Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Para el técnico especialista
Instrucciones de instalación y mantenimiento
Editor/Fabricante
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40
D-42859 Remscheid
Tel. +49 21 91 18‑0
Fax +49 21 91 18‑2810
info@vaillant.de
www.vaillant.de
Instrucciones de instalación y mantenimiento
turboMAG plus
MAG ..-2/0-5 B R1, MAG ..-2/0-5 H R1
ES
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vaillant turboMAG plus MAG-2/0-5 B R1 Serie
Resumen de contenidos para Vaillant turboMAG plus MAG-2/0-5 B R1 Serie
- Página 1 Instrucciones de instalación y mantenimiento Para el técnico especialista Instrucciones de instalación y mantenimiento turboMAG plus MAG ..-2/0-5 B R1, MAG ..-2/0-5 H R1 Editor/Fabricante Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Contenido 8.11 Desmontaje y limpieza del intercambiador de calor ..............15 8.12 Desmontaje y limpieza del sensor de caudal ..15 Seguridad ............. 3 8.13 Comprobación de la función de protección Advertencias relativas a la operación....3 contra heladas (opcional) ........15 Cualificación requerida para el personal .... -
Página 3: Seguridad
Seguridad 1 Seguridad del producto y de todos los demás compo- nentes de la instalación. Advertencias relativas a la – Realizar la instalación y el montaje con- operación forme a la homologación del producto y Clasificación de las advertencias relativas del sistema. - Página 4 1 Seguridad 1.3.3 Peligro de muerte por obstrucción o dad necesarios para una instalación profesio- falta de estanqueidad en el sistema nal. de salida de humos ▶ Monte en la instalación los dispositivos de seguridad necesarios. Un error de instalación, la presencia de da- ▶...
-
Página 5: Riesgos Y Daños Por Corrosión Debido Al Aire De La Habitación Y De Combustión Inadecuados
Seguridad 1 ▶ Seleccione una temperatura teórica ade- cuada. 1.3.12 Riesgo de daños materiales por el uso de herramientas inadecuadas ▶ Utilice las herramientas adecuadas para apretar o aflojar las uniones atornilladas. 1.3.13 Riesgo de daños materiales causados por heladas ▶... -
Página 6: Observaciones Sobre La Documentación
2 Observaciones sobre la documentación Observaciones sobre la Dato Significado documentación C13, C23, Cxx Aparatos de gas autorizados Cat. Categorías de aparatos autorizadas Consulta de la documentación adicional G20-20 mbar Presión de conexión de gas y grupo de ▶ Tenga en cuenta sin excepción todos los manuales de gas de fábrica G30-30 mbar uso e instalación que acompañan a los componentes de... -
Página 7: Dispositivos De Seguridad
Montaje 4 Valvulería de gas Sensor de temperatura Can- Denominación de la conexión de agua tidad Tecla de eliminación de caliente sanitaria averías Accesorios adjuntos Ventilador Interruptor de presión Distribuidor de gas Sensor de nivel de Dimensiones agua Dispositivos de seguridad –... -
Página 8: Distancias Mínimas Y Espacios Libres Para Montaje
4 Montaje Distancias mínimas y espacios libres para Condiciones: El material de fijación no está permitido para la pared montaje ▶ Fije el producto a la pared con el material de fijación ▶ Tenga en cuenta las normativas vigentes relativas a la permitido (a cargo del propietario) y con la ayuda de la distancia respecto a las ventanas o a las aberturas de plantilla de montaje. -
Página 9: Instalación
En caso de utilizar accesorios distintos a los conductos de toma de aire/evacuación de ga- ses originales de Vaillant con certificación de sistema, pueden producirse fallos de funcio- namiento. 0020205220_01 turboMAG plus Instrucciones de instalación y mantenimiento... -
Página 10: Instalación De La Electrónica
Peligro de muerte por descarga eléctrica montaje de Vaillant específicas para estos componentes. En los bornes de conexión a la red eléctrica L El siguiente conducto de toma de aire/evacuación de gases y N sigue habiendo tensión aunque el botón... -
Página 11: Comprobación De La Presión Del Gas
Puesta en marcha 7 Comprobación de la presión del gas Comprobar la presión del quemador Cierre la llave de paso del gas. Retire el tornillo de obturación de la boquilla de medi- ción (1) de la valvulería conexión de gas del producto con ayuda de un destornillador de cruz. -
Página 12: Comprobación Del Funcionamiento Y De La Estanqueidad
8 Inspección y mantenimiento Preparar el mantenimiento 20. Retire el manómetro. 21. Enrosque bien el tornillo del racor de medición (1). Ponga el aparato fuera de funcionamiento. 22. Abra la llave de paso del gas. Desmonte el panel frontal. (→ Página 8) 23. -
Página 13: Desmontaje Y Limpieza Del Ventilador
Inspección y mantenimiento 8 Desmontaje y limpieza del ventilador Retire la caja electrónica. Elimine el polvo y la suciedad de la caja electrónica. Comprobación del cable de suministro de tensión Peligro Peligro de muerte por descarga eléctrica Peligro de descarga eléctrica en caso de contacto con un cable de suministro de ten- sión dañado. -
Página 14: Desmontaje Y Limpieza De La Conexión De Agua Caliente Sanitaria
8 Inspección y mantenimiento Desmontaje y limpieza de la conexión de 8.10 Desmontaje y limpieza del quemador agua caliente sanitaria Retire el conducto de conexión de ACS del producto. Retire el cable de unión que va de la placa de circuitos Retire el tornillo (1) del soporte situado en la conexión impresos al dispositivo de encendido (2), al limitador de de agua caliente sanitaria. -
Página 15: Desmontaje Y Limpieza Del Intercambiador De Calor
Inspección y mantenimiento 8 Condiciones: En caso de suciedad leve ▶ Lave el intercambiador de calor con agua o límpielo con un paño húmedo. Condiciones: En caso de suciedad intensa ▶ Elimine la suciedad con un cepillo suave. ▶ Si fuera posible, limpie el intercambiador de calor con jabón de pH neutro en una pila llena de agua. -
Página 16: Finalización De Las Tareas De Inspección Y Mantenimiento
12 Servicio de Asistencia Técnica Anote todas las operaciones de mantenimiento realiza- das. Vaillant dispone de una amplia y completa red de Servicios Técnicos Oficiales distribuidos en toda la geografía española que aseguran la atención de todos los productos Vaillant Solución de averías... -
Página 17: Anexo
Anexo Anexo Vista general de tareas de inspección y mantenimiento Realizar de Realizar en N° Tarea modo caso general necesario Desenchufe el aparato del suministro eléctrico. Cierre la llave de paso del gas. Cierre las llaves de corte. Desmonte el panel frontal. Realice una comprobación visual de la estanqueidad del producto. - Página 18 Cierre el grifo de agua fría. – Compruebe el nivel de agua en el interior del producto. – Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Vaillant. No hay agua en el interior del producto: – Compruebe las conexiones de cable. –...
-
Página 19: C Esquema De Conexiones
Anexo Esquema de conexiones Esquema de conexiones Signal Speed 0-36V Placa de circuitos impresos Válvula de seguridad 1 Cápsula manométrica Válvula de seguridad 2 Fusible de temperatura Detector de llama Limitador de temperatura de seguridad Conexión a tierra Sensor de temperatura (NTC) salida Suministro de corriente Sensor de temperatura (NTC) entrada Dispositivo de protección contra heladas... -
Página 20: Datos Técnicos
Anexo Datos técnicos Datos técnicos: rendimiento MAG 11-2/0-5 B R1 MAG 14-2/0-5 B R1 MAG 16-2/0-5 B R1 Caudal mín. 2,5 l/min 2,5 l/min 2,5 l/min Caudal máx. 8,0 l/min 10,0 l/min 12,0 l/min Categoría de homologación Gas licuado Gas licuado Gas licuado Presión del caudal de gas 3,0 kPa/2,8-3,0 kPa... - Página 21 Anexo MAG 11-2/0-5 B R1 MAG 14-2/0-5 B R1 MAG 16-2/0-5 B R1 Peso neto 14,5 kg 15,5 kg 16,5 kg Peso, incluido embalaje 16,5 kg 17,5 kg 19 kg MAG 11-2/0-5 H R1 MAG 14-2/0-5 H R1 MAG 16-2/0-5 H R1 Dimensiones del producto, alto 600 mm 600 mm...
- Página 24 0020205220_01 24.02.2016 Vaillant S. L. Atención al cliente Pol. Industrial Apartado 1.143 C/La Granja, 26 28108 Alcobendas (Madrid) Teléfono 9 02116819 Fax 9 16615197 www.vaillant.es © Derechos de autor reservados respecto a estas instrucciones, tanto completas como en parte. Solo se per- mite su reproducción o difusión previa autorización escrita del fabricante.