Teltonika TRM240 Guia De Inicio Rapido página 6

[EN] Instruction Manual: Power on the device by connecting the USB cable to your computer. Install the drivers. For more information visit
https://wiki.teltonika.lt
[BG] Инструкция: Включете устройството, като свържете USB кабела към компютъра. Инсталирайте драйверите. Повече информация на
https://wiki.teltonika.lt
[CZ] Návod k použití: Zapněte zařízení připojením kabelu USB k počítači. Nainstalujte ovladače. Více informací na https://wiki.teltonika.lt
[DE] Bedienungsanleitung: Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie das USB-Kabel an den Computer anschließen. Installieren Sie die Treiber.
Weitere Informationen unter https://wiki.teltonika.lt
[DK] Instruktionsbog: Tænd enheden ved at tilslutte USB-kablet til computeren. Installer driverne. Mere information på https://wiki.teltonika.lt
[EE] Kasutusjuhend: Lülitage seade sisse, ühendades USB-kaabli arvutiga. Installige draiverid. Rohkem infot https://wiki.teltonika.lt
[ES] Manual de instrucciones: Encienda el dispositivo conectando el cable USB a la computadora. Instalar los controladores. Más información en
https://wiki.teltonika.lt
[FI] Käyttöohje: Kytke laite päälle kytkemällä USB-kaapeli tietokoneeseen. Asenna ohjaimet. Lisätietoja osoitteessa https://wiki.teltonika.lt
[FR] Mode d'emploi: Allumez l'appareil en connectant le câble USB à l'ordinateur. Installez les pilotes. Plus d'informations sur
https://wiki.teltonika.lt
[GR] εγχειρίδιο οδηγιών: Ενεργοποιήστε τη συσκευή συνδέοντας το καλώδιο USB στον υπολογιστή. Εγκαταστήστε τα προγράμματα οδήγησης.
Περισσότερες πληροφορίες στη διεύθυνση https://wiki.teltonika.lt
[HU] Használati utasítás: Kapcsolja be az eszközt az USB-kábel csatlakoztatásával a számítógéphez. Telepítse az illesztőprogramokat. További
információ a https://wiki.teltonika.lt oldalon.
[IT] Manuale di istruzioni: Accendi il dispositivo collegando il cavo USB al computer. Installa i driver. Maggiori informazioni su
https://wiki.teltonika.lt
[LT] Naudojimosi instrukcija: Įjunkite įrenginį prijungdami USB kabelį prie kompiuterio. Įdiekite tvarkykles. Daugiau informacijos
https://wiki.teltonika.lt
[LV] Lietošanas instrukcija: Ieslēdziet ierīci, pievienojot USB kabeli datoram. Instalējiet draiverus. Vairāk informācijas vietnē
https://wiki.teltonika.lt
[NL] Handleiding: Schakel het apparaat in door de USB-kabel op de computer aan te sluiten. Installeer de stuurprogramma's. Meer informatie
op https://wiki.teltonika.lt
[NO] Bruksanvisningen: Slå på enheten ved å koble USB-kabelen til datamaskinen. Installer driverne. Mer informasjon på https://wiki.teltonika.lt
[PL] Instrukcja obsługi: Ligue o dispositivo conectando o cabo USB ao computador. Instale os drivers. Mais informações em
https://wiki.teltonika.lt
[PT] Manual de instruções: Ligue o dispositivo conectando o cabo USB ao seu computador. Instale os drivers. Para mais informações, visite
https://wiki.teltonika.lt
[RO] Instrucțiuni de utilizare: Porniți dispozitivul prin conectarea cablului USB la computer. Instalați driverele. Mai multe informații la
https://wiki.teltonika.lt
[SE] Instruktionsmanual: Slå på enheten genom att ansluta USB-kabeln till datorn. Installera drivrutinerna. Mer information finns på
https://wiki.teltonika.lt
[SI] Navodila: Napravo vklopite tako, da kabel USB priključite na računalnik. Namestite gonilnike. Več informacij na https://wiki.teltonika.lt
[SK] NávoZd na použitie: Napravo vklopite tako, da kabel USB priključite na računalnik. Namestit e gonilnike. Več informacij na
https://wiki.teltonika.lt
For more information visit www.teltonika-networks.com
This sign means that all used electronic and electric equipment should not be mixed with general household waste.
This sign means that product meets the requirements of the applicable EU directives.
www.teltonika-networks.com