AmazonBasics B07WQWGQJK Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. AmazonBasics Manuales
  4. Escaleras
  5. B07WQWGQJK
  6. Manual de instrucciones
AmazonBasics B07WQWGQJK Manual De Instrucciones

AmazonBasics B07WQWGQJK Manual De Instrucciones

Taburete plegable
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Folding Step Ladder - 3-Step, Aluminum
Escabeau Pliant - 3 Marches, Aluminium
Klapptrittleiter - 3 Stufen, Aluminium
Scala a Libretto Pieghevole - 3 Gradini, Alluminio
Taburete Plegable - 3 Peldaños, Aluminio
Huishoudtrap - 3 Treden, Aluminium
B07WQWGQJK

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AmazonBasics B07WQWGQJK

  • Página 1 Folding Step Ladder - 3-Step, Aluminum Escabeau Pliant - 3 Marches, Aluminium Klapptrittleiter - 3 Stufen, Aluminium Scala a Libretto Pieghevole - 3 Gradini, Alluminio Taburete Plegable - 3 Peldaños, Aluminio Huishoudtrap - 3 Treden, Aluminium B07WQWGQJK...
  • Página 2 English                                  3 Français                                11 Deutsch                                19 Italiano                                 27 Español                                35...

  • Página 3: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is passed to a third party, then these instructions must be included. When using the product, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of injury including the following: Warning, fall from the ladder.
  • Página 4 Do not erect ladder on contaminated ground. max. 1 Maximum number of users. Do not ascend or descend unless you are facing the ladder. Keep a secure grip on the ladder when ascending and descending. Maintain a handhold whilst working from a ladder or take additional safety precautions if you cannot.
  • Página 5 Warning, electricity hazard Identify any electrical risks in the work area, such as overhead lines or other exposed electrical equipment and do not use the ladder where electrical risks occur. Do not use the ladder as a bridge. Ladder for domestic use. Do not step off the side of standing ladder onto another surface.
  • Página 6 Standing ladders shall not be used as a leaning ladder unless it is designed to do so. Do not stand on the top two steps/rungs of a standing ladder without a platform and a hand/knee rail. Do not stand on any surface marked by this symbol. •...

  • Página 7: Before First Use

    Before First Use DANGER Risk of suffocation! Keep any packaging materials away from children – these materials are a potential source of danger, e.g. suffocation. • Check the product for transport damages. • Remove all the packing materials. • A thorough ladder inspection shall be made when the ladder is originally purchased, received, and put into service.
  • Página 8 • Check that the rung hooks are not missing, damaged, loose or corroded and engage properly on the; rungs. • Check that guide brackets are not missing, damaged, loose or corroded and engage properly on the mating stile. • Check that ladder feet / end caps are not missing, loose, excessively worn, corroded or damaged.
  • Página 9 Transportation • Ladders transported on road, street, and highway vehicles shall be properly supported. Overhang of the ladders beyond supporting points should be limited. Supporting points should be of a material such as wood or rubber-covered iron pipe, to minimize chafing and the effects of road shock.
  • Página 10 Feedback and Help Love it? Hate it? Let us know with a customer review. AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product.

  • Página 11: Mesures De Sécurité Importantes

    MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit à un tiers, les présentes instructions doivent également lui être remises. Lors de l’utilisation du produit, vous devez toujours prendre des mesures de sécurité...
  • Página 12 Ne dressez pas l'échelle sur un sol contaminé. max. 1 Nombre maximal d'utilisateurs. Ne gravissez et descendez que si vous faites face à l'échelle. Gardez une bonne prise sur l'échelle lors de l'ascension et de la descente. Veillez à tenir l'échelle d'une main lorsque vous travaillez à...
  • Página 13 Attention, risques de décharge électrique Identifiez tout risque électrique dans la zone de travaux, comme les lignes aériennes ou tout autre équipement électrique apparent, et n'utilisez pas l'échelle lorsque des risques électriques sont encourus. N'utilisez pas l'échelle comme passerelle. Échelle pour usage domestique. Ne passez pas d'une échelle dressée à...
  • Página 14 Les échelles verticales ne doivent pas être utilisées comme échelle inclinée à moins qu'elles ne soient conçues à cette fin. Ne vous tenez pas debout sur les deux marches/ barreaux supérieurs d'une échelle sans plate-forme et sans barre de maintien pour les mains et les genoux.

  • Página 15: Avant La Première Utilisation

    Avant La Première Utilisation DANGER Risque d’étouffement ! Maintenez tous les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants. Ces matériaux constituent une source de danger potentiel comme l’étouffement. • Vérifiez l’état du produit afin de déceler des dommages éventuels dus au transport.
  • Página 16 • Vérifiez que les barreaux ou marches ne sont pas manquants, desserrés, trop usés, corrodés, ni endommagés. • Vérifiez que les charnières entre les parties avant et arrière ne sont pas endommagées, desserrées, ni corrodées. • Vérifiez que la plate-forme de verrouillage reste bien horizontale, que montants arrière et les renforts d'angle ne sont pas manquants, pliés, desserrés, corrodés, ni endommagés.
  • Página 17 • Tous les boulons et rivets doivent être en place et bien fixés avant d'utiliser une échelle, et aucune échelle ne doit être utilisée s'il manque des boulons ou des rivets ou si les raccords entre les marches (ou barreaux) et les montants ne sont pas bien serrés. •...
  • Página 18 Vous l’adorez ? Vous le détestez ? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire. AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit.

  • Página 19: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren Sie diese zum späteren Gebrauch auf. Fügen Sie diese Bedienungsanleitung bei, wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Wenn Sie das Produkt nutzen, sollten Sie immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen treffen, um das Risiko von Verletzungen zu reduzieren, wozu auch Folgendes gehört: Warnung: Sturz von der Leiter.
  • Página 20 Stellen Sie die Leiter nicht auf einem verunreinigten Boden auf. max. 1 Maximale Anzahl von Benutzern. Steigen Sie nicht auf oder ab, es sei denn, Sie sind der Leiter zugewandt. Sorgen Sie beim Auf- und Absteigen immer für einen guten, sicheren Griff auf der Leiter. Halten Sie sich immer mit der Hand fest, wenn Sie auf einer Leiter arbeiten, oder treffen Sie zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen, wenn dies nicht möglich...
  • Página 21 Warnung: Gefahr durch Elektrizität Erkennen Sie alle elektrischen Gefahren im Arbeitsbereich, z. B. Freileitungen oder andere freiliegende elektrische Geräte, und verwenden Sie die Leiter nicht, wenn elektrische Gefahren auftreten. Verwenden Sie die Leiter nicht als Brücke. Leiter für den Hausgebrauch. Steigen Sie nicht von der Seite der Standleiter auf eine andere Oberfläche.
  • Página 22 Stehleitern dürfen nur dann als Anlegeleiter verwendet werden, wenn sie dafür vorgesehen sind. Stellen Sie sich nicht auf die zwei obersten Stufen/ Sprossen einer Standleiter ohne Podest und ohne Hand-/Knieleiste. Stellen Sie sich nicht auf eine Oberfläche, die mit diesem Symbol gekennzeichnet ist. •...

  • Página 23: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Vor dem ersten Gebrauch GEFAHR Erstickungsrisiko! Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern fern – diese Materialien stellen eine potenzielle Gefahrenquelle dar, z. B. Ersticken. • Überprüfen Sie das Produkt auf Transportschäden. • Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. • Eine gründliche Überprüfung der Leiter muss durchgeführt werden, wenn die Leiter ursprünglich gekauft, erhalten und in Betrieb genommen wurde.
  • Página 24 • Stellen Sie sicher, dass die Scharniere zwischen dem vorderen und hinteren Teil nicht beschädigt, locker oder korrodiert sind. • Stellen Sie sicher, dass die Verriegelung waagerecht bleibt und die hinteren Schienen und Eckstreben nicht fehlen, verbogen, lose, korrodiert oder beschädigt sind. •...
  • Página 25 • Alle Schrauben und Nieten müssen vor der Verwendung einer Leiter angebracht und gesichert sein. Wenn Schrauben oder Nieten fehlen oder wenn die Verbindungen zwischen den Stufen (oder Sprossen) und den Seitenholmen nicht fest sind, darf die Leiter nicht verwendet werden.

  • Página 26: Technische Daten

    Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite! AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen.

  • Página 27: Avvertenze Di Sicurezza Importanti

    AVVERTENZE DI SICUREZZA IMPORTANTI Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per un utilizzo futuro. In caso di cessione del prodotto a terzi, avere cura di consegnare questo manuale utente. Quando si utilizza il prodotto, è necessario rispettare sempre le avvertenze generali di sicurezza per ridurre il pericolo di lesioni, incluse le seguenti: Attenzione, caduta dalla scala.
  • Página 28 Non montare la scala su terreni contaminati. max. 1 Numero massimo di utenti. Non salire o scendere a meno che non si sia rivolti verso la scala. Mantenere una presa sicura sulla scala durante la salita e la discesa. Mantenere un appiglio mentre si lavora da una scala o prendere ulteriori precauzioni di sicurezza se ciò...
  • Página 29 Attenzione, pericolo di elettricità Identificare eventuali rischi elettrici nell’area di lavoro, come linee aeree o altre apparecchiature elettriche esposte e non utilizzare la scala dove si verificano rischi elettrici. Non utilizzare la scala come ponte. Scala per uso domestico. Non scendere dal lato della scala doppia su un’altra superficie.
  • Página 30 Le scale doppie non devono essere usate come scale da appoggio a meno che non siano progettate a tal fine. Non sostare sui due gradini/pioli più in alto di una scala doppia senza piattaforma e guida per le mani/ ginocchia. Non sostare su alcuna superficie contrassegnata da questo simbolo.

  • Página 31: Prima Del Primo Utilizzo

    Prima Del Primo Utilizzo PERICOLO Pericolo di soffocamento! Tenere qualsiasi materiale di imballaggio lontano dalla portata dei bambini: questi materiali sono una potenziale sorgente di pericolo, come ad esempio il soffocamento. • Controllare che il prodotto non abbia subito danni durante il trasporto. •...
  • Página 32 • Controllare che i fermi di bloccaggio siano orizzontali, che le guide posteriori e i supporti angolari non siano mancanti, piegati, allentati, corrosi o danneggiati. • Controllare che i ganci dei pioli non siano mancanti, danneggiati, allentati o corrosi e innestarli correttamente sui pioli. •...
  • Página 33 Trasporto • Le scale trasportate su veicoli in strade e autostrade devono essere supportate adeguatamente. La sporgenza delle scale oltre i punti di appoggio deve essere limitata. Per ridurre al minimo gli sfregamenti e gli effetti degli urti stradali, i punti di appoggio devono essere di un materiale come il legno o il tubo di ferro rivestito in gomma.
  • Página 34 Feedback e Aiuto Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto.

  • Página 35: Consejos De Seguridad Importantes

    CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para futuras consultas. En caso de entregar este producto a un tercero, también se deben incluir estas instrucciones. Al usar este producto, siempre deben seguirse las precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo incluyendo las siguientes: Peligro, caída de la escalera.
  • Página 36 No coloque la escalera en un suelo contaminado. max. 1 Número máximo de usuarios. No suba o baje a menos que esté frente a la escalera. Agárrese firmemente a la escalera al subir y bajar. Sujétese a la escalera mientras trabaja desde ella o tome precauciones de seguridad adicionales si no puede hacerlo.
  • Página 37 Advertencia, peligro eléctrico Identifique los riesgos eléctricos en la zona de trabajo, como catenarias u otro equipo eléctrico expuesto, y no utilice la escalera si hay riesgo eléctrico. No use la escalera como puente. Escalera para uso doméstico. No baje del lateral de la escalera hacia otra superficie.
  • Página 38 Las escaleras de pie no se deben usar como escaleras inclinadas a menos que estén diseñadas para ello. No se ponga de pie en los dos peldaños / escalones superiores de una escalera abierta sin una plataforma y un pasamanos. No se sitúe en ninguna superficie marcada con este símbolo.

  • Página 39: Antes Del Primer Uso

    Antes del Primer Uso PELIGRO ¡Riesgo de asfixia! Mantenga los materiales de embalaje alejados de los niños; estos materiales son peligro potencial (p. ej. asfixia). • Compruebe si el producto ha sufrido daños durante el transporte. • Retire todos los materiales del embalaje. •...

  • Página 40: Limpieza

    • Verifique que las bisagras entre las secciones delantera y trasera no estén dañadas, flojas o corroídas. • Verifique que el sistema de bloqueo permanezca horizontal, que no falten barandillas traseras y refuerzos esquineros, o no estén doblados, sueltos, corroídos o dañados. •...
  • Página 41 • Las escaleras con patas acolchadas o antideslizantes que estén demasiado desgastadas deben retirarse del servicio hasta que se reparen. Transporte • Las escaleras que se transporten en vehículos que circulen por carreteras, calles o autopistas deben estar bien sujetas. El voladizo de las escaleras, más allá...

  • Página 42: Especificaciones

    Comentarios y Ayuda ¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto.

  • Página 43: Belangrijke Voorzorgsmaatregelen

    BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar ze voor later gebruik. Doe bij overdracht van dit product aan derden deze gebruiksaanwijzing erbij. Bij gebruik van dit product moeten de volgende standaard veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico op letsel te beperken: Waarschuwing, vallen van de ladder.
  • Página 44 Plaats de ladder niet op een verontreinigde ondergrond. max. 1 Maximum aantal gebruikers. Ga de ladder alleen op en af met het gezicht naar de ladder gericht. Houd de ladder stevig vast tijdens het op- en afgaan. Zorg voor een veilig houvast wanneer u op een ladder werkt of, indien niet mogelijk, neem de nodige voorzorgsmaatregelen.
  • Página 45 Waarschuwing, elektrische gevaren Identificeer mogelijke elektrische gevaren in de werkzone, zoals overhangende leidingen of ander blootgestelde elektrische apparatuur en gebruik de ladder niet in een gebied waar elektrische risico’s aanwezig zijn. Gebruik de ladder niet als een overbrugging. Ladder voor huishoudelijk gebruik. Stap niet van de zijkant van een ladder af om naar een ander oppervlak te gaan.
  • Página 46 Gebruik geen staande ladder als leunende ladder tenzij het hiervoor is ontworpen. Sta niet op de twee bovenste treden/sporten van een staande ladder zonder een platform en een hand-/ kniesteun. Sta niet op een oppervlak dat met dit symbool is gemarkeerd.

  • Página 47: Vóór Het Eerste Gebruik

    Vóór Het Eerste Gebruik GEVAAR Verstikkingsgevaar! Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen. Deze materialen vormen een potentiële bron voor gevaar, zoals verstikking. • Controleer het product op vervoerschade. • Verwijder alle verpakkingsmateriaal. • Controleer de ladder grondig bij aankoop, ontvangst of voor gebruik. •...
  • Página 48 • Controleer of de sporthaken niet ontbreken, los zitten, gecorrodeerd of beschadigd zijn en juist op de sporten zijn aangebracht. • Controleer of de geleidingsbeugels niet ontbreken, los zitten, gecorrodeerd of beschadigd zijn en juist op de overeenkomstige stijl zijn aangebracht. •...
  • Página 49 Transport • Zorg dat ladders die met een voertuig op de weg, straat of autosnelweg worden vervoerd op een juiste manier worden ondersteund. Het overhangen van de ladder over de steunpunten moet tot een minimum worden beperkt. De steunpunten moeten gemaakt zijn van hout of een met rubber beklede ijzeren buis om wrijving of verschuiving door schokken op de weg te minimaliseren.

  • Página 50: Specificaties

    Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website! AmazonBasics is toegewijd aan het leveren van klantgerichte producten die voldoen aan uw hoge standaarden. Wij moedigen u aan om een review te schrijven waarin u uw ervaringen met het product deelt.
  • Página 53 MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA V01-04/20...

Tabla de contenido