3
A. Option câble BUS (AD134 - AD124 - DB119)
FR
B. Câble 3 fils pour liaison ModBus avec
automate de Gestion Technique du Bâtiment
(GTB)
C. Connexion transformateur
A. BUS cable option (AD134 - AD124 - DB119)
EN
B. Three-wire cable for connecting ModBus to
the Building Management System (BMS) unit
C. Transformer connection
A. Buskabel Option (AD134 - AD124 - DB119)
DE
B. Dreiadriges Kabel für den ModBus-Anschluss
an die Steuerungseinheit des Gebäudemana-
gementsystems (GMS)
C. Anschluss an den Transformator
A. Opción de cable BUS (AD134 - AD124 -
ES
DB119)
B. Cable de tres hilos para conectar el ModBus
a la unidad del Building Management System
(BMS)
C. Conexión al transformador
A. Opzione cavo BUS (AD134 - AD124 - DB119)
IT
B. Cavo tripolare per il collegamento ModBus
all'unità del sistema di gestione dell'edificio
(BMS)
18/03/2019 - 7718130-03
1
3
MW-IMG2-7718130
Gas/Gaz
2
C. Collegamento del trasformatore
A. Opção de cabo BUS (AD134 - AD124 - DB119)
PT
B. Cabo de três fios para ligar o ModBus à unidade
do Sistema de Gestão de Edifícios (BMS)
C. Ligação ao transformador
A. Opcja kabla magistrali BUS (AD134 - AD124 -
PL
DB119)
B.Trzyżyłowy kabel do połączenia w protokole Mod-
Bus z jednostką systemu zarządzania budynkiem
(BMS)
C. Podłączenie transformatora zapłonowego
A. Opţiunea cablu de magistrală (AD134 - AD124 -
RO
DB119)
B. Cablu trifilar pentru conectarea ModBus la unita-
tea Sistemului de gestionare a clădirii (BMS)
C. Conexiune transformator
A. Varianta kabelu BUS (AD134 - AD124 - DB119)
CS
B. Třívodičový kabel pro připojení sběrnice ModBus
k jednotce systému řízení budovy (BMS)
C. Připojení transformátoru
MW-IMG8-7718130
5
4
C
A
B
MW-IMG3-7718130
5