Publicidad
Enlaces rápidos
G
D
I
E
F
H
part
pièce
parte
A
Upright/Bike Arm Assembly / Ensemble du montant droit et les bras pour vélos / Ensamblaje del vertical y los brazos para bicicletas
B
Stinger 2" / Support de 5 cm (2 po) / Soporte de 5 cm (2 pulgadas)
Stinger 1-1/4" / Support de 3 cm (1-1/4 po) / Soporte de 3 cm (1-1/4 pulgadas)
C
Hitch Tool / Outil d'attelage / Herramienta de enganche
D
M12x40 Receiver Bolt / Vis du récepteur M12x40 / Perno de receptor M12 x 40
E
M12 Washer / Rondelle M12 / Arandela M12
F
M12 Lock Washer / Rondelle de blocage M12 / Arandela de seguridad M12
G
M8 x 70 Hex Bolt / Vis hexagonale M8 x 70 / Perno hexagonal M8 x 70
H
M8 Washer / Rondelle M8 / Arandela M8
I
M8 Lock Nut / Contre-écrou M8 / Contratuerca M8
J
T3 Cradle Body / Corps de berceau T3 / Cuerpo de cuna T3
K
T3 Strap Assembly / Ensemble de sangle T3 / Ensamblaje de correa T3
L
(4/5 Bike) Strap / Sangle (4/5 vélos) / Correa (4 ó 5 bicicletas)
M
(2 Bike) Strap / Sangle (2 vélos) / Correa (2 bicicletas)
934/935/936/937/951xt HITCHING POST PRO
PARTS INCLUDED•PIÈCES INCLUSES•PIEZAS INCLUIDAS
K
description
description
descripcion
A
J
C
part number
numéro de pièce
numero de parte
853-5524
908-1240-11
951-1224-11
956-1221-11
908-0870-11
951-0816-11
938-0800-11
853-5829
753-3535
753-2030-07
753-2030-08
L
B
934/935 qty.
936/937 qty.
934/935 qté
936/937 qté
934/935 cant.
936/937 cant.
–––
1
1
–––
1
-
–––
-
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
8
4
8
4
1
-
-
1
TM
M
951 qty.
951 qté
951 cant.
1
1
-
2
1
1
1
1
2
1
10
10
1
-
Publicidad
Manuales relacionados para Thule 934
Resumen de contenidos para Thule 934
- Página 1 934/935/936/937/951xt HITCHING POST PRO PARTS INCLUDED•PIÈCES INCLUSES•PIEZAS INCLUIDAS part description part number 934/935 qty. 936/937 qty. 951 qty. pièce description numéro de pièce 934/935 qté 936/937 qté 951 qté parte descripcion numero de parte 934/935 cant. 936/937 cant. 951 cant.
- Página 2 WARNINGS / LIMITATIONS • AVERTISSEMENTS/LIMITATIONS • ADVERTENCIAS / LIMITACIONES • Number of bicycles carried should not exceed • Le nombre de vélos transportés ne doit pas dépasser la • La cantidad de bicicletas transportadas no debe superar designated carrying capacity for your specific capacité...
- Página 3 935/937xt (11⁄ 4 " receiver). perno del receptor M12, la arandela de seguridad M12 y la Les illustrations montrent l’application des 934/936/951xt (récepteur de 2 po). Suivez les mêmes arandela M12 según se muestra. Apretar firmemente con instructions pour les 935/937xt (récepteur de 1-1/4 po).
- Página 4 • Load heaviest bike first onto the inner most cradles. • Chargez le vélo le plus lourd en premier, sur les berceaux les plus à l’intérieur. • Cargar la bicicleta más pesada primero en las cunas más interiores. • Use accessory 982 Frame Adapter for bikes without traditional top tubes.
- Página 5 • Use the long strap with cam buckle to secure bicycles together as shown. • Utilisez la longue sangle avec la boucle à came pour fixer les vélos ensemble, comme indiqué. • Usar la correa larga con hebilla de leva para asegurar las bicicletas juntas tal como se muestra.
- Página 6 Thule 538 (vendu séparément) ou autres. • Se pueden fijar las bicicletas al portabicicletas usando el cerrojo de cable modelo 538 de Thule, o su propio cable con cerradura, usando el ojo de cerradura incorporado. ANTI-SWAY / STABILISATION / ANTI-BALANCEO •...
- Página 7 Do not exceed their carrying transportée. • No use las parrillas de Thule y los accesorios por capacity. Failure to follow these guidelines • N'utilisez pas les supports Thule ni leurs accessoires propósitos por los que no fueron diseñados. No or the product’s instructions will void the...