Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.
Retirer le contenu de la boîte. Vérifier que toutes les pièces énumérées soient présentes et qu'il n'y ait eu aucun dommage. Lire soigneusement et
comprendre les instructions avant de commencer l'installation.
2.
Commencer par le côté conducteur avant du véhicule, retirer l'adhésif qui recouvre les trous ovales d'origine dans le panneau intérieur de carros-
serie situé près du pneu avant. Fileter partiellement un butoir plastique sur l'extrémité filetée d'une plaque à écrou/boulon. L'insérer dans le trou
ovale d'origine. Tenir le boulon avec une main et serrer le butoir plastique avec l'autre jusqu'à ce qu'il s'encastre dans le panneau de carrosserie.
3.
Prendre (1) M12 plaque à boulon et fileter partiellement un butoir plastique sur celle-ci. Insérer la plaque à boulon dans le plus petit trou ovale
avant et installer de la même manière qu'à l'étape 2.
4.
Prendre le support de montage avant et le positionner sur les plaques à boulon installées. Le fixer solidement avec (2) M12 rondelles plates, (2)
M12 rondelles-frein et (2) M12 écrous hexagonaux. Ne pas serrer complètement à cet instant. Faire tourner la plaque à écrou/boulon jusqu'à ce
que la plaque à écrou filetée s'aligne avec le trou restant dans le support de montage et la carrosserie. Fileter (1) M10 X 35MM boulon hexagonal
et (1) M10 rondelle-frein dans l'écrou fileté. Ne pas serrer complètement à cet instant.
5.
Retirer la rondelle et le boulon avant de montage de carrosserie d'origine côté conducteur. Prendre le support de fixation avant côté conducteur.
Insérer la rondelle et le boulon de montage de carrosserie d'origine à travers la fente dans le support de fixation et jusqu'à sa position originale.
Aligner l'autre extrémité du support de fixation avec le trou ovale dans le support de montage avant. Ne pas serrer complètement à cet instant.
6.
Se déplacer vers le milieu du véhicule côté conducteur et retirer l'adhésif recouvrant le trou ovale d'origine. Installer une plaque à écrou/boulon
comme décrit à l'étape 2.
7.
Prendre le support de montage central côté conducteur. Positionner le support de montage sur la plaque à écrou/boulon installée. Fixer solidement
avec (1) M12 rondelle-frein et (1) M12 écrou hexagonal. Ne pas serrer complètement à cet instant. Faire tourner la plaque à écrou/boulon jusqu'à
ce que l'écrou s'aligne avec le trou restant dans le support de montage et la carrosserie. Fileter (1) M10 boulon hexagonal, (1) M10 rondelle plate
et (1) M10 rondelle-frein dans l'écrou fileté. Ne pas serrer complètement à cet instant.
8.
Se déplacer à l'arrière du véhicule et retirer l'adhésif recouvrant le seul trou d'origine. Prendre (1) M12 plaque à boulon et l'installer comme dé-
crit à l'étape 2 et 3. Sélectionner le support de montage arrière côté conducteur et le positionner sur la plaque à boulon installée, le fixer solide-
ment avec (1) M12 rondelle plate, (1) M12 rondelle-frein et (1) M12 écrou hexagonal. Faire monter le support contre le panneau de carrosserie
pendant le serrage.
9.
Retirer le boulon de montage arrière de carrosserie côté conducteur. Prendre le support de fixation arrière et insérer la rondelle et le boulon d'ori-
gine à travers le support de fixation arrière et l'installer dans sa position d'origine. Prendre (1) sangle arrière et la boulonner au taquet de montage
sur le support de montage arrière avec (2) M10 X 35MM boulons hexagonaux, (4) M10 X 20MM do rondelles plates, (2) M10 rondelles-frein et
(2) M10 écrous hexagonaux. Ne pas serrer complètement à cet instant.
10.
Prendre la barre latérale côté conducteur et la fixer soigneusement aux supports de montage avant et arrière avec (2) 1/2" X 2" boulons à tête
hexagonale, (2) 1/2" rondelles-frein et (2) 1/2" rondelles plates. Ne pas serrer complètement à cet instant.
11.
Mettre à niveau et aligner la barre latérale correctement, puis serrer tout le matériel avant et arrière.
12.
Aligner le support de montage central avec les trous de montage dans la barre latérale. Insérer (1) M8 boulon hexagonal, (1) M8 rondelle-frein et
(1) M8 rondelle plate à travers le support central et dans la barre latérale. Serrer tout le matériel à cet instant.
13.
Répéter les étapes 2-12 pour le côté passager.
Westin Automotive Products, Inc.
5200 N. Irwindale Ave. Ste 220
Irwindale, Ca 91706
INSTRUCTIONS—INSTRUCCIONES—CONSIGNES
APPLICATION: 2010 DODGE RAM 2500/3500 HD
Part # : 23-3570, 23-3575, 25-3570, 25-3575, 26-3570,21-3575, 21-3570
FIG 1
75-1008 Rev B 8/10/12
FIG 2
Thank You for choosing Westin products
For additional installation assistance please call
Customer Service (800)793-7846
W12-0996
Publicidad
