Tabla de contenido
Publicidad
4.5
Entsorgung / Umwelt-
verträglichkeit
Das Ladegerät besteht aus
Materialien, die einem Recy-
clingprozess zugeführt werden
können.
Ladegerät vor der Entsorgung
unbrauchbar machen.
Ladegerät nicht in den Müll wer-
fen.
Gemäss nationalen Vorschriften
muss das Ladegerät einer um-
weltgerechten
tung zugeführt werden.
4.5.1 Nur für EU Länder
Gemäss
der
Richtlinie
2002/96/EG
Elektro- und Elektronik-Altge-
räte und ihrer Umsetzung in
nationales Recht, müssen nicht
mehr gebrauchsfähige Lade-
geräte getrennt gesammelt und
einer umweltgerechten Wieder-
verwertung zugeführt werden.
22
DE
4.5
Elimination / Compa-
tibilité environnemen-
tale
Le chargeur est composé de
matériaux qui peuvent être réin-
troduits dans un processus de
recyclage.
Rendre le chargeur inutilisable
avant son élimination.
Ne pas jeter le chargeur dans
les poubelles.
Conformément aux prescrip-
tions nationales, le chargeur
Wiederverwer-
doit être recyclé dans le respect
de l'environnement.
4.5.1 Uniquement pour les
pays de l'UE :
Europäischen
Conformément à la directive
über
européenne 2002/96/CE, les
outils électriques inutilisables
et conformément à la directive
européenne
batteries/piles défectueuses ou
usagées doivent être collectés
séparément et recyclés de fa-
çon écologiques.
FR
4.5
Disposal / Environ-
mental compatibility
The charging unit consists of
materials that can be introduced
to recycling.
Before disposal, render the
charging unit inoperable.
Do not introduce the charging
unit to the domestic waste cycle.
The national regulations stipu-
late that this charging unit is
introduced to environmentally
compatible recycling.
4.5.1 For EU nations only
The disposal of inoperable po-
wer tools and defect or rundown
batteries are regulated by the
European Directives 2002/96/
2006/66/CE
les
EC and 2006/66/EC respec-
tively. According to these, they
must be collected separately
and introduced to an environ-
mentally friendly recycling pro-
cess.
GB
Publicidad
Tabla de contenido
