrors with Fog-Free Technology Use of a residential glass cleaner such as Windex, Zep Streak-Free Cleaner or Sray Way or other spray on glass cleaner. -
Página 4: Safety Information
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or install the product. WARNING · Safety discard all packing material. · Keep plastic bags and small parts away from children. · Safety glasses should be worn at all times. ·... - Página 5 SURFACE-MOUNT INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Using bottom bracket (F) as a guide, mark screw locations with a pencil (not included) a minimum of 3 inches above your existing faucet/vanity. Use long screws (GG) and hardware best suited for wall type to secure the bottom bracket (F) to the wall.
- Página 6 SURFACE-MOUNT INSTALLATION INSTRUCTIONS 4. Attach side mirror brackets (JJ) to cabinet (C) where shown (on both sides) with short screws (AA) and washers (EE), then snap caps (DD) to cover the screw heads. Hardware Used Short Screw Snap Cap Washer Side Mirror Bracket 5.
- Página 7 RECESS-MOUNT INSTALLATION INSTRUCTIONS CAUTION: This installation type is NOT applicable for solid-wall applications. 1. Determine desired location for cabinet (C), making sure to place it where the door can swing freely without obstruction and where no electrical or plumbling obstacles would be behind the wall. Note: The height 15-2/5 in.
- Página 8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Note: These steps are applicable to both surface-mount installations and recess-mount installations. Install the glass shelves (E) to the desired positions with shelf clips (BB), making sure they are level. Hardware Used Shelf Clip Use the shelf hole plugs (CC) to seal the empty holes.
-
Página 9: Care And Maintenance
WARRANTIES THAT EXTEND BEYOND THE DESCRIPTIONS ON THE FACE HEREOF. TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMER IS NOT VALID UNDER APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY SHALL BE COEXTENSIVE IN DURATION WITH THIS WARRANTY. allen + roth ® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Printed in Cambodia... -
Página 10: Cabinet De Medecine Sans Brouillard
• sophisticated • inspiring allen + roth est une marque de commerce déposée ® de LF, LLC. Tous droits réservés. ARTICLE #2550861 CABINET DE MEDECINE SANS BROUILLARD MODÈLE #SP4970FF JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à... -
Página 11: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Charnière (préassemblée à l’armoire [C]) Miroir latéral Armoire Porte (préassemblée à l’armoire [C]) Tablette en verre Support inférieur Lowes.com/allenandroth... -
Página 12: Quincaillerie Incluse
QUINCAILLERIE INCLUSE Trou pour prise de la tablette Rondelle Bouchon pression Petite vis Support pour Qté : 8 Qté : 4 tablette Qté : 4 Qté : 4 Qté : 8 Butoir Qté : 2 Vis longue Pince Cheville Qté : 4 supérieure d’ancrage Qté... -
Página 13: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l ’ intégralité de ce manuel avant de tenter d ’ assembler ou d ’ installer l ’ article. AVERTISSEMENT • Jetez le matériel d ’ emballage de façon sécuritaire. • Gardez les sacs de plastique et les petites pièces hors de la portée des enfants. •... - Página 14 INSTRUCTIONS POUR UNE INSTALLATION EN SURFACE 1. En utilisant le support inférieur (F) comme guide, marquez l’emplacement des vis à l’aide d’un crayon (non inclus) à au moins 7,62 cm au-dessus de votre meuble-lavabo. Utilisez les vis longues (GG) et la quincaillerie qui convient le mieux Consultez les OPTIONS D’INSTALLATION à...
- Página 15 INSTRUCTIONS POUR UNE INSTALLATION EN SURFACE 4. Fixez les supports de miroir latéral (JJ) à l’armoire (C) comme illustré (des deux côtés) à l’aide de vis courtes (AA) et de rondelles (EE), puis installez les bouchons pression (DD) pour couvrir les têtes de vis.
- Página 16 INSTRUCTIONS POUR UNE INSTALLATION ENCASTRÉE ATTENTION : Ce type d’installation n’est PAS conçu pour les murs solides. 1. Déterminez l’emplacement désiré pour l’armoire (C) en prenant soin de le placer à un endroit où la porte tuyauterie ne se trouve derrière le mur. Remarque : La 39 cm hauteur de l’armoire (C) devrait se trouver à...
-
Página 17: Instructions Pour L'assemblage
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Remarque : Ces étapes sont applicables aux installations pour le montage en surface et le montage encastré. Installez les tablettes en verre (E) aux emplacements désirés à l’aide des supports pour tablette (BB) en veillant à ce qu’elles soient au niveau. Quincaillerie utilisée Support pour tablette... - Página 18 PRÉSENTES. DANS LA MESURE OÙ CETTE CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ N’EST PAS PERMISE PAR LA LOI EN VIGUEUR, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DOIT ÊTRE DE MÊME DURÉE QUE CETTE GARANTIE. allen + roth® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. Imprimé au Cambodge...
-
Página 19: Armario De Medicamentos Sin Niebla
• sophisticated • inspiring allen + roth es una marca registrada de LF, ® LLC. Todos los derechos reservados. ARTÍCULO # 2550861 ARMARIO DE MEDICAMENTOS SIN NIEBLA MODELO #SP4970FF ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro... -
Página 20: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Bisagra (preensamblada al gabinete [C]) Espejo lateral Gabinete Puerta (preensamblada al gabinete [C]) Estante de vidrio Abrazadera inferior Lowes.com/allenandroth... -
Página 21: Aditamentos
ADITAMENTOS Arandela Tapa a Tapón de presión Tornillo corto Sujetador de Cant. 4 estante estante Cant. 4 Cant. 4 Cant. 8 Cant. 8 Protector Cant. 2 Tornillo largo Sujetador Ancla de Cant. 4 superior expansión de pared Cant. 2 Cant. 4 Cuidado y limpieza de espejos con tecnología sin niebla Uso de un limpiador de vidrios residencial como Windex, Zep Streak-Free Cleaner o Sray Way u otro spray sobre limpiacristales. -
Página 22: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar o instalar el producto. ADVERTENCIA • Deseche de forma segura todo el material de embalaje. • Mantenga las bolsas plásticas y las partes pequeñas lejos de los niños. •... -
Página 23: Aditamentos Utilizados
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CON MONTAJE EN SUPERFICIE 1. Utilice el soporte inferior (F) como guía y marque con un lápiz (no se incluye) las posiciones en que irán los tornillos a un mínimo de 7,62 cm por encima del grifo/ tocador. - Página 24 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CON MONTAJE EN SUPERFICIE 4. Fije los soportes de espejo (JJ) al gabinete (C) donde se indica (de ambos lados) con los tornillos cortos (AA) y las arandelas (EE), luego utilice las tapas a presión (DD) para cubrir las cabezas de los tornillos. Aditamentos utilizados Tornillo corto Tapa a presión...
- Página 25 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CON MONTAJE EMPOTRADO PRECAUCIÓN: Este tipo de instalación NO corresponde a aplicaciones de pared sólida. 1. Determine la ubicación deseada para el gabinete (C); asegúrese de colocarlo en un lugar donde la puerta pueda abrirse sin obstrucciones y donde no haya obstáculos eléctricos o de plomería detrás de la 39 cm pared.
-
Página 26: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Nota: montaje empotrado. Coloque los estantes de vidrio (E) en la posición que desee, con los sujetadores de estante (BB) y asegúrese de que estén nivelados. Aditamentos utilizados Sujetador de estante Aditamentos utilizados para estante Pegue los protectores (FF) en las dos esquinas de la puerta (D) opuestos a las bisagras de la puerta (A). -
Página 27: Cuidado Y Mantenimiento
DESCRIPCIONES EN EL PRESENTE DOCUMENTO. EN LA MEDIDA EN QUE DICHA EXENCIÓN NO SEA VÁLIDA BAJO LA LEY VIGENTE, TODA GARANTÍA IMPLÍCITA TENDRÁ LA MISMA VIGENCIA QUE ESTA GARANTÍA. allen + roth® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Impreso en Camboya Lowes.com/allenandroth...