INTRODUCTION
EXP... expansion modules are designed and developed to enhance the functions of
connectivity, I/O, memory and analysis of the device to which it is connected.
The EXP1011 implements the isolated RS232 serial interface. This module can be connected
to a LOVATO Electric device equipped with EXP... slot. The module connection will be done
simply by plug it in to the expansion slot of the base device which will automatically recognise it.
The EXP... parameters setup will be sone directly from the proper device menu in an easy way.
DESCRIPTION
– Compact size.
– Direct plug-in on the base instrument.
– 4KVrms for 1 minute of insulation from the base module.
– RS232 communication interface.
– Programmable bitrates up to 38400Bps.
– Connection to the PC using the LOVATO Electric cable Cod. 51C2.
LOVATO Electric PRODUCTS COMPATIBILITY
EXP1011 can be connected to a LOVATO Electric product fitted by EXP... receptacle slot. Verify
the compatibility with the following table:
Base device
PMVF20/30
DMG6...
DMG7000/DMG7500
DMG8000/DMG9000
DCRL3/5
DCRL8
DCRG8
ATL610
ATL800/900
FFLRA400
RGK610
RGK750/RGK8.../RGK9...
W RNING!
When the EXP... module is installed on a DMG... series multimeter, it is mandatory to install
the sealable terminal block covers supplied with the multimeter.
MODULE CONNECTION PROCEDURE
4
3
2
1
1. Remove any dangerous voltage.
2. Remove the terminal covers and the terminal block.
3. Remove the expansion slot cover where the module will be plugged in.
4. Insert the EXP1003 or EXP1006 as illustrated above.
5. Replace the terminal block and the terminal cover.
6. Power up the system (the base device will automatically recognise the expansion unit).
NOTE: remove any dangerous voltage and repeat the operations from step 5 to step 2 in the
opposite direction. Press in the point indicated by the
MODULE PARAMETERS SETUP
To configure the module parameters, see the manual of the base device with which it will be
connected.
2
Base device SW Rev.
≥ 00
≥ 00
≥ 00
≥ 00
≥ 00
≥ 00
≥ 00
≥ 00
≥ 00
≥ 00
≥ 00
above in order to remove the module.
INTRODUZIONE
I moduli di espansione EXP... sono stati progettati e sviluppati per potenziare le funzioni di
connettività, I/O, memorizzazione ed analisi dell'apparecchio base a cui vengono collegati. In
particolare il modulo EXP1011 realizza la funzione di interfaccia seriale isolata di tipo RS232 e
può essere collegato ad un apparecchio LOVATO Electric provvisto di slot di alloggiamento EXP....
La connessione avverrà semplicemente inserendo il modulo di espansione, nello strumento
principale, il quale ne effettuerà automaticamente il riconoscimento.
L'impostazione dei parametri del modulo viene svolta in modo intuitivo e semplice nel menù di
configurazione presente nel dispositivo principale.
DESCRIZIONE
– Dimensioni compatte.
– Inserimento diretto nello slot di espansione dell'apparecchio.
– Isolamento da 4KVrms per 1minuto dall'apparecchio base.
– Interfaccia di comunicazione RS232.
– Velocità di comunicazione impostabile fino a 38400Bps.
– Connessione a PC mediante cavo LOVATO Electric Cod. 51C2.
COMPATIBILITÀ CON I PRODOTTI LOVATO Electric
Il modulo EXP1011 può essere abbinato ad un prodotto LOVATO Electric provvisto di
alloggiamento per espansione EXP.... Verificare la compatibilità secondo la seguente tabella:
Apparecchio base
PMVF20/30
DMG6...
DMG7000/DMG7500
DMG8000/DMG9000
DCRL3/5
DCRL8
DCRG8
ATL610
ATL800/900
FFLRA400
RGK610
RGK750/RGK8.../RGK9...
TTENZIONE!
Quando vengono installati i moduli EXP... nei multimetri della serie DMG..., è obbligatorio
montare i coprimorsetti piombabili forniti con il multimetro.
PROCEDURA DI CONNESSIONE DEL MODULO
CLICK!
1. Rimuovere le tensioni pericolose.
2. Rimuovere i coprimorsetti e la morsettiera estraibile.
3. Rimuovere il tappo di copertura dello slot nel quale si intende inserire il modulo.
4. Inserire l'EXP1003 o EXP1006 come indicato nella foto in alto.
5. Riposizionare la morsettiera estraibile e montare i coprimorsetti.
6. Alimentare lo strumento principale (verrà riconosciuto il nuovo modulo di espansione).
NOTA: per togliere il modulo, rimuovere ogni tensione pericolosa e ripetere in senso contrario
le operazioni dal punto 5 al punto 2. Premere nel punto indicato con
modulo.
PROGRAMMAZIONE PARAMETRI
Per la programmazione dei parametri del modulo si rimanda al manuale del dispositivo
principale a cui lo si intende collegare.
Rev. SW apparecchio base
≥ 00
≥ 00
≥ 00
≥ 00
≥ 00
≥ 00
≥ 00
≥ 00
≥ 00
≥ 00
≥ 00
per sganciare il