Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS
(Válida únicamente en los EE.UU.)
HoMedics, Inc., garantiza este producto contra defectos en material y mano
de obra durante el período de dos años a partir de la fecha original de
compra con las excepciones que se detallan a continuación.
Esta garantía de producto de HoMedics no cubre daños causados por un
uso inadecuado, abuso, accidente, la conexión de accesorios no autorizados,
la alteración del producto o cualquier otra condición sin importar cual sea
que se encuentre fuera del control de HoMedics. Esta garantía es válida sólo
si el producto es comprado y usado en los EE.UU. Esta garantía no cubre un
producto que requiera modificación o alteración para que pueda usarse en
cualquier otro país distinto del país por el cual fue diseñado, fabricado,
aprobado y/o autorizado, o la reparación de productos dañados a causa de
estas modificaciones. HoMedics no será responsable de ningún tipo de
daños incidentales, consecuentes o especiales. Todas las garantías implícitas,
incluyendo entre otras aquellas garantías implícitas de idoneidad y
comerciabilidad, están limitadas a la duración total de dos años a partir de la
fecha de compra original.
Para obtener un servicio cubierto por la garantía para su producto HoMedics,
puede entregar la unidad personalmente o enviarla por correo junto con su
recibo de compra fechado (como prueba de la compra), el franqueo pagado,
HoMedics Service Center
junto con un cheque o una orden de pago pagadera a HoMedics, Inc. para
1.800.466.3342
cubrir los gastos de manipulación. El servicio bajo garantía del sillón
8:30 – 5:00 p.m. ( EST ) M – F
reclinable cuesta $20.00. Refiérase por favor a la sección "Espaldar, Silla y
Otomana" para las instrucciones del Servicio de Garantía, en pág. 8.
Dirección postal:
Una vez recibido, HoMedics reparará o reemplazará su producto, según lo
HoMedics
que sea apropiado y se lo enviará con el franqueo pagado. Si es apropiado
Service Center Dept. 168
reemplazar su producto, HoMedics lo reemplazará con uno igual o
3000 Pontiac Trail
comparable, a opción de Homedics. La garantía es válida únicamente a
Commerce Township, MI
través del Centro de Servicio HoMedics. El servicio realizado a este producto
48390
por cualquier otro diferente al Centro de servicio HoMedics anulará la
garantía.
Correo electrónico:
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que
cservice@homedics.com
usted tenga derechos adicionales que pueden variar de un estado a otro.
Debido a las regulaciones de los diferentes estados, es posible que algunas
de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso.
Por más información con respecto a nuestra línea de productos en los
EE.UU., visítenos en: www.homedics.com
The beauty of living well™ es una marca registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. Reservados todos los derechos.
©2005 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos.
HoMedics® es una marca registrada de HoMedics Inc. y sus compañías afiliadas.
Scandinavian Massaging
El manual en español
empieza a la página 13
IB-SCAN1A
Recliner & Ottoman
Instruction Manual and
Warranty Information
With Heat
SCAN-1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HoMedics SCAN-1

  • Página 1 HoMedics® es una marca registrada de HoMedics Inc. y sus compañías afiliadas. El manual en español The beauty of living well™ es una marca registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. Reservados todos los derechos. empieza a la página 13...
  • Página 2: Important Safeguards

    DO NOT use on an infant or invalid or water. Return it to HoMedics Service Center for examination and repair. on a sleeping or unconscious person. DO NOT use on insensitive •...
  • Página 3 Components Assembly Instructions Figure 2 Carefully remove all contents from packaging J. Two 2” screws for the back cushion arm and inspect the product to make sure all supports 1. Attach the back cushion to the seat cushion components of the recliner have been received. K.
  • Página 4: Product Care & Maintenance

    2. Assemble ottoman support legs to base • The last step is to connect the main power supply into Figure 7a Figure 4 the wall outlet. • Align support legs (D) to ottoman base (C) with the brackets • Locate the adaptor jack on the back side of the back cushion facing inward towards each other.
  • Página 5 Scandinavian Massaging If you experience a problem with the massage mechanism located in the Back, Seat or Ottoman of the Scandinavian Recliner within a two year period, contact the HoMedics Service Center for repair Recliner & Ottoman at 1.800.466.3342 as noted in the warranty section on page 12.
  • Página 6 Demo Button Zone Control The demonstration is approximately a 1 Customize your massage with five different body minute preset program to give you a quick idea zone options. Choose from Neck and Shoulders, of what the Scandinavian massage recliner Upper Back, Lower Back, Seat and Calves. You Demo functions feel like.
  • Página 7 ©2005 HoMedics, Inc. and its affiliated companies, all rights reserved. HoMedics® is a registered trademark of HoMedics Inc. and its affiliated companies. The beauty of living well.™ is a trademark of HoMedics Inc. and its affiliated companies. All rights reserved. IB-SCAN1A...
  • Página 8: Importantes Precauciones De Seguridad

    • A pesar del ajuste de los controles, puede producirse una temperatura agua. Envíelo al Centro de servicio de HoMedics para que lo examinen y lo suficientemente elevada para causar quemaduras. NO lo use con un reparen.
  • Página 9: Instrucciones De Armado

    Componentes Instrucciones de armado Retire cuidadosamente todos los elementos del J. Dos tornillos de 2" para los apoyabrazos del cojín Figura 2 del espaldar paquete e inspeccione el producto para asegurarse 1. Sujete el cojín del espaldar al cojín del asiento de haber recibido todas las piezas del sillón.
  • Página 10 2. Ensamble las patas de soporte de la al tomacorriente de la pared. Figura 7a Figura 4 • Ubique el enchufe del adaptador en la parte trasera del cojín del otomana a la base espaldar y conéctelo al enchufe del adaptador proporcionado con el •...
  • Página 11: Sillón Masajeador Reclinable Escandínavo Y Otomana

    Si se presentara algún problema con el mecanismo de masaje ubicado en el espaldar, en el asiento o en la Escandínavo y Otomana otomana dentro de un período de dos años, contacte el Centro de Servicio HoMedics para reparaciones al teléfono 1.800.466.3342 como se indica en la sección de garantía en página 12.
  • Página 12 Botón de demostración Control de Área La demostración es un ciclo programado de cerca Ajuste su masaje con cinco opciones de diferentes de 1 minuto que permite hacerse rápidamente una áreas del cuerpo. Seleccione Neck and Shoulders idea de cómo se sienten las funciones del sillón (cuello y hombros), Upper Back (espalda), Lower reclinable masajeador Scandinavian.

Tabla de contenido