1. Funcionamiento
1.1 Filosofía de diseño
CYPRES, que es el acronismo de „CYbernetic Parachute
RElease System" (Sistema Cibernético de Despliegue
de Paracaídas), es un aparato de activación automática
(AAD) que cubre todas las necesidades, requerimientos y
deseos de los paracaidistas de hoy día. Una vez instalado,
no se le puede oir, ver o sentir.
La operación es bastante simple: Enciéndalo en modo
Entrenamiento cuando la DZ y el aeródromo se encuen-
tren en la misma localidad y a la misma altura. Utilice
el modo Operacional cuando vaya a saltar en una DZ
remota. No es necesario apagar el CYPRES, pues lo
hará por sí solo.
Cuando se utilice en modo Entrenamiento, CYPRES
comprueba la climatología continuamente, midiendo la
presión del aire dos veces por minuto. Esto significa que
la unidad está siempre calibrada de una forma precisa
con el nivel del suelo.
Los parámetros de los diversos modelos de CYPRES han
sido seleccionados para cubrir las necesidades de la vasta
mayoría de paracaidistas, así como para no restringirles
durante las operaciones comunes de salto. Millones de
saltos desde 1991 han probado el correcto diseño de estos
parámetros, a pesar de que ciertas actividades especiales
pueden requerir consideraciones o ajustes especiales de
CYPRES.
Si la velocidad vertical o de caída libre excede la velo-
cidad de activación (con un CYPRES Militar 1000/35
A, 35 metros por segundo o 78 millas por hora a nivel
del mar) a la altura de activación, hará que el CYPRES
entre en acción.
La familia de AADs de CYPRES funciona con remar-
cada eficacia. Hasta la fecha las unidades CYPRES han
salvado la vida de más de 4.000 paracaidistas, sin una
sola unidad negándose a activarse cuando las condiciones
para ello se han producido.
CYPRES es verdaderamente el componente de paracaí-
das más eficaz jamás producido.
CYPRES no es capaz de abrir su reserva. Su único
objetivo es cortar el loop del cierre del reserva. CYPRES
es solo un aparato de reserva y no sustituye a un
correcto entrenamiento o a una correcta ejecución de los
procedimientos de emergencia. Puede mostrar un estado
erróneo, fallar en cualquier momento y por cualquier razón
y puede causar graves heridas o la muerte. Si no se siente
confortable con estos riesgos, no debe utilizar CYPRES.
Debe asegurarse que el loop de cierre pasa por el agujero
existente en la unidad de corte. Si presta, alquila o vende
su CYPRES a alguien, es su responsabilidad informarle
de las anteriores circunstancias.
- CYPRES 2 - Manual del Usuario Militar -
¡CUIDADO!
Página 3