d2itsu FCD Serie Manual De Usuario página 2

CALIDAD ISO 9001
Todos los productos se fabrican siguiendo
los estrictos requisitos de la norma
internacional ISO 9001 de control de
calidad del diseño, desarrollo y producción.
NORMAS DE SEGURIDAD CE
Todos los productos cumplen las directivas
del Certi cado Europeo (Seguridad de la
maquinaria, Compatibilidad
electromagnética y Baja tensión) que exige
la Comunidad Europea para garantizar unas
correctas normas de seguridad.
SÍMBOLO WEEE
Todos los productos cumplen la directiva
"WEEE" que garantiza que se siguen las
normas correctas en soluciones
medioambientales.
ESTE MANUAL DEBE PERMANECER SIEMPRE JUNTO CON LA UNIDAD.
ANTES REALIZAR NINGUNA OPERACIÓN CON LA UNIDAD LEA ESTE MANUAL.
INVESTISSEMENT DANS LA QUALITÉ, LA FIABILITÉ ET LE RENDEMENT
QUALITÉ ISO 9001
NORMES DE SÉCURITÉ CE
SYMBOLE WEEE
LE PRÉSENT MANUELL DOIT ÊTRE CONSERVÉ PRÈS DE L'UNIT.
PRÉSENT MANUEL AVANT DE RÉALISER TOUTE OPÉRATION SUR L'UNITÉ.
INVERSIÓN EN CALIDAD, FIABILIDAD Y RENDIMIENTO
Tous les produits sont fabriqués selon les
exigences strictes de la norme
internationale ISO 9001 relative à
l'assurance qualité de la conception, du
développement et de la production.
Tous les produits sont conformes aux
directives du Certi cat européen (sécurité
des machines, compatibilité
électromagnétique et basse tension) exigé
par la Communauté européenne a n de
garantir des normes de sécurité correctes.
SYMBOLE WEEE
Tous les produits sont conformes à la
directive « WEEE » qui garantit l'application
de normes correctes en matière de
solutions environnementales.
Líder mundial en diseño y tecnología
Nuestras fábricas de China y Tailandia, equipadas con la última tecnología
en diseño y fabricación asistidos por ordenador (CAD/CAM), producen
más de 2.000.000 unidades acondicionadoras de aire al año, todas ellas
de conformidad con los más altos estándares de calidad y seguridad.
Los más altos estándares de fabricación
Gestionamos cada una de las fases de producción para garantizar el
cumplimiento de las más exigentes normas de seguridad. A través del
proceso de producción ejercemos el más estricto control aplicando
nuestros amplios recursos de I+D al diseño y fabricación de casi todos
los componentes, desde el plástico moldurado hasta el montaje de las
unidades y los controladores.
Control de calidad de principio a n
Nuestro personal, altamente cuali cado, y nuestros estrictos métodos
de control de calidad nos ha hecho merecedores de una excepcional
reputación de abilidad y e cacia a lo largo de los años. Además de la
certi cación CE y la ISO 9001, varios productos cumplen plenamente
las normas UL/CSA (NRTL), la Certi cación ARI para Estados Unidos y
la norma ROHS para Europa, lo que le garantiza haber escogido la mejor
opción al seleccionar su equipo acondicionador de aire.
Leader mondial en matière de design et de technologie
Nos usines chinoise et thaïlandaise équipées de la dernière technologie
en matière de conception et de fabrication assistées par ordinateur
(CAD/CAM), produisent plus de deux millions de climatiseurs par an,
tous conformes aux standards les plus stricts en matière de qualité et de
sécurité.
Les standards les plus élevés en matière de fabrication
Nous gérons chacune des phases de production a n de garantir le res-
pect des normes de sécurité les plus strictes. Lors du processus de pro-
duction, nous exerçons des contrôles très approfondis en appliquant nos
ressources étendues en matière de R&D à la conception et à la fabrica-
tion de la quasi-totalité des composants, des moulures en plastique au
montage des unités et des télécommandes.
Contrôle qualité de A à Z
Notre personnel, hautement quali é, et nos méthodes strictes de con-
trôle de la qualité, nous ont permis d'asseoir une réputation
exceptionnelle de abilité et d'e cacité au l des ans. En plus de la
certi cation CE et de l'ISO 9001, plusieurs de nos produits répondent
pleinement aux normes UL/CSA (NRTL), à la Certi cation ARI améri-
caine et à la norme ROHS européenne, ce qui vous assure d'avoir
sélectionné la meilleure option lors du choix de votre climatiseur.