Forch 5351 1 Manual De Instrucciones página 75

SLO Model číslo:
SLV Model:
SPA Modelo / Nº de artículo:
SWE Modell:
TUR Seri Nr: / -Alan:
übereinstimmt mit den Bestimmungen der (den) Richtlinie(n) 2006/42/EG
BUL е в съответствие с разпоредбите на Директивата(те)
CZE odpovídá ustanovením směrnic(e)
DAN stemmer overens med bestemmelserne i retningslinie
DUT conform de bepalingen van richtlijn(en)
ENG complies with the provisions of the Directive(s)
FRE correspond aux dispositions de la (des) directive(s)
HRV u skladu sa odredbom smjernica
HUN megfelel ezen irányelv(ek) előírásainak
ITA E' conforme alle disposizioni della (delle) direttiva (e)
POL jest zgodny z postanowieniami dyrektywy (dyrektyw)
POR está conforme com tudo o disposto na(s) diretiva(s)
RUM este în conformitate cu prevederile directivei (lor)
SLO V súlade s ustanovením smernice
SLV je v skladu z določbami smernic
SPA está conforme con todo lo dispuesto en la(s) directiva(s)
SWE överensstämmer med bestämmelserna i direktivet
TUR belirlenen ilkelere göre uyuşmaktadır
sowie der (den) harmonisierten Norm(en) und der (den) technischen Norm(en)
EN ISO 11148-4:2012
EN ISO 12100:2010
EN ISO 15744: 2008
EN ISO 28927-10:2011.
BUL и на хармонизирания(те) стандарт(и) и на техническия(те) стандарт(и).
CZE jakož i harmonizované/ým normě/ám a technické/ým normě/ám.
DAN samt den harmoniserede norm og den tekniske norm.
DUT alsmede van de geharmoniseerde norm(en) en van de technische norm(en).
ENG as well as with the harmonized standard(s) and the technical standard(s).
FRE ainsi qu'à la (aux) norme(s) harmonisée(s) et à la (aux) norme(s) technique(s).
HRV isto kao i sa harmoniziranom normom, te tehničkim normama.
HUN valamint a(z) harmonizált szabvány(ok) és a(z) műszaki szabvány(ok) előírásainak.
ITA Non che la (le) norma (e) armonizzata (e) e standard tecnico.
POL jak również z normą zharmonizowaną / normami zharmonizowanymi oraz normą techniczną / normami technicznymi.
POR tanto como com a(s) norma(s) harmonizada(s) e a(s) norma(s) técnica(s).
RUM precum și cu standardul armonizat și normele tehnice.
SLO rovnako ako harmonizovaná norma / harmonizované normy a technická norma / technické normy.
SLV kot tudi harmoniziranimi normami in tehničnimi normami.
SPA tanto como con la(s) norma(s) armonizada(s) y la(s) norma(s) técnica(s).
SWE den harmoniserade standarden och den tekniska standarden.
TUR Uyumlaştırılmış normlar ve de teknik.
E que é idéntica com a máquina (o produto), que foi objeto do certificado de exame CE de tipo com Nº expedido pelo laboratório de ensaios
acreditado (número de identificação:).
RUM organismul notificat (înregistrat cu numărul:) a și a emis următorul certificat:
și este identic cu tipul de aparat (produs), care face obiectul institutului de cercetare acreditat (înregistrat cu numărul:) și a emis următorul
certificat de verificare nr.
SLO Notifikovaná osoba (ident.č.:) vydala toto osvedčenie:
To je identické s prístrojom, ktorý bol predmetom certifikátu ES o preškúšaní typu č.vystaveného akreditovaným skúšobným ústavom (ident.č.:)
SLV Priglašeni organ (št.:) je in izstavil sledeči certifikat:
in je enaka z napravo (izdelkom), ki je bila predmet akreditiranega laboratorija za testiranje (št.:) izstavljen ES-certifikat o pregledu tipa št.
SPA El organismo notificado (número de identificación:) ha y expedido el certificado siguiente:
Y que es idéntica con la máquina (el producto), que fue objeto del certificado de examen CE de tipo con Nº expedido por el laboratorio de
ensayos acreditado (número de identificación:).
SWE Det anmälda organet (Identifikations-nr.:) har och utfärdat följande intyg:
och är identisk med den maskinen (produkten) som var föremål för EG-typintyg nr utfärdat av det ackrediterade testinstitut (Identifikations nr.:).
Seite/Page 2 von/of 3