Manuales relacionados para Valley Industries ODYSSEY 30504
Resumen de contenidos para Valley Industries ODYSSEY 30504
- Página 1 30504 ODYSSEY BRAKE CONTROL WIRING HARNESS 1992-93 Ford Bronco 1992-93 Ford F-Series Pickups INSTALLATION INSTRUCTIONS Kit Includes: (1) Wiring Harness...
-
Página 2: Installation Instructions
Brake Control Wiring Harness INSTALLATION INSTRUCTIONS Note: This harness has been designed for use with Valley™ brake controls containing a pre-wired harness conector Fig. 1 (Fig. 1). For all other brake controls, use Valley harness part number 30404. 1. Read instructions thoroughly before beginning. 2. - Página 3 step 2, ensuring that the Harness Brake Control locking tabs engage. 5. Confirm correct operation with a test light or by using a trailer. Fig. 4 6. Secure any loose wires using cable ties. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Français: Remarque: Ce harnais a été conçu pour être utilisé...
- Página 4 le Faisceau de Fils du Harness Brake Control Système de Frein est il est conçu à fin de se joindre à lui (Fig. 3). Se rapporter au manuel de l’automobiliste Fig. 4 pour des informations supplémentaires concernant l’emplacement de ce connecteur. 3.
- Página 5 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Español: Nota: este colector de cables está diseñado para que se utilice con mandos de freno Valley™ que contienen un conector del colector de cables Fig. 1 precableado (Fig. 1). Para todos los demás mandos de freno, utilice el juego de alambrado Valley parte número 30404.
- Página 6 2, y asegúrese de que los enganches queden sujetos. 5. Confirme que todo está bien con una luz de prueba o usando un remolque. 6. Sujete los alambres sueltos con los atadores de cable. Rev B 06/15/06 30504-998 © 2005-2006 Valley Industries, Llc...