Página 1
PS236 QUICK START GUIDE Rugged Mobile Computing Solutions...
Página 2
English ........1 Deutsch ........5 Español ........9 Français ........ 13 Italiano ......... 17 繁體中文 ....... 21 简体中文 ....... 25 日本語 ........29 TRADEMARKS Microsoft, Windows, the Windows logo, Windows Media, Outlook and ActiveSync are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
Página 3
Identifying Hardware Components From left to right: Mobile Phone Indicator Camera Flash RF (Radio Frequency) Indicator Lens Charge/Notification Indicator Earpiece Hand Strap Holder Speaker Touch Screen Stylus Battery Keypad Cover Power Button Hand Strap Holder Microphone USB OTG Connector Power Connector Serial Connector Docking Connector SD Card Slot Cover...
Getting Your Device Ready for Use Installation Charging the Battery Turn the latch handle to unlock the Connect the AC adapter to battery cover and detach it. charge the battery. The charge indicator glows in amber when charging is in progress.
Operating Basics Suspend Mode Using the Stylus Your device automatically suspends Use the stylus to navigate and select after a period of inactivity (default 3 objects on the screen. minutes while on battery power and 5 Tap Touch the screen once with the minutes while on external power).
Página 6
Press the Send key on your device to make the call. More Information For complete information of the product, refer to the User’s Manual (in PDF format) available from Getac web page at http://www.getac.com Client Support Download.
Erste Schritte zur Benutzung Installation Aufladen des Akkus Drehen Sie zur Freigabe der Verbinden Sie zum Aufladen Akkufachabdeckung den Riegel; des Akkus das AC-Netzteil. entfernen Sie die Abdeckung. Während des Ladevorgangs leuchtet die Ladeanzeige gelb. Wenn der Akku voll aufgeladen ist, wobei die gelbe Anzeige dann grün leuchtet.
Página 9
Grundbedienung Suspend-Modus Verwenden des Stylus Ihr Gerät aktiviert nach einer Verwenden Sie den Stylus, um auf dem bestimmten Inaktivitätszeit (in der Bildschirm zu stöbern und Objekte Standardeinstellung 3 Minuten bei auszuwählen. Verbrauch von Akkustrom und 5 Tippen Tippen Sie mit dem Stylus Minuten bei Verbrauch von Netzstrom) auf den Bildschirm, um ein Menü- automatisch den Suspend-Modus.
Página 10
Weitere Informationen geben die komplette Telefon- Umfassende Informationen über das nummer ein. Produkt finden Sie im Benutzer- handbuch (im PDF-Format), Drücken Sie die Senden-Taste auf erhältlich auf der Getac Webseite Ihrem Gerät, um die Nummer unter http://www.getac.com anzurufen. Client Support Download.
Identificar los componentes del hardware De izquierda a derecha: Indicador del teléfono móvil Flash Lentes de Indicador RF (Frecuencia de Radio) la cámara Indicador carga/aviso Auricular Fijadores de la correa de mano Altavoces Pantalla táctil Lápiz Carcasa de la Teclado batería Botón de encendido...
Preparar el dispositivo para su uso Instalación Cargar la batería Gire el asa del seguro para Conecte el adaptador de CA desbloquear la tapa de la batería y para cargar la batería. quítela. El indicador de carga se encenderá en ámbar cuando la carga esté...
Técnicas básicas Modo de suspensión Usar el lápiz Su dispositivo se suspende automática- Use el lápiz para navegar y seleccionar mente tras un periodo de inactividad objetos en la pantalla. (de forma predeterminada, 3 minutos Tocar Toque la pantalla una vez con con la batería y 5 minutos si está...
Pulse la tecla Send (enviar) de su dispositivo para realizar la llamada. Más información Para acceder a la información completa del product, consulte el manual del usuario (en formato PDF) disponible en la página web de Getac http://www.getac.com Client Support Download.
Página 15
Identifier les composants du matériel De gauche à droite : Indicateur de téléphone mobile Flash Objectif Indicateur RF (radio-fréquence) Indicateur de charge/notification Ecouteu Boucle pour dragonne Haut- Ecran parleur tactile Stylet Pavé Capot numérique batterie Bouton Alimentation Boucle pour dragonne Micro Connecteur USB OTG Connecteur d’alimentation...
Configurer votre appareil pour utilisation Installation Charger la batterie Tournez la poignée de verrouillage Connectez l'adaptateur CA pour pour débloquer le couvercle de la recharger la batterie. batterie et détachez-le. L'indicateur de charge s'allume en orange lorsque la charge est en cours.
Techniques de base Mode Suspension Utilisez le stylet Votre appareil se met automatiquement Utilisez le stylet pour naviguer et en veille après une certaine période sélectionner des objets sur l'écran. d’inactivité (par défaut, 3 minutes Tapez Touchez l’écran une seule lorsque l’appareil est alimenté...
Pour des informations complètes à composer le sur ce produit, veuillez-vous numéro de télé- reporter au manuel de l'utilisateur phone complet. (au format PDF) disponibles sur le site internet de Getac Appuyez sur la http://www.getac.com Client touche Send (Envoi) de votre Support Download.
Página 19
Identificazione dei componenti hardware Da sinistra a destra: Indicatore cellulare Obiettivo Flash Indicatore RF (radio-frequenza) fotocamera Indicatore di carica/notifica Auricolare Supporti per cinghia da polso Altoparlante Touch Screen Stilo Coperchio Tastiera batteria Tasto di Supporti per accensione cinghia da polso Microfono Connettor USB OTG Connettore alimentazione...
Preparare il dispositivo per l’uso Installazione Caricamento della batteria Ruotare l'impugnatura per sbloccare il coperchio della batteria e toglierlo. Collegare il trasformatore CA per caricare la batteria. Durante il caricamento, l’indicatore di carica si illumina di colore ambra. Quando la batteria è...
Página 21
Nozioni di base per il funzionamento Modalità sospensione Uso dello stilo Il dispositivo entra automaticamente Usare lo stilo per navigare e selezionare in sospensione dopo un determinato oggetti sullo schermo. periodo di inattività (3 minuti è il Toccare Toccare lo schermo una periodo predefinito per la batteria e 5 volta con lo stilo per aprire oggetti e minuti per l'alimentazione esterna).
Altre informazioni numero di telefono Per le informazioni complete sul completo. prodotto, consultare il Manuale utente (in formato PDF) disponibile Premere il tasto Send (Invia) sul dalla pagina web Getac: dispositivo per effettuare la http://www.getac.com Client chiamata. Support Download.