Página 3
• Lovage et raccordement • Aufwickeln und Anschließen • Τύλιξη και σύνδεση • • Haspels en aansluiting • Enrollado y conexión • Укладка и подсоединение • • Coiling and connection • Bobinagem e ligação • Avvolgimento e collegamento 0 321 14 0 321 31 0 321 30 0 321 14...
Página 4
• Utilisation porte-étiquette • Verwendung Etikettenhalter • Χρήση πλαισίου τοποθέτησης ετικέτας • • Gebruik van etikethouder • Utilización del portaetiquetas • Использование держателя этикетки • • Use of label holder • Utilização do porta-etiquetas • Uso porta etichetta • Mise à la terre •...
Página 6
• Autres configurations • Weitere Konfigurationen • Λοιπές διαμορφώσεις • • Andere configuraties • Otras configuraciones • Другие конфигурации • • Other configurations • Outras configurações • Altre configurazioni Consignes de sécurité Consignas de seguridad Istruzioni di sicurezza Antes de realizar cualquier intervención, cortar la corriente eléctrica. Prima di qualsiasi intervento, interrompere l’alimentazione.