Simrad RA 772 UA Manual De Usuario página 13

RA772UA Manual de usuario
Falsos ecos.
Un falso eco es un objeto inexistente que puede aparecer en pantalla mientras se navega. A
continuación se explica la causa de tales fenómenos.
A. Ecos fantasma.
A veces puede ocurrir que un objeto grande cerca del barco aparezca como si fueran
dos en direcciones opuestas. Uno es el eco real y el otro es un eco fantasma causado por una
reflexión secundaria los pulsos emitidos por la propia chimenea o mástil del barco. El primero
aparece a la distancia y demora correctos en la pantalla y el último, el fantasma, detrás de la
chimenea o mástil. Este tipo de ecos falsos se deben a una refracción procedente de los
puentes y muros rocosos, y no del barco en sí.
B. Ecos múltiples.
Cuando hay superficies verticales reflectantes a corta distancia del barco, como cuando
éste pasa cerca de otro mayor, la onda rebota entre los dos. Como resultado, pueden aparecer
en pantalla de dos a cuatro imágenes equidistantes y con la misma demora. Un falso eco
generado por estas reflexiones múltiples se denomina ecos múltiples. En este caso, una
imagen que aparece en la posición más cercana. Los ecos múltiples desaparecerán a medida
que el barco se aleje del objeto reflectante o cambie su demora. Así pues, no es difícil
determinar la imagen correcta.
Blanco
3·
0.5
Reflexión
directa
Reflexión
secundaria
Mástil, etc...
Dirección del eco fantasma
Fig. 5. Falsos ecos de radar (Ecos fantasmas).
3·
0.5
Fig. 6 Falsos ecos de radar. (Ecos múltiples)
Simrad Spain, SL
Eco real
Eco fantasma
Eco real
Ecos múltiples
Página 12