Manuales relacionados para Chicco Kikla
Resumen de contenidos para Chicco Kikla
- Página 1 La mia prima bambola My First Doll Good Night Buona Notte Meine erste Puppe Ma Première Poupée, Bonne Nuit Gute Nacht Mi primera muñeca A minha primeira Boneca Buenas Noches Boa Noite...
- Página 4 Si r • Pr • Ve • Pe • Pr • La • I...
-
Página 5: Manuale Istruzioni
Manuale Istruzioni La mia prima bambola Buona Notte Prodotto adatto a bambini a partire da 12 mesi. Si raccomanda di leggere e conservare queste istruzioni per riferimento futuro. PER LA SICUREZZA DEL TUO BAMBINO ATTENZIONE! • Prima di dare questo gioco al bambino, rimuovere ed eliminare eventuali sacchetti in plastica ed altri componenti non facenti parte del giocattolo (es. - Página 6 GB USA Instruction Manual My First Doll Good Night This toy is suitable for children from 12 months onwards. Please read these instructions carefully and keep them for future reference. FOR YOUR CHILD’S SAFETY: WARNING! • Before letting your child use this toy, remove and dispose of any plastic bags and any other packaging (e.g.
- Página 7 Manuel d’Instructions Ma Première Poupée, Bonne Nuit Ce produit est adapté à des enfants dès l’âge de 12 mois. Nous recommandons de lire et de conserver ces instructions pour toute consultation future. POUR LA SECURITÉ DE VOTRE ENFANT ATTENTION ! •...
- Página 8 Gebrauchsanleitung Meine erste Puppe Gute Nacht Produkt für Kinder ab dem 12. Lebensmonat geeignet. Diese Gebrauchsanleitung lesen und für weiteres Nachschlagen aufbewahren. FÜR DIE SICHERHEIT IHRES KINDES WARNUNG! ¡CU • Bevor Sie dieses Spielzeug dem Kind geben, eventuell vorhandene Kunststoffbeutel •...
- Página 9 Manual de Instrucciones Mi primera muñeca Buenas Noches Producto adecuado para niños a partir de 12 meses. Se recomienda leer estas instrucciones y conservarlas para futuras consultas. PARA LA SEGURIDAD DE TU HIJO ¡CUIDADO! utel • Antes de darle este juguete al niño, quitar y eliminar las bolsas de plástico y el resto de componentes que no formen parte del juguete (por ejemplo cordones, pequeños elementos de fijación, etc.) y mantenerlos fuera del alcance de los niños.
- Página 10 Manual de Instruções A minha primeira Boneca Boa Noite Produto adequado para crianças a partir dos 12 meses. Recomenda�se que leia e conserve estas instruções para consultas futuras. PARA A SEGURANÇA DO SEU FILHO ATENÇÃO! • Antes da utilização, remova eventuais sacos de plástico e todos os elementos que •...
- Página 11 Gebruiksaanwijzingen Mijn eerste Pop Welterusten Product geschikt voor kinderen vanaf 12 maanden. Lees deze instructies en bewaar ze voor latere raadpleging. VOOR DE VEILIGHEID VAN UW KIND LET OP! • Verwijder voordat u het speelgoed aan uw kind geeft eventuele plastic zakken en andere onderdelen die geen deel uitmaken van het speelgoed (bijv.
- Página 12 Käyttöohjeet Ensimmäinen nukkeni Hyvää yötä Tuote soveltuu yli 12 kk ikäisille lapsille. Lue ohjeet ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. LAPSESI TURVALLISUUDEN TÄHDEN HUOMIO! • Fj • Ennenkuin annat lelun lapselle, irrota ja poista mahdolliset muovipussit ja muut le� Ennenkuin annat lelun lapselle, irrota ja poista mahdolliset muovipussit ja muut le- luun kuulumattomat osat (esim.
- Página 13 Brukerveiledning Min første dukke God Natt Produkt beregnet til barn fra 12 måneder og oppover. Man anbefaler å lese og oppbevare disse instruksjoner til fremtidig bruk. FOR BARNETS SIKKERHET • Fjern og eliminer eventuelle plastposer og andre komponenter som ikke hører med til le�...
- Página 14 S DK Bruksanvisning Min första docka Godnatt Το Produkten lämpar sig för barn från och med 12 månader. Πα Det rekommenderas att läsa och spara dessa instruktioner för framtida bruk. ΓΙΑ FÖR DITT BARNS SÄKERHET ΠΡ VARNING! • Π • Innan Du ger leksaken till barnet ska alla eventuella plastpåsar och övriga element som inte utgör del leksaken avlägsnas och slängas bort (t.
-
Página 15: Οδηγιεσ Χρησησ
Οδηγιεσ Χρησησ Καληνύχτα, η πρώτη μου κούκλα Το παιχνίδι αυτό είναι κατάλληλο για παιδιά από 12 μηνών και άνω. Παρακαλούμε διαβάστε και κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά. ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ! • Πριν δώσετε το παιχνίδι αυτό στο παιδί σας αφαιρέστε τυχόν πλαστικές σακούλες και τα... - Página 16 Οδηγιεσ Χρησησ İyi Geceler Kiklà İlk Bebeğim 12 aydan büyük çocuklar için uygun üründür. Bu kullanım bilgilerinin okunması ve ilerde referans olarak saklanması önerilir. ÇOCUĞUNUZUN GÜVENLİĞİ İÇİN DİKKAT! • Bu oyuncağı çocuğunuza vermeden önce olası plastik torbaları ve oyuncağın parçası •...
- Página 17 Instrukcja Zabawka Moja pierwsza lalka Dobranoc Produkt przeznaczony jest dla dzieci w wieku od 12 miesięcy. Prosimy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość. DLA BEZPIECZEŃSTWA TWOJEGO DZIECKA UWAGA! ası • Przed oddaniem zabawki dziecku, należy usunąć i wyeliminować ewentualne plasti- ço- kowe torebki oraz wszelkie elementy nie będące częścią...
-
Página 18: Уход За Изделием
Инструкция Моя первая кукла Спокойной ночи Изделие предназначено для детей, начиная с 12 месяцев. Рекомендуется прочитать и сохранить настоящую инструкцию для последующих консультаций. ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАШЕГО РЕБЕНКА ВНИМАНИЕ! • Прежде, чем дать игрушку ребенку, снимите и удалите имеющиеся пластиковые пакеты и другие элементы упаковки (такие как шнуры, элементы крепления и пр.) и... - Página 19 щих ые пр.) ий. ё в или ить то-...
- Página 20 Mijn eerste Pop Welterusten İyi Geceler Kiklà İlk Bebeğim Ensimmäinen nukkeni Moja pierwsza lalka Hyvää yötä Dobranoc Min første dukke Моя первая кукла God natt Спокойной ночи Min första docka Godnatt Καληνύχτα, η πρώτη μου κούκλα Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - Grandate - Como - Italy - Made in China...