Manuales relacionados para Yamato CGBC 40 BL
Resumen de contenidos para Yamato CGBC 40 BL
- Página 1 Decespugliatore a batteria Desbrozadora a batería cod. 81232 cod. CGBC 40 BL Manuale istruzioni ITALIANO (originale) Manual de instrucciones ESPAÑOL Distribuzione PADOVA-ITALY...
- Página 2 CGBC 40 BL (cod. 81232) ITALIANO Indicazioni sulla sicurezza Attenzione! Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni. Acquisire familiarità con i comandi e con l’uso corretto del prodotto. Conservare queste istruzioni per riferimenti futuri! Spiegazione di simboli riguardanti l’attrezzo Allarme generale di pericolo.
- Página 3 CGBC 40 BL (cod. 81232) Avvertenze di sicurezza generale per i decespugliatori • Leggere tutte le avvertenze per la sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche tecniche fornite con questo utensile. Il mancato rispetto delle avvertenze per la sicurezza e delle istruzioni potrebbe dare origine a scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
- Página 4 CGBC 40 BL (cod. 81232) siano collegati e utilizzati correttamente. L'impiego di dispositivi di raccolta della polvere può ridurre i rischi causati dalla sua presenza. • Non assumere un atteggiamento di sicurezza eccessiva, ignorando le regole sulla sicurezza proprie degli utensili, anche dopo aver acquisito familiarità...
- Página 5 CGBC 40 BL (cod. 81232) specificato nelle istruzioni. Caricare in modo inadeguato o a temperature esterne al campo specificato potrebbe danneggiare la batteria e aumentare il rischio di incendio. Assistenza tecnica • Far manutenere l’utensile da personale di assistenza qualificato e utilizzando solo parti di ricambio identiche.
- Página 6 CGBC 40 BL (cod. 81232) filo da taglio, riportare sempre il decespugliatore in una posizione di lavoro orizzontale prima di accenderlo. • Spegnere l’utensile e rimuovere la batteria ogniqualvolta si lascia l’utensile incustodito per qualsiasi periodo di tempo, prima di sostituire il filo da taglio, prima di pulire o di eseguire un lavoro sul decespugliatore, prima di conservare il decespugliatore.
-
Página 7: Specifiche Del Prodotto
CGBC 40 BL (cod. 81232) - Non utilizzare il caricabatteria dopo una scarica, una caduta o qualsiasi altro danno. Portare il caricabatteria in un centro di servizio autorizzato per la sua revisione o riparazione. - Non smontare il caricabatteria. Portarlo in un centro di servizio autorizzato nel caso in cui sia necessario procedere alla sua revisione o riparazione. - Página 8 CGBC 40 BL (cod. 81232) In caso di mancanza di componenti o di danni agli stessi, contattare il rivenditore di zona Figura B...
- Página 9 CGBC 40 BL (cod. 81232) Componenti (vedere la figura A) Figura A...
-
Página 10: Dati Tecnici
CGBC 40 BL (cod. 81232) N° componente Nome componente 2 x Gruppo batteria Impugnatura a U Grilletto Interruttore di sgancio di sicurezza Interruttore rotazione inversa Manopola di regolazione impugnatura Cinghia di sicurezza a spalla Lama Bobina DATI TECNICI Modello... - Página 11 CGBC 40 BL (cod. 81232) Come fissare l’impugnatura a U Svitare la manopola di regolazione impugnatura (Fig 1), estrarre i componenti (Fig 2), posizionare la sede dell’impugnatura sotto l’impugnatura (Fig 3), coprire la sede dell’impugnatura, accertarsi che le due parti della sede dell’impugnatura siano ben unite (Fig 4), inserire la molla e avvitare la manopola fino a quando sia ben fissata sull’asta...
- Página 12 CGBC 40 BL (cod. 81232) Come regolare l’altezza di lavoro Regolare l’impugnatura in base alla posizione di lavoro più comoda, mantenendo lo spazio per impedire che l’attrezzo di taglio vada a tagliare il terreno. Con l’attrezzo fornito in dotazione, stringere o allentare la vite con gli anelli di bloccaggio in modo da regolare la posizione di fissaggio del cavo, in base alle diverse esigenze (Fig 6).
- Página 13 CGBC 40 BL (cod. 81232) Fase 5 Fase 6 Fase 7 Fase 8 Fase 9 Figura E...
- Página 14 CGBC 40 BL (cod. 81232) Come assemblare il tagliabordi Montare lo schermo di protezione nella corretta posizione, fissarlo con le viti fornite (fase 1), bloccare l’anello di arresto all’asta (fase 2), fissando il bordo allo schermo di protezione e serrare le viti con l’apposito utensile fornito (fase 3), aggiungere lo schermo parapolvere (fase 4), utilizzare il perno fornito per bloccare il mandrino, fissare la bobina all’utensile e serrarlo.
- Página 15 CGBC 40 BL (cod. 81232) Posizione raccomandata per il taglio Figura G...
- Página 16 CGBC 40 BL (cod. 81232) Avvolgimento del filo sulla bobina Figura H...
- Página 17 CGBC 40 BL (cod. 81232) Fissaggio e sblocco cinghia di sicurezza a spalla Fissare l’anello sull’asta dell’utensile in base alle proprie esigenze, agganciare la cinghia all’anello. Per sbloccare la cinghia, premere sulla fibbia. Figura I Come assemblare le aste L’asta dell’utensile è...
-
Página 18: Ricarica Della Batteria
CGBC 40 BL (cod. 81232) Come accendere/spegnere Premere il pulsante di sgancio di sicurezza (parte n° 4) e schiacciare il grilletto (parte n° 3) per avviare l’utensile. 2. Rilasciare il grilletto (3) per spegnere l’utensile. 3. L’utensile è equipaggiato con un interruttore di rotazione inversa per disfarsi dell’erba che rimane avvolta sull'asta. - Página 19 CGBC 40 BL (cod. 81232) 3 LED Verdi > 70 % 2 LED Verdi < 70 % 1 LED Verde < 50 % La protezione che impedisce alla batteria di scaricarsi troppo funziona quanto lo stato di carica è al di sotto del 35 % della capacità...
- Página 20 CGBC 40 BL (cod. 81232) ESPAÑOL Notas de seguridad ¡Advertencia! Lea todas las advertencias de peligro y las instrucciones. Familiarícese con los controles y el uso adecuado del producto. ¡Guarde las instrucciones en un lugar seguro para su uso posterior! Explicación de los símbolos de la máquina...
- Página 21 CGBC 40 BL (cod. 81232) Advertencias generales de seguridad para recortadoras • Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y especificaciones que se proporcionan con esta máquina. Si no se siguen las advertencias e instrucciones se pueden provocar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.
- Página 22 CGBC 40 BL (cod. 81232) relacionados con el polvo. • No asuma una falsa sensación de seguridad e ignore las normas de seguridad para las máquinas, incluso si está familiarizado con la máquina a través de usos múltiples. Una acción descuidada puede causar lesiones graves en una fracción de segundo.
- Página 23 CGBC 40 BL (cod. 81232) la batería y aumentar el riesgo de incendio. Mantenimiento • Haga revisar el máquina por un experto cualificado que utilice sólo piezas de repuesto idénticas. Esto asegurará que se mantenga la seguridad la máquina.
-
Página 24: Reglas De Seguridad Suplementarias Relativas A La Batería
CGBC 40 BL (cod. 81232) • Apague la máquina y retire la batería. siempre que deje la máquina desatendida durante un cierto período de tiempo antes de reemplazar la línea de corte antes de limpiar o trabajar en la recortadora antes de guardar la recortadora •... - Página 25 CGBC 40 BL (cod. 81232) - No utilice el cargador tras haber sufrido un impacto, una caída o cualquier daño. Lleve el cargador a un centro de servicio autorizado para que lo revisen o lo reparen. - No desmonte el cargador. Llévelo a un centre de servicio autorizado en caso de que haya que revisarlo o repararlo. El remontaje incorrecto podría provocar un riesgo de incendio, de descargas eléctricas o de electrocución.
-
Página 26: Specificaciones Del Producto
CGBC 40 BL (cod. 81232) SPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Uso previsto La herramienta está destinada al uso doméstico, para cortar la hierba, las malas hierbas, las ortigas y cortar los arbustos. Está diseñada para recortar césped y arbustos que crecen en pendientes, debajo de obstáculos y bordes de césped a los que no puede llegar la recortadora de césped. - Página 27 CGBC 40 BL (cod. 81232) Características del producto (véase la figura A) Figura A...
-
Página 28: Datos Técnicos
CGBC 40 BL (cod. 81232) No. de pieza Nombre de la pieza 2 x Batería Mango en forma de U Gatillo Interruptor de bloqueo Interruptor de rotación inversa Perilla de ajuste del mango Cinturón de hombro Cuchilla Carrete DATOS TÉCNICOS... - Página 29 CGBC 40 BL (cod. 81232) INSTRUCCIONES DE USO Montaje y funcionamiento Acción Figura Características del producto Qué se entrega Fijación del mango en forma de U Ajuste de la altura de trabajo Montaje de la cuchilla como desbrozadora Montaje del carrete de hilo como recortadora de césped Posición recomendada para cortar...
- Página 30 CGBC 40 BL (cod. 81232) Cómo ajustar la altura de trabajo Ajuste el mango de acuerdo con su posición cómoda, deje espacio para evitar que la herramienta corte el suelo. Utilice la herramienta suministrada para apretar o aflojar el tornillo con los anillos de sujeción para ajustar la posición de fijación del cable según las diferentes necesidades (Fig 6).
- Página 31 CGBC 40 BL (cod. 81232) Paso 5 Paso 6 Paso 7 Paso 8 Paso 9 Figura E...
- Página 32 CGBC 40 BL (cod. 81232) Cómo ensamblar la recortadora de hilo de batería Monte la pantalla en la posición correcta, fíjela con los tornillos suministrados (paso 1). Fije el collar de tope al eje (paso 2), fije la barra al protector y fije los tornillos firmemente con la herramienta proporcionada (paso 3), agregue el protector a prueba de polvo (paso 4), use el pasador provisto para bloquear el eje , fije el carrete a la máquina y...
- Página 33 CGBC 40 BL (cod. 81232) Posición recomendada para cortar Figura G...
- Página 34 CGBC 40 BL (cod. 81232) Línea de enrollamiento en carrete Figura H...
- Página 35 CGBC 40 BL (cod. 81232) Fijación y liberación del cinturón de hombro Fija el anillo de enganche en el poste de la máquina según su necesidad, enganche el cinturón en el anillo de enganche. Para soltar el cinturón, presione la hebilla con presión.
- Página 36 CGBC 40 BL (cod. 81232) Cómo encender / apagar Presione el botón de bloqueo (parte n. ° 4), apriete el gatillo (parte n. ° 3) para encender la máquina. 2. Suelte el gatillo (3) para detener la máquina. 3. La máquina está equipada con un interruptor de rotación inversa para deshacerse del césped enrollado en el eje,...
-
Página 37: Limpieza
CGBC 40 BL (cod. 81232) La protección contra una descarga demasiado importante funcionará cuando el estado de carga se sitúe por debáo del 35 % de la capacidad total. El diodo de estado de la batería parpadea á antes de detenerse. No intente exceder esta protección, opte más bien por recargar inmediatamente la batería. - Página 38 CGBC 40 BL (cod. 81232)
-
Página 39: Contenido Del La Declaración De Conformidad Ce
FERRITALIA Soc. Coop., distribuidor para Europa de los productos YAMATO, declara que la desbrozadora a batería mod. CGBC 40 BL (cod. 81232) conforme indicado en este manual, esta de acuerdo con las Directivas Europeas 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU + (EU) 2015/863, 2013/56/EU.