Página 1
Tagliabordi a batteria Recortadora a batería cod. 54055 - mod. CGLT 20 L Manuale istruzioni ITALIANO (originale) Manual de instrucciones ESPAÑOL Distribuzione PADOVA-ITALY...
CGLT 20 L (cod. 54055) ITALIANO AVVERTENZE GENERALI DI PERICOLO PER ELETTROUTENSILI AVVERTENZA: Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative prima di utilizzare l’utensile per la prima volta. In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi.
Página 7
CGLT 20 L (cod. 54055) - In caso fosse previsto il montaggio di dispositivi di aspirazione della polvere e di raccolta, assicurarsi che gli stessi siano collegati e che vengano utilizzati correttamente. L’utilizzo di un’aspirazione polvere può ridurre lo svilupparsi di situazioni pericolose dovute alla polvere.
Página 8
CGLT 20 L (cod. 54055) - Rimuovere la batteria prima di effettuare regolazioni o pulizia e prima di lasciare la macchina incustodita per un certo periodo. - Non utilizzare il dispositivo per tagliare l'erba che non è presente sul terreno, ad es. erba, che cresce sui muri, rocce, ecc.
CGLT 20 L (cod. 54055) - Verificare che il filo del caricabatteria sia posizionato in modo da non poter essere schiacciato, agganciato o subire qualsiasi altro danno. - Non utilizzare una prolunga salvo se è assolutamente necessario. Utilizzare una profonda inadatta potrebbe produrre un pericolo di incendio, di shock elettrico o di folgorazione.
Página 10
CGLT 20 L (cod. 54055) - L'emissione di vibrazioni durante l'uso effettivo dello strumento può differire dal valore totale dichiarato a seconda della modalità in cui viene utilizzato l’utensile; - Evitare i rischi legati alle vibrazioni. Suggerimenti: 1) Indossare guanti durante il funzionamento.
CGLT 20 L (cod. 54055) DATI TECNICI Modello CGLT 20 L Codice 54055 Alimentazione di tensione del motore 20 volt Tipo batteria Litio (non in dotazione) Caricabatteria (non in dotazione) Ampiezza taglio 254 mm Velocità taglio 9.000 rpm ±10%...
CGLT 20 L (cod. 54055) MONTAGGIO, ACCENSIONE E SPEGNIMENTO RIMOZIONE / INSERIMENTO DELLA BATTERIA • Per inserire la batteria, premere il pulsante di blocco della batteria e far scorrere la batteria nelle scanalature di guida sulla macchina. (fig. 20-21) •...
Página 13
CGLT 20 L (cod. 54055) 1. Verificare lo stato di carica della batteria La batteria viene equipaggiata con un indicatore di livello di carica per mostrare il livello di carica della batteria. Usare l’indicatore di livello di carica della batteria per pianificare il proprio lavoro ed evitare che si scarichi completamente.
Página 14
CGLT 20 L (cod. 54055) Sostituire le parti usurate o danneggiate per motivi di sicurezza. Conservare la macchina in un luogo pulito, asciutto, buio e privo di gelo, protetto dalla polvere e fuori dalla portata dei bambini. La temperatura di conservazione ideale è tra 5 e 30 °C.
CGLT 20 L (cod. 54055) ESPAÑOL ADVERTENCIAS GENERALES DE RIESGOS PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de peligro e instrucciones de funcionamiento. El incumplimiento de las advertencias de peligro y las instrucciones de funcionamiento pueden crear peligro de descarga eléctrica, incendio y/o accidentes graves.
CGLT 20 L (cod. 54055) - Use ropa adecuada. No use ropa suelta ni use pulseras y cadenas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las partes móviles. La ropa suelta, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.
CGLT 20 L (cod. 54055) Retire la batería antes de realizar ajustes o limpiezas y antes de dejar la máquina desatendida durante un cierto período. - No utilice el dispositivo para cortar césped que no esté presente en el suelo, p. Ej. hierba que crece en paredes, rocas, etc.
CGLT 20 L (cod. 54055) - Asegúrese de que el cable del cargador esté colocado de manera que no pueda pisarse, engancharse o sufrir cualquier otro daño. - No utilice un alargador a menos que fuese absolutamente necesario. Utilizar un alargador inadecuado podría provocar un riesgo de incendio, de descarga eléctrica o de electrocución.
Página 19
CGLT 20 L (cod. 54055) ADVERTENCIA: - La emisión de vibraciones durante el uso real de la herramienta puede diferir del valor total declarado en función del modo en que se utilice la herramienta; - Evite los riesgos de vibración. Sugerencia: 1) lleve guantes durante el funcionamiento.
CGLT 20 L (cod. 54055) DATOS TÉCNICOS Modelo CGLT 20 L Código 54055 Tensión nominal 20 volt Tipo de batería Litio (no incluida) Cargador de batería (no incluido) Ancho de corte 254 mm Velocidad de corte 9.000 rpm ±10%...
CGLT 20 L (cod. 54055) MONTAJE, ENCENDIDO Y APAGADO DESMONTAJE / INSERCIÓN DE BATERÍA • Para insertar la batería, presione el botón de bloqueo de la batería y deslícela en las ranuras de guía de la máquina. (fig. 20-21) •...
CGLT 20 L (cod. 54055) Número de pilotos luminosos Nivel de carga de la batería 3 LED verdes > 70 % 2 LED verdes < 70 % 1 LED verdes < 50 % La protección contra una descarga demasiado importante funcionará cuando el estado de carga se sitúe por debáo del 35 % de la capacidad total.
CGLT 20 L (cod. 54055) GARANTÍA Los daños atribuibles al desgaste normal, la sobrecarga o el manejo incorrecto están excluidos de la garantía. En el caso de una queja, envíe la máquina, completamente ensamblada, a su distribuidor o a un centro de servicio de equipos eléctricos.
FERRITALIA Soc. Coop., distribuidor para Europa de los productos YAMATO, declara que la recortadora a batería mod. CGLT 20 L (cod. 54055) conforme indicado en este manual, está de acuerdo con las Directivas Europeas 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU + (EU) 2015/863, 2013/56/EU.