Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
10. Take the drivers sidebar and carefully fasten it to the front and rear mounting brackets with (2) 1/2" x 2" hex head bolts, (2) 1/2" lock washers,
and (2) 1/2" flat washers do not fully tighten at this time. (Fig 8)
11. Level and align sidebar properly then snug all front and rear hardware.
12. Line up the center mounting bracket with the mount holes in the sidebar insert (1) M8 hex bolt, (1) M8 lock washer, and (1) M8 flat washer
through the center bracket and into the sidebar. Tighten all hardware at this time
13. Repeat steps 2-12 for passenger side.
1.
Saque los contenidos de la caja verifique que todas las piezas nombradas estén presentes y libres de daños. Lea cuidadosamente y entienda
las instrucciones antes de intentar la instalación.
2.
Comenzando del lado delantero del conductor del vehiculo, quite la cinta que cubre los agujeros ovalados de fabrica en el panel interno de la
carroceria ubicado por la llanta delantera, enrozque un retenedor de plastico parcialmente al extremo con rozca del perno de la plancha de
tuerca, inserte dentro del agujero ovalado de fabrica. Sostenga el perno con una mano y apriete el retenedor de plastico con la otra mano
hasta que quede al raz con el panel de la carroceria.
3.
Tome (1) plancha de perno M12 y enrozque un retenedor de plastico parcialmente al perno. Inserte la plancha de perno dentro del agujero
ovalado delantero mas chico, e instale de acuerdo al paso numero 2.
4.
Tome el soporte de montaje delantero y coloquelo sobre las planchas de perno instaladas, sujete con (2) rondanas planas M12, (2) rondanas
de fijación M12 y (2) tuercas de aojo M12, no apriete completamente en este momento. Gire la plancha de tuerca con perno hasta que la
plancha de tuerca enrozcada alinee con el agujero restante en el soporte de montaje y la carroceria. Enrozque (1) perno de aojo M10 x
35MM, (1) rondana de fijación M10 dentro de la tuerca con rozca. No apriete completamente en este momento.
5.
Quite el perno y rondana de fabrica de montaje de la carroceria delantera del lado del conductor. Tome el sosten del soporte delantero del
lado del conductor. Inserte el perno y la rondana de fabrica de la carroceria a través de la ranura del sosten del soporte y hacia la ubicación
original. Alinee el otro extremo del sosten del soporte con el agujero ovalado del soporte de montaje delantero. No apriete completamente
en este momento.
6.
Muévase al centro del vehiculo del lado del conductor y quite la cinta que cubre el agujero ovalado de fabrica. Instale una plancha de tuerca
con perno de acuerdo al paso numero 2
7.
Tome el soporte de montaje del centro del lado del conductor, coloque el soporte de montaje sobre la plancha de tuerca con perno. Suje con
(1) rondana de fijación M12, y (1) tuerca de aojo M12. No apriete completamente en este momento. Gire la plancha de tuerca con perno
hasta que la tuerca alinee con el agujero restanre del soporte de montaje y la carroceria. Enrozque (1) perno de aojo M10, (1) rondana plana
M10, y (1) rondana de fijación M10 dentro de la tuerca con rozca. No apriete completamente en este momento.
8.
Muévase a la ubicación trasera y quite la cinta que cubre el único agujero de fabrica. Tome (1) plancha de perno M12 e instale como lo in-
dica en los pasos numero 2 y 3. Seleccione el soporte de montaje trasero del lado del conductor coloquelo sobre la plancha de perno in-
stalada sujete con (1) rondana plana M12, (1) rondana de fijación M12, y (1) tuerca de aojo M12, empuje el soporte contra el panel del cha-
sis mientras lo aprieta.
9.
Quite el perno de montaje de la carroceria trasera del lado del conductor, tome el sosten del soporte trasero, inserte el perno y rondana de
fabrica a través del sosten del soporte trasero e instalelo dentro de su ubicación original. Tome (1) correa de sosten trasera y enpernela a la
lengüeta de montaje en el sosten del soporte de montaje trasero al soporte de montaje trasero con (2) pernos de aojo M10 x 35MM, (4) ron-
danas planas od M10 x 20MM, (2) rondanas de fijación M10 y (2) tuercas de aojo M10 no apriete completamente en este momento.
10. Tome el estribo del lado del conductor y sujetelo cuidadosamente a los soportes de montaje delanteros y traseros con (2) pernos de cabeza
de aojo de 1/2" x 2", (2) rondanas de fijación de 1/2", y (2) rondanas planas de 1/2", no apriete completamente en este momento.
11. Nivele y alinee el estribo adecuadamente y acomode el armazón delantero y trasero.
12. Alinee el soporte de montaje central con los agujeros de montaje de el estribo inserte (1) perno de aojo M8, (1) rondana de fijación M8, y
(1) rondana plana M8 a través del soporte central y dentro del estribo. Apriete todo el armazón en este momento.
13. Repita los pasos de 2-12 para el lado del pasajero.
Westin Automotive Products, Inc.
5200 N. Irwindale Ave. Ste 220
Irwindale, Ca 91706
INSTRUCTIONS—INSTRUCCIONES—CONSIGNES
APPLICATION: 2010 DODGE RAM 2500/3500 HD
Part # : 23-3570, 23-3575, 25-3570, 25-3575, 26-3570,21-3575, 21-3570
75-1008 Rev B 8/10/12
Thank You for choosing Westin products
For additional installation assistance please call
Customer Service (800)793-7846
W12-0996
Publicidad
