Usando Por Primera Vez El Equipo - Steren RAD-200 Guia De Inicio Rapido

USANDO POR PRIMERA VEZ EL EQUIPO

Remueva cuidadosamente los radios del empaque. Si estos muestran un
daño visible, no intente operar el equipo y regréselo al lugar donde lo
adquirió.
Asegúrese de colocar el clip para cinturón y 4 baterías nuevas tipo AAA o
con suficiente carga (baterías no incluidas).
Recepción de señal
La unidad está en contínuo modo de Recepción cuando se encuentra
encendida y sin transmitir. Cuando se recibe una señal en el canal
utilizado, el ícono BUSY aparece en pantalla.
Transmisión de señal
Para revisar la actividad del canal, presione el botón de Monitor (M) (10).
Si el canal no está ocupado, podrá escuchar sonido de estática. Si el
canal está ocupado por otra persona, no debe transmitirse a través de ese
canal.
Si desea transmitir voz a través de un canal libre, mantenga presionado el
botón de Hablar (13) y comience la conversación. El LED indicador se
enciende.
Mientras habla, mantenga la unidad en posición vertical de 5 a 10
centímetros de la boca.
Cuando desee terminar la conversación, suelte el botón de Hablar (13).
Nota:
Para que otro(s) equipo(s) reciba la señal enviada por Ud. es necesario
que se encuentren en el mismo canal.
Cambio de canales
Su equipo cuenta con 14 canales disponibles. Si desea cambiar los
canales, siga estos pasos:
1.- Presione el botón de Menú (12). El canal actual comienza a parpadear.
2.- Utilice los botones de y - para localizar el canal deseado.
3.- Una vez que haya localizado el canal deseado, presione una vez más
el botón de Menú (12) para confirmar la selección y regresar al modo
normal.
4.- Si desea confirmar el canal de transmisión, presione el botón de
Llamada (C) (5).
Notas:
Consulte la tala de Canal, para detalles de la lista de frecuencias.
El cambio de canales es deshabilitado durante el modo de Candado.
Exploración de canal
Esta función le permite la búsqueda de señales activas en los canales 1 al
14 de forma indefinida.
1.- Presione el botón de Exploración (S) (6) para activar la búsqueda.
2.- El número de canal cambiará rápidamente en pantalla y se detendrá
cuando el equipo encuentre una señal activa.
3.- Durante la búsqueda, presione el botón de Exploración una vez para
regresar al canal original.
USING BY FIRST TIME THE WALKIE TALKIES
Carefully remove the equipment from the package. If the devices shows
some considerable damages, do not try to use them and come back to
your dealer.
Make sure to place the belt clip and 4 new batteries type AAA or with
enough charge (batteries are not included).
Signal reception
When the equipment is on and transmit no signal, the unit keeps in
Reception Mode. When receive a signal on the current channel, BUSY
icon appears on screen.
Signal transmission
Press Monitor (M) (10) button to review channel activity. You can hear
static noise if the channel is not busy. If the channel is occupied for
another person, you must not to transmit through that channel.
If you want to send voice through a free channel, press and hold Call
button (13) and start the conversation. The indicating LED lights on.
While talking, keep the unit in a vertical position around 5 to 10
centimeters from the mouth.
If you want to finish the conversation, release Talk button (13).
Note:
If you want to send the signal to another(s) device(s) they must be in the
same channel.
CHANNEL SWITCHING
The Walkie Talkies counts with 14 available channels. If you want to switch
between them, follow these steps:
1.- Press Menu button (12). The current channel starts to blink.
2.- Use + and / or - buttons to locate the desired channel.
3.- Once you have found the desired channel, press Menu button (12)
once again to confirm the selection and back to normal mode.
4.- If you want to confirm the transmission channel, press Call button (C)
(5).
Notes:
For details on frequencies range, refer to Channel table.
While Lock mode, the channel switching is not available.
Channel Scan
This function allow one to search active signals on channels 1 to 14 in a
cyclic way.
1.- Press Scan button (S) (6) to start the scanning.
2.- The channel number on screen change quickly and will stop when the
equipment find an active signal.
3.- While scanning, press Scan button once again to back to original
channel.